Lirik Lagu Opening (Terjemahan) - Ed Sheeran
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's a long way up from rock bottomIni adalah perjalanan panjang untuk bangkit dari titik terendah.
There's been times I felt I could fall furtherAda kalanya aku merasa bisa jatuh lebih dalam lagi.
I have loved and lost and feared and prayedAku telah mencintai, kehilangan, merasa takut, dan berdoa.
But now the day bursts wild and openTapi sekarang hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
I have cried tears at my brother's graveAku telah menangis di makam saudaraku.
I have shaken hands with my wife's surgeonAku telah berjabat tangan dengan dokter istriku.
I spent weeks inside the darkest cageAku menghabiskan minggu-minggu di dalam kandang tergelap.
But now the day bursts wild and openTapi sekarang hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
There's a time to cry, there's a time to foldAda waktu untuk menangis, ada waktu untuk menyerah.
There's a time for holding on or to let it goAda waktu untuk bertahan atau melepaskan.
There's a time to run to the arms of hopeAda waktu untuk berlari ke pelukan harapan.
And the day bursts wild and openDan hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
I was raised by the churchAku dibesarkan oleh gereja.
Choir boy still far from fizzlingAnak paduan suara yang masih jauh dari redup.
Not the pop star they say they preferBukan bintang pop yang mereka katakan mereka sukai.
Kept quiet but I came to be heardDiam-diam, tapi aku datang untuk didengar.
Been a long time up top, but I ain't complacentSudah lama berada di puncak, tapi aku tidak merasa puas.
If I look down, I can see replacementsJika aku melihat ke bawah, aku bisa melihat pengganti.
Late night drive with my heartbeat racingMengemudi larut malam dengan detak jantung yang cepat.
Gotta make dreams and chase themHarus mewujudkan mimpi dan mengejarnya.
Taken my fair share of that ridiculeAku telah mendapatkan bagianku dari ejekan itu.
But the words are not applicableTapi kata-katanya tidak berlaku.
Catalogue formidableKatalog yang mengesankan.
Me and that guy are in a different placeAku dan orang itu berada di tempat yang berbeda.
Undefeated but that's tempting fateTak terkalahkan, tapi itu menggoda takdir.
Two of them tried it, I won both casesDua dari mereka mencobanya, aku menang di kedua kasus.
Won't get back all the time they wastedTidak akan mendapatkan kembali semua waktu yang mereka sia-siakan.
I am not losing steamAku tidak kehilangan semangat.
In this world, there's no relaxingDi dunia ini, tidak ada waktu untuk bersantai.
I've been here since migraine skankingAku sudah di sini sejak sakit kepala yang parah.
Never been cool, but never been a has-beenTidak pernah menjadi keren, tapi juga tidak pernah menjadi yang sudah berlalu.
I'd kip on your couch if you knew me back thenAku akan tidur di sofa kamu jika kamu mengenalku saat itu.
Don't tell 'em 'bout the walls you're trapped inJangan beri tahu mereka tentang dinding yang kamu terjebak di dalamnya.
Gotta keep this Usain paceHarus menjaga kecepatan seperti Usain Bolt.
Don't ask me how I got this breakJangan tanya bagaimana aku mendapatkan kesempatan ini.
I built my own bricks through constant playingAku membangun batu bata sendiri melalui permainan yang terus menerus.
SB died, couldn't stop this painSB meninggal, tidak bisa menghentikan rasa sakit ini.
I look at the dots in spaceAku melihat titik-titik di angkasa.
I wonder if he's proudAku bertanya-tanya apakah dia bangga.
Or thinks that his best friend lost his wayAtau berpikir bahwa sahabatnya kehilangan arah.
Keep it together for my daughtersTetaplah kuat untuk putri-putriku.
Gotta come natural, I don't wanna force itHarus datang dengan alami, aku tidak ingin memaksakannya.
If it's not factual, don't support itJika itu tidak faktual, jangan dukung itu.
Every year, gotta re-swim these watersSetiap tahun, harus kembali menyelami perairan ini.
