Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Move On (feat. Alonestar) (Terjemahan) - Ed Sheeran
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now it seems I’ve been young, dug my hole in the ground
Sekarang sepertinya aku masih muda, menggali lubang di tanah
To me there’s only up, there ain’t no point in looking down
Bagiku hanya ada jalan ke atas, nggak ada gunanya melihat ke bawah
However hard I try, I only get weaker
Seberapa keras pun aku berusaha, aku hanya semakin lemah
Seems my lies and worries got my mind in a sleeper hold
Sepertinya kebohonganku dan kekhawatiranku membuat pikiranku terjebak
What you gotta do is never get yourself down
Yang harus kamu lakukan adalah jangan pernah merendahkan dirimu
Bastards do that for you, get you deeper in the ground
Bajingan-bajingan itu yang melakukannya untukmu, membuatmu terjebak lebih dalam
Keep out of trouble, ain’t no trouble being pure
Jauhi masalah, tidak ada masalah jadi orang baik
Seems like all you bastards gave me something to ignore now
Sepertinya semua bajingan ini memberiku sesuatu untuk diabaikan sekarang
Move on, forget it
Lanjutkan, lupakan saja
Now move on, forget it
Sekarang lanjutkan, lupakan saja
When I first started this rapping shit I felt pressure from haters
Ketika pertama kali mulai nge-rap, aku merasakan tekanan dari para pembenci
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
Dikelilingi oleh sadis dan hanya mengembangkan radar kebencian
And made for the stars, kept my grind in the dark
Menuju bintang, tetap berjuang dalam gelap
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Kemudian muncul dengan solusi, menyanyikan lirik dengan melodi
Hennesey shots and glocks, all these fools on the block
Minum Hennessy dan bawa pistol, semua orang bodoh di blok ini
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
Siapa bilang kamu harus jadi gangster untuk mencapai puncak?
I’m just a normal, casual, usual, everyday type of guy
Aku hanya orang biasa, santai, seperti orang kebanyakan
With my head in the sky
Dengan kepala di angkasa
Ed Sheeran, Urban Angel coming ready to die
Ed Sheeran, Urban Angel datang siap untuk berjuang
So see the signs, stand to the side
Jadi lihat tanda-tandanya, minggir sebentar
Open your eyes and take a look and realise
Buka matamu dan lihat serta sadari
The resurrection's arrived
Kebangkitan telah tiba
And as the mist clears, homie I arise
Dan saat kabut menghilang, kawan, aku bangkit
From my tomb in disguise
Dari kuburku yang tersamar
I’m all alone, Alonestar
Aku sendirian, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
Urban Angel bangkit dari abu
Surprising all haters, guiding, advising them all to steady move
Mengejutkan semua pembenci, membimbing, menasihati mereka untuk terus bergerak
Now back up!
Sekarang mundur!
Move on, forget it
Lanjutkan, lupakan saja
Now move on, forget it
Sekarang lanjutkan, lupakan saja
All I want in this cold world is to make music and use it
Yang aku inginkan di dunia yang dingin ini adalah membuat musik dan menggunakannya
Not to abuse it and get affected, infected with the who’s who of music
Bukan untuk menyalahgunakannya dan terpengaruh, terinfeksi dengan siapa-siapa dalam musik
Who did it, who is it, who’s in it, who …what the fuck does it matter?
Siapa yang melakukannya, siapa itu, siapa yang terlibat, siapa… apa sih pentingnya?
Chitter chatter, don’t matter, yidder, yidder, yadder
Obrolan yang nggak penting, nggak ada artinya, omong kosong
It don’t matter to me
Itu nggak ada artinya bagiku
All I want is a bit of dignity in me to battle this industry freely
Yang aku inginkan hanyalah sedikit martabat dalam diriku untuk melawan industri ini dengan bebas
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Menjadi diriku di dunia yang kumuh dan butuh ini, bisa kau dengar aku?
