Lirik Lagu Family (Terjemahan) - Ed Sheeran
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hmm let me go,Hmm biarkan aku pergi,To see my family.Untuk melihat keluargaku.Please, Father, let me go,Tolong, Ayah, biarkan aku pergi,As my mother sleeps.Saat ibuku tidur.
LifeHidup
I don't know about James Bond,Aku nggak tahu tentang James Bond,But 'round here nobody live twice.Tapi di sini, nggak ada yang hidup dua kali.When you're gone, you're gone, without no bye,Saat kamu pergi, ya sudah, tanpa pamit,'Cause only a judge can give you life.Karena hanya hakim yang bisa memberimu hidup.(Get it?)(Paham?) This is my advice,Ini saran dariku,Trust me, I nearly lost my life.Percayalah, aku hampir kehilangan nyawaku.3 weeks after I got this rideTiga minggu setelah aku dapat mobil iniPissed like I had way too much wine.Mabuk seolah aku minum terlalu banyak anggur.I wished that I didn't get one,Aku berharap seharusnya aku nggak dapat mobil ini,Anyway, I was going to the Macbeth booked for a set,Tapi aku sudah dijadwalkan untuk tampil di Macbeth,Even though I didn't have a set one.Walaupun aku nggak punya jadwal yang pasti.Scream hit the decks, I was like check one.Scream mulai tampil, aku bilang 'cek satu'.Put on a show, but it weren't my best one.Tampil di panggung, tapi itu bukan penampilanku yang terbaik.Left it, dropped off Blacks at his destination,Setelah itu, aku antar Blacks ke tujuannya,Then I was off to the next one,Lalu aku berangkat ke yang berikutnya,20 minutes later I was on the M1,20 menit kemudian aku sudah di M1,Tired.Capek.But I kept on going,Tapi aku terus melaju,Fell asleep without even knowing.Tertidur tanpa sadar.No emotion in my face,Tak ada ekspresi di wajahku,No movement in my legs, but the car still kept going.Tak ada gerakan di kakiku, tapi mobil masih melaju.Woke up,Bangun,Lorry,Truk,Flash,Kilatan,Panic,Panik,Break,Rem,Skid,Selip,Crash,Tabrakan,Skidded,Selip lagi,More,Lebih,Bang,Duk,Smash,Hancur,Out,Pingsan,Cold,Kedinginan,Ribs,Ribaku,Cracked,Retak,Ouch.Aduh.I was in so much pain,Aku merasakan sakit yang luar biasa,Crawled out of a Megane that now looked like a Mini,Merangkak keluar dari Megane yang kini terlihat seperti Mini,When I was still on the first lane.Saat aku masih di jalur pertama.Baffled, didn't even know my name.Bingung, bahkan nggak tahu namaku.Fainted, too much shock in my brain.Pingsan, terlalu banyak kejutan di otakku.Surrounded by paramedics and feds,Dikelilingi paramedis dan polisi,Trying to get up but fainted again.Berusaha bangkit tapi pingsan lagi.
See, I just want you to take a second, hear me out.Dengar, aku cuma mau kamu meluangkan waktu sejenak, dengarkan aku.Don't think I'm happy 'cause I smile when you see me out.Jangan pikir aku bahagia hanya karena aku tersenyum saat kamu melihatku.I've had serious madness is where I've nearly disappeared,Aku mengalami kegilaan serius sampai hampir menghilang,Oh, I'm begging Lord to save me and let me go,Oh, aku mohon pada Tuhan untuk menyelamatkanku dan biarkan aku pergi,To see my family,Untuk melihat keluargaku,And keep it inside,Dan simpan di dalam hati,Dry eyes, while my brother weeps.Mata kering, sementara saudaraku menangis.Save my soul,Selamatkan jiwaku,Please, Father, let me go.Tolong, Ayah, biarkan aku pergi.Keep me safe, as my mother sleeps.Jaga aku agar aman, saat ibuku tidur.
