Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik London Bridge (Terjemahan) - Ed Sheeran ft Yelawolf
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There wasn't much left
Tidak banyak yang tersisa
Except for the last twenty sack
Kecuali dua puluh kantong terakhir
And the last twenty of my last cheque
Dan dua puluh terakhir dari cek terakhirku
I took a pill and went to sleep on the last step
Aku minum pil dan tidur di anak tangga terakhir
Woke up and took it in with a half breath
Bangun dan menghirup napas setengah
Then a deep sigh, I struck a matchstick
Kemudian menghela napas dalam, aku menggesek korek api
I lit my cigarette
Aku menyalakan rokokku
Feeling half dead, whisky on my mind
Merasa setengah mati, whisky ada di pikiranku
Then came the dead
Kemudian datanglah kematian
Sherrif in the yard, here comes the rest
Sherif di halaman, datanglah yang lainnya
I sat like a ghost, they all passed by
Aku duduk seperti hantu, mereka semua lewat
My girl cried baby this'll be my last bye
Gadis ku menangis, "Sayang, ini akan jadi selamat tinggal terakhirku"
Baby in her arms
Bayi di pelukannya
She took a cab home
Dia naik taksi pulang
She told me I was only good for a sad song
Dia bilang aku hanya cocok untuk lagu sedih
A crooked smile I gave
Aku memberikan senyum miring
Nonchalant about it
Bodo amat tentang itu
Maybe she'll come back
Mungkin dia akan kembali
This time I doubt it
Tapi kali ini aku ragu
Act like I care, but I really don't
Bersikap seolah aku peduli, tapi sebenarnya tidak
Wanted to change
Ingin berubah
But somehow I knew I really won't
Tapi entah bagaimana aku tahu aku tidak akan
See I'm the type of man, who can't stay out the bottle
Lihat, aku tipe pria yang tidak bisa jauh dari botol
If the sun is out I'd rather be in the shadow
Jika matahari bersinar, aku lebih suka berada di bayangan
Sadness is like a wound that I can't heal
Kesedihan seperti luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Maybe I'll love blood, I just let it spill
Mungkin aku mencintai darah, aku hanya membiarkannya tumpah
And I never turned to church for a pray in hand
Dan aku tidak pernah pergi ke gereja untuk berdoa
God's not going to land another saving hand
Tuhan tidak akan mengulurkan tangan penyelamat lagi
If the time came like it has time again
Jika saatnya tiba seperti yang sudah-sudah
Then I would watch the clock and be late again
Maka aku akan melihat jam dan terlambat lagi
One gun and a harley in the driveway
Satu senjata dan Harley di jalan masuk
One way out, dirt road, pathway
Satu jalan keluar, jalan tanah, jalur
Put another dead butt in the ash tray
Taruh lagi puntung rokok di asbak
I stand up still drunk, half baked
Aku berdiri masih mabuk, setengah sadar
Cover my eyes from the bright morning sun blaring
Menutup mataku dari sinar matahari pagi yang menyengat
And through the fence I can see this little boy staring
Dan melalui pagar aku bisa melihat seorang bocah kecil menatap
Paid him no attention
Tidak memberinya perhatian
In fact I barely seen him
Sebenarnya aku hampir tidak melihatnya
Until he walked away
Sampai dia pergi
And he started singing...
Dan dia mulai bernyanyi...