Yeah, yeah, can you hear me?
Ya, ya, bisa kau dengar aku?
Sekarang sepertinya aku masih muda, menggali lubang di tanah
To me there’s only up, there ain’t no point in looking down
Bagiku hanya ada jalan ke atas, nggak ada gunanya melihat ke bawah
However hard I try, I only get weaker
Seberapa keras pun aku berusaha, aku hanya semakin lemah
Seems my lies and worries got my mind in a sleeper hold
Sepertinya kebohonganku dan kekhawatiranku membuat pikiranku terjebak
What you gotta do is never get yourself down
Yang harus kamu lakukan adalah jangan pernah merendahkan dirimu
Bastards do that for you, get you deeper in the ground
Bajingan-bajingan itu yang melakukannya untukmu, membuatmu terjebak lebih dalam
Keep out of trouble, ain’t no trouble being pure
Jauhi masalah, tidak ada masalah jadi orang baik
Seems like all you bastards gave me something to ignore now
Sepertinya semua bajingan ini memberiku sesuatu untuk diabaikan sekarang
Move on, forget it
Lanjutkan, lupakan saja
Now move on, forget it
Sekarang lanjutkan, lupakan saja
When I first started this rapping shit I felt pressure from haters
Ketika pertama kali mulai nge-rap, aku merasakan tekanan dari para pembenci
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
Dikelilingi oleh sadis dan hanya mengembangkan radar kebencian
And made for the stars, kept my grind in the dark
Menuju bintang, tetap berjuang dalam gelap
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Kemudian muncul dengan solusi, menyanyikan lirik dengan melodi
Hennesey shots and glocks, all these fools on the block
Minum Hennessy dan bawa pistol, semua orang bodoh di blok ini
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
Siapa bilang kamu harus jadi gangster untuk mencapai puncak?
I’m just a normal, casual, usual, everyday type of guy
Aku hanya orang biasa, santai, seperti orang kebanyakan
With my head in the sky
Dengan kepala di angkasa
Ed Sheeran, Urban Angel coming ready to die
Ed Sheeran, Urban Angel datang siap untuk berjuang
So see the signs, stand to the side
Jadi lihat tanda-tandanya, minggir sebentar
Open your eyes and take a look and realise
Buka matamu dan lihat serta sadari
The resurrection's arrived
Kebangkitan telah tiba
And as the mist clears, homie I arise
Dan saat kabut menghilang, kawan, aku bangkit
From my tomb in disguise
Dari kuburku yang tersamar
I’m all alone, Alonestar
Aku sendirian, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
Urban Angel bangkit dari abu
Surprising all haters, guiding, advising them all to steady move
Mengejutkan semua pembenci, membimbing, menasihati mereka untuk terus bergerak
Now back up!
Sekarang mundur!
Move on, forget it
Lanjutkan, lupakan saja
Now move on, forget it
Sekarang lanjutkan, lupakan saja
All I want in this cold world is to make music and use it
Yang aku inginkan di dunia yang dingin ini adalah membuat musik dan menggunakannya
Not to abuse it and get affected, infected with the who’s who of music
Bukan untuk menyalahgunakannya dan terpengaruh, terinfeksi dengan siapa-siapa dalam musik
Who did it, who is it, who’s in it, who …what the fuck does it matter?
Siapa yang melakukannya, siapa itu, siapa yang terlibat, siapa… apa sih pentingnya?
Chitter chatter, don’t matter, yidder, yidder, yadder
Obrolan yang nggak penting, nggak ada artinya, omong kosong
It don’t matter to me
Itu nggak ada artinya bagiku
All I want is a bit of dignity in me to battle this industry freely
Yang aku inginkan hanyalah sedikit martabat dalam diriku untuk melawan industri ini dengan bebas
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Menjadi diriku di dunia yang kumuh dan butuh ini, bisa kau dengar aku?
Yeah, yeah, can you hear me?
Ya, ya, bisa kau dengar aku?