Eyes closed, they just wouldn't open,Mata tertutup, tak mau terbuka,I can hear voices and my phone ringing.Aku bisa mendengar suara dan teleponku berdering.Fighting for life, can't tell if I'm winning,Berkelahi untuk hidup, nggak tahu apakah aku menang,One of the worst situations I've been in.Salah satu situasi terburuk yang pernah aku alami.I can hear all of the angels singing.Aku bisa mendengar semua malaikat bernyanyi.
But when it stopped humming,Tapi ketika suara itu berhenti,My brain turned on, started running.Otakku kembali aktif, mulai berfungsi.Still in pain, but it started numbing,Masih merasakan sakit, tapi mulai terasa mati rasa,The stone cold comeback I made was stunning.Kembaliku yang dingin sangat mengejutkan.I still tried to do a few shows 'cause I didn't wanna tell them that I weren't coming.Aku masih mencoba tampil di beberapa acara karena aku nggak mau bilang mereka bahwa aku nggak bisa datang.But I was left with a permanent problem,Tapi aku terjebak dengan masalah permanen,Nobody knows about the pain that I'm inside.Tak ada yang tahu tentang rasa sakit yang aku rasakan.Ever so cunning,Sangat licik,6 weeks later, jogging and running.Enam minggu kemudian, jogging dan berlari.I used the first aid kit like a drum set,Aku menggunakan kotak P3K seperti set drum,Picked up the tools and I gave it a drumming.Mengambil alat-alatnya dan mulai memukulnya.Trust me, when it comes to mistakes,Percayalah, ketika berbicara tentang kesalahan,You can't afford to let one in.Kamu tidak bisa membiarkan satu pun masuk.Never done dream for a while,Aku sudah lama tidak bermimpi,The pipeline was blocked,Saluran terhalang,So I learnt and done a bit of plumbing.Jadi aku belajar dan melakukan sedikit perbaikan.They say tomorrow never dies,Mereka bilang besok tidak akan pernah mati,But he forgot to tell you you can.Tapi dia lupa bilang bahwa kamu bisa.You can have a sicker clan than Wu-Tang,Kamu bisa punya klan yang lebih keren dari Wu-Tang,But when your time's up, that's it, it's you fam.Tapi ketika waktumu habis, ya sudah, itu kamu, kawan.You can try beg for another,Kamu bisa mencoba meminta satu lagi,Sometimes I'll be on my way to a show,Kadang aku dalam perjalanan ke sebuah acara,Thinking 'I just wanna see my brother',Berpikir 'Aku cuma mau melihat saudaraku',Then do a U-turn, I'm gone, Runner.Lalu berbelok, dan aku pergi, Pelari.
See, I just want you to take a second, hear me out.Dengar, aku cuma mau kamu meluangkan waktu sejenak, dengarkan aku.Don't think I'm happy 'cause I smile when you see me out.Jangan pikir aku bahagia hanya karena aku tersenyum saat kamu melihatku.I've had serious madness is where I've nearly disappeared.Aku mengalami kegilaan serius sampai hampir menghilang,Oh, I'm begging Lord to save me and let me go,Oh, aku mohon pada Tuhan untuk menyelamatkanku dan biarkan aku pergi,To see my family.Untuk melihat keluargaku.And keep it inside,Dan simpan di dalam hati,Dry eyes, while my brother weeps.Mata kering, sementara saudaraku menangis.Save my soul,Selamatkan jiwaku,Please, Father, let me go.Tolong, Ayah, biarkan aku pergi.Keep me safe.Jaga aku agar aman.?As my mother sleeps?Saat ibuku tidur
And let me go, to see my familyDan biarkan aku pergi, untuk melihat keluargakuAnd keep it inside,Dan simpan di dalam hati,Dry eyes, while my brother weepsMata kering, sementara saudaraku menangisSave my soul,Selamatkan jiwaku,Please, Father, let me goTolong, Ayah, biarkan aku pergiAnd keep me safeDan jaga aku agar aman.