Draw a lineGambar garis.
For the sake of all your family and friendsDemi semua keluarga dan teman-temanmu.
Draw a lineGambar garis.
So history doesn't happen againAgar sejarah tidak terulang lagi.
Draw a lineGambar garis.
For the day to start, the night has to endAgar hari bisa dimulai, malam harus berakhir.
Draw a lineGambar garis.
For all of these ghostsDemi semua hantu ini.
Too high to fly this planeTerlalu tinggi untuk menerbangkan pesawat ini.
Too fucked to drive this rangeTerlalu kacau untuk mengemudikan mobil ini.
Can't remember the last time I was on my own without Kev, it's kinda strangeTidak ingat kapan terakhir kali aku sendirian tanpa Kev, rasanya aneh.
Not been the same since nineteenTidak sama sejak sembilan belas tahun lalu.
Now to push Ly on a swing, I gotta wear disguisesSekarang untuk mendorong Ly di ayunan, aku harus memakai penyamaran.
I'm up for trading life sometimesKadang-kadang aku ingin menukar hidup ini.
And that may surprise themDan itu mungkin mengejutkan mereka.
Every stadium, I played itSetiap stadion, aku sudah bermain di sana.
But I would still do it for freeTapi aku tetap akan melakukannya secara gratis.
Gotta keep standards top of the top of the treeHarus menjaga standar di puncak tertinggi.
Press still got problems with meMedia masih punya masalah dengan aku.
When school starts, I might peace outSaat sekolah dimulai, aku mungkin akan pergi.
Till then, I keep chasing the dreamSampai saat itu, aku terus mengejar mimpi.
I could end it, but I don't wanna reach outAku bisa mengakhiri ini, tapi aku tidak ingin menjangkau.
'Cause he means nothing to meKarena dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Don't worry 'bout what I makeJangan khawatir tentang apa yang aku hasilkan.
Don't trip them up to win this raceJangan menjatuhkan mereka untuk memenangkan perlombaan ini.
When your career's in a risky placeKetika kariermu berada di tempat yang berisiko.
Everything seems like a big mistakeSemuanya terasa seperti kesalahan besar.
I'm still looking for shit to sayAku masih mencari sesuatu untuk diucapkan.
Deluding myself that they still relateMenipu diriku sendiri bahwa mereka masih bisa mengerti.
Depression, I keep at bayDepresi, aku tetap bisa mengendalikannya.
Tomorrow's a different dayHari esok adalah hari yang berbeda.
Me and that guy don't speak no moreAku dan orang itu tidak berbicara lagi.
I know why, but he's not sureAku tahu alasannya, tapi dia tidak yakin.
So what is the reason for?Jadi apa alasannya?
My heart's been broke so many times by loved ones that I don't even feel like talkingHatiku telah patah berkali-kali oleh orang-orang tercinta sehingga aku bahkan tidak merasa ingin berbicara.
So heed that warningJadi perhatikan peringatan itu.
Circle keeps getting smallerLingkaran ini semakin kecil.
All I need is Chez and my daughters and a few friends to help meYang aku butuhkan hanyalah Chez, putri-putriku, dan beberapa teman untuk membantuku.
Draw a lineGambar garis.
For the sake of your little girls and their timeDemi putri kecilmu dan waktu mereka.
Draw a lineGambar garis.
But allow yourself some moments to cryTapi izinkan dirimu beberapa momen untuk menangis.
Draw a lineGambar garis.
And leave the past that hurt you behindDan tinggalkan masa lalu yang menyakitimu di belakang.
Draw a lineGambar garis.
For all of these ghostsDemi semua hantu ini.
Draw a lineGambar garis.
Be grateful that you've been where you've beenBersyukurlah bahwa kamu telah berada di tempat yang kamu jalani.
Draw a lineGambar garis.
And recognise the path that happened betweenDan kenali jalan yang terjadi di antara.
Draw a lineGambar garis.
There's future here that's yet to be seenAda masa depan di sini yang belum terlihat.