[Hook: Ed Sheeran]
London Bridge is falling down, falling down
Jembatan London sedang runtuh, runtuh
And if it don't stop falling, then all of us will drown
Dan jika tidak berhenti runtuh, kita semua akan tenggelam
Then we'll crash, crash, right down again
Lalu kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
Oh we'll crash, crash, right down again
Oh kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
[Verse 2: Yelawolf]
I didn't see it coming
Aku tidak melihat ini datang
I didn't see the wall
Aku tidak melihat temboknya
And I went from running, to a slow crawl
Dan aku beralih dari berlari, menjadi merangkak pelan
I feel like I'm a child, but I'm afraid to cry
Aku merasa seperti anak-anak, tapi aku takut untuk menangis
Would say I'm okay but I'm afraid to lie
Akan bilang aku baik-baik saja tapi aku takut berbohong
I speak no evil, but hear no angels
Aku tidak berbicara jahat, tapi tidak mendengar malaikat
A family is callin' but all I see is strangers
Keluarga memanggil tapi yang terlihat hanya orang asing
Take the bible from the hotel drawer
Ambil alkitab dari laci hotel
Hell froze over ice cold hell's door
Neraka membeku di pintu neraka yang dingin
Knock knock
Ketuk ketuk
I'm on the salt road non stop
Aku di jalan garam tanpa henti
The exit I will pass 'cause the sign did rot
Pintu keluar akan aku lewati karena tanda sudah membusuk
And the gust of a dry summer
Dan hembusan musim panas yang kering
Dirty water in the tap
Air kotor di keran
I think I found my number in the sand
Aku rasa aku menemukan nomorku di pasir
Right next to an empty can
Tepat di samping kaleng kosong
Old number seven, Jack is back again
Nomor tujuh lama, Jack kembali lagi
And the voice goes round and round
Dan suara itu berputar-putar
And I would take the bridge
Dan aku akan melewati jembatan
But I can't forget the sound
Tapi aku tidak bisa melupakan suaranya
[Hook: Ed Sheeran]
London Bridge is falling down, falling down
Jembatan London sedang runtuh, runtuh
And if it don't stop falling, then all of us will drown
Dan jika tidak berhenti runtuh, kita semua akan tenggelam
Then we'll crash, crash, right down again
Lalu kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
Oh we'll crash, crash, right down again
Oh kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
[Verse 3/Outro: Ed Sheeran]
I'll be coming up when the sun goes down
Aku akan muncul saat matahari terbenam
Rolling like a rock 'til I hit the ground
Menggelinding seperti batu sampai aku jatuh ke tanah
Running from the law but I can't be found
Melarikan diri dari hukum tapi aku tidak bisa ditemukan
Only my God can track me down
Hanya Tuhan ku yang bisa menemukanku
[x4]
[x4]
And we'll crash, crash, right down again
Dan kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
Oh we'll crash, crash, right down again
Oh kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
I'll be coming up when the sun goes down
Aku akan muncul saat matahari terbenam
Rolling like a rock 'til I hit the ground
Menggelinding seperti batu sampai aku jatuh ke tanah
Running from the law but I can't be found
Melarikan diri dari hukum tapi aku tidak bisa ditemukan
Only my God can track me down
Hanya Tuhan ku yang bisa menemukanku
[x2]
[x2]
I'll be coming up when the sun goes down
Aku akan muncul saat matahari terbenam
Tidak banyak yang tersisa
Except for the last twenty sack
Kecuali dua puluh kantong terakhir
And the last twenty of my last cheque
Dan dua puluh terakhir dari cek terakhirku
I took a pill and went to sleep on the last step
Aku minum pil dan tidur di anak tangga terakhir
Woke up and took it in with a half breath
Bangun dan menghirup napas setengah
Then a deep sigh, I struck a matchstick
Kemudian menghela napas dalam, aku menggesek korek api
I lit my cigarette
Aku menyalakan rokokku
Feeling half dead, whisky on my mind
Merasa setengah mati, whisky ada di pikiranku
Then came the dead
Kemudian datanglah kematian
Sherrif in the yard, here comes the rest
Sherif di halaman, datanglah yang lainnya
I sat like a ghost, they all passed by
Aku duduk seperti hantu, mereka semua lewat
My girl cried baby this'll be my last bye
Gadis ku menangis, "Sayang, ini akan jadi selamat tinggal terakhirku"
Baby in her arms
Bayi di pelukannya
She took a cab home
Dia naik taksi pulang
She told me I was only good for a sad song
Dia bilang aku hanya cocok untuk lagu sedih
A crooked smile I gave
Aku memberikan senyum miring
Nonchalant about it
Bodo amat tentang itu
Maybe she'll come back
Mungkin dia akan kembali
This time I doubt it
Tapi kali ini aku ragu
Act like I care, but I really don't
Bersikap seolah aku peduli, tapi sebenarnya tidak
Wanted to change
Ingin berubah
But somehow I knew I really won't
Tapi entah bagaimana aku tahu aku tidak akan
See I'm the type of man, who can't stay out the bottle
Lihat, aku tipe pria yang tidak bisa jauh dari botol
If the sun is out I'd rather be in the shadow
Jika matahari bersinar, aku lebih suka berada di bayangan
Sadness is like a wound that I can't heal
Kesedihan seperti luka yang tidak bisa aku sembuhkan
Maybe I'll love blood, I just let it spill
Mungkin aku mencintai darah, aku hanya membiarkannya tumpah
And I never turned to church for a pray in hand
Dan aku tidak pernah pergi ke gereja untuk berdoa
God's not going to land another saving hand
Tuhan tidak akan mengulurkan tangan penyelamat lagi
If the time came like it has time again
Jika saatnya tiba seperti yang sudah-sudah
Then I would watch the clock and be late again
Maka aku akan melihat jam dan terlambat lagi
One gun and a harley in the driveway
Satu senjata dan Harley di jalan masuk
One way out, dirt road, pathway
Satu jalan keluar, jalan tanah, jalur
Put another dead butt in the ash tray
Taruh lagi puntung rokok di asbak
I stand up still drunk, half baked
Aku berdiri masih mabuk, setengah sadar
Cover my eyes from the bright morning sun blaring
Menutup mataku dari sinar matahari pagi yang menyengat
And through the fence I can see this little boy staring
Dan melalui pagar aku bisa melihat seorang bocah kecil menatap
Paid him no attention
Tidak memberinya perhatian
In fact I barely seen him
Sebenarnya aku hampir tidak melihatnya
Until he walked away
Sampai dia pergi
And he started singing...