LifeHidup
I don't know about James Bond,Aku nggak tahu tentang James Bond,But 'round here nobody live twice.Tapi di sini, nggak ada yang hidup dua kali.When you're gone, you're gone, without no bye,Saat kamu pergi, ya sudah, tanpa pamit,'Cause only a judge can give you life.Karena hanya hakim yang bisa memberimu hidup.(Get it?)(Paham?) This is my advice,Ini saran dariku,Trust me, I nearly lost my life.Percayalah, aku hampir kehilangan nyawaku.3 weeks after I got this rideTiga minggu setelah aku dapat mobil iniPissed like I had way too much wine.Mabuk seolah aku minum terlalu banyak anggur.I wished that I didn't get one,Aku berharap seharusnya aku nggak dapat mobil ini,Anyway, I was going to the Macbeth booked for a set,Tapi aku sudah dijadwalkan untuk tampil di Macbeth,Even though I didn't have a set one.Walaupun aku nggak punya jadwal yang pasti.Scream hit the decks, I was like check one.Scream mulai tampil, aku bilang 'cek satu'.Put on a show, but it weren't my best one.Tampil di panggung, tapi itu bukan penampilanku yang terbaik.Left it, dropped off Blacks at his destination,Setelah itu, aku antar Blacks ke tujuannya,Then I was off to the next one,Lalu aku berangkat ke yang berikutnya,20 minutes later I was on the M1,20 menit kemudian aku sudah di M1,Tired.Capek.But I kept on going,Tapi aku terus melaju,Fell asleep without even knowing.Tertidur tanpa sadar.No emotion in my face,Tak ada ekspresi di wajahku,No movement in my legs, but the car still kept going.Tak ada gerakan di kakiku, tapi mobil masih melaju.Woke up,Bangun,Lorry,Truk,Flash,Kilatan,Panic,Panik,Break,Rem,Skid,Selip,Crash,Tabrakan,Skidded,Selip lagi,More,Lebih,Bang,Duk,Smash,Hancur,Out,Pingsan,Cold,Kedinginan,Ribs,Ribaku,Cracked,Retak,Ouch.Aduh.I was in so much pain,Aku merasakan sakit yang luar biasa,Crawled out of a Megane that now looked like a Mini,Merangkak keluar dari Megane yang kini terlihat seperti Mini,When I was still on the first lane.Saat aku masih di jalur pertama.Baffled, didn't even know my name.Bingung, bahkan nggak tahu namaku.Fainted, too much shock in my brain.Pingsan, terlalu banyak kejutan di otakku.Surrounded by paramedics and feds,Dikelilingi paramedis dan polisi,Trying to get up but fainted again.Berusaha bangkit tapi pingsan lagi.
See, I just want you to take a second, hear me out.Dengar, aku cuma mau kamu meluangkan waktu sejenak, dengarkan aku.Don't think I'm happy 'cause I smile when you see me out.Jangan pikir aku bahagia hanya karena aku tersenyum saat kamu melihatku.I've had serious madness is where I've nearly disappeared,Aku mengalami kegilaan serius sampai hampir menghilang,Oh, I'm begging Lord to save me and let me go,Oh, aku mohon pada Tuhan untuk menyelamatkanku dan biarkan aku pergi,To see my family,Untuk melihat keluargaku,And keep it inside,Dan simpan di dalam hati,Dry eyes, while my brother weeps.Mata kering, sementara saudaraku menangis.Save my soul,Selamatkan jiwaku,Please, Father, let me go.Tolong, Ayah, biarkan aku pergi.Keep me safe, as my mother sleeps.Jaga aku agar aman, saat ibuku tidur.