Draw a lineGambar garis.
And the day bursts wild and openDan hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
There's been times I felt I could fall furtherAda kalanya aku merasa bisa jatuh lebih dalam lagi.
I have loved and lost and feared and prayedAku telah mencintai, kehilangan, merasa takut, dan berdoa.
But now the day bursts wild and openTapi sekarang hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
I have cried tears at my brother's graveAku telah menangis di makam saudaraku.
I have shaken hands with my wife's surgeonAku telah berjabat tangan dengan dokter istriku.
I spent weeks inside the darkest cageAku menghabiskan minggu-minggu di dalam kandang tergelap.
But now the day bursts wild and openTapi sekarang hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
There's a time to cry, there's a time to foldAda waktu untuk menangis, ada waktu untuk menyerah.
There's a time for holding on or to let it goAda waktu untuk bertahan atau melepaskan.
There's a time to run to the arms of hopeAda waktu untuk berlari ke pelukan harapan.
And the day bursts wild and openDan hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
I was raised by the churchAku dibesarkan oleh gereja.
Choir boy still far from fizzlingAnak paduan suara yang masih jauh dari redup.
Not the pop star they say they preferBukan bintang pop yang mereka katakan mereka sukai.
Kept quiet but I came to be heardDiam-diam, tapi aku datang untuk didengar.
Been a long time up top, but I ain't complacentSudah lama berada di puncak, tapi aku tidak merasa puas.
If I look down, I can see replacementsJika aku melihat ke bawah, aku bisa melihat pengganti.
Late night drive with my heartbeat racingMengemudi larut malam dengan detak jantung yang cepat.
Gotta make dreams and chase themHarus mewujudkan mimpi dan mengejarnya.
Taken my fair share of that ridiculeAku telah mendapatkan bagianku dari ejekan itu.
But the words are not applicableTapi kata-katanya tidak berlaku.
Catalogue formidableKatalog yang mengesankan.
Me and that guy are in a different placeAku dan orang itu berada di tempat yang berbeda.
Undefeated but that's tempting fateTak terkalahkan, tapi itu menggoda takdir.
Two of them tried it, I won both casesDua dari mereka mencobanya, aku menang di kedua kasus.
Won't get back all the time they wastedTidak akan mendapatkan kembali semua waktu yang mereka sia-siakan.
I am not losing steamAku tidak kehilangan semangat.
In this world, there's no relaxingDi dunia ini, tidak ada waktu untuk bersantai.
I've been here since migraine skankingAku sudah di sini sejak sakit kepala yang parah.
Never been cool, but never been a has-beenTidak pernah menjadi keren, tapi juga tidak pernah menjadi yang sudah berlalu.
I'd kip on your couch if you knew me back thenAku akan tidur di sofa kamu jika kamu mengenalku saat itu.
Don't tell 'em 'bout the walls you're trapped inJangan beri tahu mereka tentang dinding yang kamu terjebak di dalamnya.
Gotta keep this Usain paceHarus menjaga kecepatan seperti Usain Bolt.
Don't ask me how I got this breakJangan tanya bagaimana aku mendapatkan kesempatan ini.
I built my own bricks through constant playingAku membangun batu bata sendiri melalui permainan yang terus menerus.
SB died, couldn't stop this painSB meninggal, tidak bisa menghentikan rasa sakit ini.
I look at the dots in spaceAku melihat titik-titik di angkasa.
I wonder if he's proudAku bertanya-tanya apakah dia bangga.
Or thinks that his best friend lost his wayAtau berpikir bahwa sahabatnya kehilangan arah.
Keep it together for my daughtersTetaplah kuat untuk putri-putriku.
Gotta come natural, I don't wanna force itHarus datang dengan alami, aku tidak ingin memaksakannya.
If it's not factual, don't support itJika itu tidak faktual, jangan dukung itu.
Every year, gotta re-swim these watersSetiap tahun, harus kembali menyelami perairan ini.
Draw a lineGambar garis.
For the sake of all your family and friendsDemi semua keluarga dan teman-temanmu.