Eyes closed, they just wouldn't open,Mata tertutup, tak mau terbuka,I can hear voices and my phone ringing.Aku bisa mendengar suara dan teleponku berdering.Fighting for life, can't tell if I'm winning,Berkelahi untuk hidup, nggak tahu apakah aku menang,One of the worst situations I've been in.Salah satu situasi terburuk yang pernah aku alami.I can hear all of the angels singing.Aku bisa mendengar semua malaikat bernyanyi.
But when it stopped humming,Tapi ketika suara itu berhenti,My brain turned on, started running.Otakku kembali aktif, mulai berfungsi.Still in pain, but it started numbing,Masih merasakan sakit, tapi mulai terasa mati rasa,The stone cold comeback I made was stunning.Kembaliku yang dingin sangat mengejutkan.I still tried to do a few shows 'cause I didn't wanna tell them that I weren't coming.Aku masih mencoba tampil di beberapa acara karena aku nggak mau bilang mereka bahwa aku nggak bisa datang.But I was left with a permanent problem,Tapi aku terjebak dengan masalah permanen,Nobody knows about the pain that I'm inside.Tak ada yang tahu tentang rasa sakit yang aku rasakan.Ever so cunning,Sangat licik,6 weeks later, jogging and running.Enam minggu kemudian, jogging dan berlari.I used the first aid kit like a drum set,Aku menggunakan kotak P3K seperti set drum,Picked up the tools and I gave it a drumming.Mengambil alat-alatnya dan mulai memukulnya.Trust me, when it comes to mistakes,Percayalah, ketika berbicara tentang kesalahan,You can't afford to let one in.Kamu tidak bisa membiarkan satu pun masuk.Never done dream for a while,Aku sudah lama tidak bermimpi,The pipeline was blocked,Saluran terhalang,So I learnt and done a bit of plumbing.Jadi aku belajar dan melakukan sedikit perbaikan.They say tomorrow never dies,Mereka bilang besok tidak akan pernah mati,But he forgot to tell you you can.Tapi dia lupa bilang bahwa kamu bisa.You can have a sicker clan than Wu-Tang,Kamu bisa punya klan yang lebih keren dari Wu-Tang,But when your time's up, that's it, it's you fam.Tapi ketika waktumu habis, ya sudah, itu kamu, kawan.You can try beg for another,Kamu bisa mencoba meminta satu lagi,Sometimes I'll be on my way to a show,Kadang aku dalam perjalanan ke sebuah acara,Thinking 'I just wanna see my brother',Berpikir 'Aku cuma mau melihat saudaraku',Then do a U-turn, I'm gone, Runner.Lalu berbelok, dan aku pergi, Pelari.
See, I just want you to take a second, hear me out.Dengar, aku cuma mau kamu meluangkan waktu sejenak, dengarkan aku.Don't think I'm happy 'cause I smile when you see me out.Jangan pikir aku bahagia hanya karena aku tersenyum saat kamu melihatku.I've had serious madness is where I've nearly disappeared.Aku mengalami kegilaan serius sampai hampir menghilang,Oh, I'm begging Lord to save me and let me go,Oh, aku mohon pada Tuhan untuk menyelamatkanku dan biarkan aku pergi,To see my family.Untuk melihat keluargaku.And keep it inside,Dan simpan di dalam hati,Dry eyes, while my brother weeps.Mata kering, sementara saudaraku menangis.Save my soul,Selamatkan jiwaku,Please, Father, let me go.Tolong, Ayah, biarkan aku pergi.Keep me safe.Jaga aku agar aman.?As my mother sleeps?Saat ibuku tidur
And let me go, to see my familyDan biarkan aku pergi, untuk melihat keluargakuAnd keep it inside,Dan simpan di dalam hati,Dry eyes, while my brother weepsMata kering, sementara saudaraku menangisSave my soul,Selamatkan jiwaku,Please, Father, let me goTolong, Ayah, biarkan aku pergiAnd keep me safeDan jaga aku agar aman.