Draw a lineGambar garis.
So history doesn't happen againAgar sejarah tidak terulang lagi.
Draw a lineGambar garis.
For the day to start, the night has to endAgar hari bisa dimulai, malam harus berakhir.
Draw a lineGambar garis.
For all of these ghostsDemi semua hantu ini.
Too high to fly this planeTerlalu tinggi untuk menerbangkan pesawat ini.
Too fucked to drive this rangeTerlalu kacau untuk mengemudikan mobil ini.
Can't remember the last time I was on my own without Kev, it's kinda strangeTidak ingat kapan terakhir kali aku sendirian tanpa Kev, rasanya aneh.
Not been the same since nineteenTidak sama sejak sembilan belas tahun lalu.
Now to push Ly on a swing, I gotta wear disguisesSekarang untuk mendorong Ly di ayunan, aku harus memakai penyamaran.
I'm up for trading life sometimesKadang-kadang aku ingin menukar hidup ini.
And that may surprise themDan itu mungkin mengejutkan mereka.
Every stadium, I played itSetiap stadion, aku sudah bermain di sana.
But I would still do it for freeTapi aku tetap akan melakukannya secara gratis.
Gotta keep standards top of the top of the treeHarus menjaga standar di puncak tertinggi.
Press still got problems with meMedia masih punya masalah dengan aku.
When school starts, I might peace outSaat sekolah dimulai, aku mungkin akan pergi.
Till then, I keep chasing the dreamSampai saat itu, aku terus mengejar mimpi.
I could end it, but I don't wanna reach outAku bisa mengakhiri ini, tapi aku tidak ingin menjangkau.
'Cause he means nothing to meKarena dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Don't worry 'bout what I makeJangan khawatir tentang apa yang aku hasilkan.
Don't trip them up to win this raceJangan menjatuhkan mereka untuk memenangkan perlombaan ini.
When your career's in a risky placeKetika kariermu berada di tempat yang berisiko.
Everything seems like a big mistakeSemuanya terasa seperti kesalahan besar.
I'm still looking for shit to sayAku masih mencari sesuatu untuk diucapkan.
Deluding myself that they still relateMenipu diriku sendiri bahwa mereka masih bisa mengerti.
Depression, I keep at bayDepresi, aku tetap bisa mengendalikannya.
Tomorrow's a different dayHari esok adalah hari yang berbeda.
Me and that guy don't speak no moreAku dan orang itu tidak berbicara lagi.
I know why, but he's not sureAku tahu alasannya, tapi dia tidak yakin.
So what is the reason for?Jadi apa alasannya?
My heart's been broke so many times by loved ones that I don't even feel like talkingHatiku telah patah berkali-kali oleh orang-orang tercinta sehingga aku bahkan tidak merasa ingin berbicara.
So heed that warningJadi perhatikan peringatan itu.
Circle keeps getting smallerLingkaran ini semakin kecil.
All I need is Chez and my daughters and a few friends to help meYang aku butuhkan hanyalah Chez, putri-putriku, dan beberapa teman untuk membantuku.
Draw a lineGambar garis.
For the sake of your little girls and their timeDemi putri kecilmu dan waktu mereka.
Draw a lineGambar garis.
But allow yourself some moments to cryTapi izinkan dirimu beberapa momen untuk menangis.
Draw a lineGambar garis.
And leave the past that hurt you behindDan tinggalkan masa lalu yang menyakitimu di belakang.
Draw a lineGambar garis.
For all of these ghostsDemi semua hantu ini.
Draw a lineGambar garis.
Be grateful that you've been where you've beenBersyukurlah bahwa kamu telah berada di tempat yang kamu jalani.
Draw a lineGambar garis.
And recognise the path that happened betweenDan kenali jalan yang terjadi di antara.
Draw a lineGambar garis.
There's future here that's yet to be seenAda masa depan di sini yang belum terlihat.
Draw a lineGambar garis.
And the day bursts wild and openDan hari ini datang dengan penuh semangat dan terbuka.