Dan dia mulai bernyanyi...
[Hook: Ed Sheeran]
London Bridge is falling down, falling down
Jembatan London sedang runtuh, runtuh
And if it don't stop falling, then all of us will drown
Dan jika tidak berhenti runtuh, kita semua akan tenggelam
Then we'll crash, crash, right down again
Lalu kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
Oh we'll crash, crash, right down again
Oh kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
[Verse 2: Yelawolf]
I didn't see it coming
Aku tidak melihat ini datang
I didn't see the wall
Aku tidak melihat temboknya
And I went from running, to a slow crawl
Dan aku beralih dari berlari, menjadi merangkak pelan
I feel like I'm a child, but I'm afraid to cry
Aku merasa seperti anak-anak, tapi aku takut untuk menangis
Would say I'm okay but I'm afraid to lie
Akan bilang aku baik-baik saja tapi aku takut berbohong
I speak no evil, but hear no angels
Aku tidak berbicara jahat, tapi tidak mendengar malaikat
A family is callin' but all I see is strangers
Keluarga memanggil tapi yang terlihat hanya orang asing
Take the bible from the hotel drawer
Ambil alkitab dari laci hotel
Hell froze over ice cold hell's door
Neraka membeku di pintu neraka yang dingin
Knock knock
Ketuk ketuk
I'm on the salt road non stop
Aku di jalan garam tanpa henti
The exit I will pass 'cause the sign did rot
Pintu keluar akan aku lewati karena tanda sudah membusuk
And the gust of a dry summer
Dan hembusan musim panas yang kering
Dirty water in the tap
Air kotor di keran
I think I found my number in the sand
Aku rasa aku menemukan nomorku di pasir
Right next to an empty can
Tepat di samping kaleng kosong
Old number seven, Jack is back again
Nomor tujuh lama, Jack kembali lagi
And the voice goes round and round
Dan suara itu berputar-putar
And I would take the bridge
Dan aku akan melewati jembatan
But I can't forget the sound
Tapi aku tidak bisa melupakan suaranya
[Hook: Ed Sheeran]
London Bridge is falling down, falling down
Jembatan London sedang runtuh, runtuh
And if it don't stop falling, then all of us will drown
Dan jika tidak berhenti runtuh, kita semua akan tenggelam
Then we'll crash, crash, right down again
Lalu kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
Oh we'll crash, crash, right down again
Oh kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
[Verse 3/Outro: Ed Sheeran]
I'll be coming up when the sun goes down
Aku akan muncul saat matahari terbenam
Rolling like a rock 'til I hit the ground
Menggelinding seperti batu sampai aku jatuh ke tanah
Running from the law but I can't be found
Melarikan diri dari hukum tapi aku tidak bisa ditemukan
Only my God can track me down
Hanya Tuhan ku yang bisa menemukanku
[x4]
[x4]
And we'll crash, crash, right down again
Dan kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
Oh we'll crash, crash, right down again
Oh kita akan jatuh, jatuh, kembali lagi
I'll be coming up when the sun goes down
Aku akan muncul saat matahari terbenam
Rolling like a rock 'til I hit the ground
Menggelinding seperti batu sampai aku jatuh ke tanah
Running from the law but I can't be found
Melarikan diri dari hukum tapi aku tidak bisa ditemukan
Only my God can track me down
Hanya Tuhan ku yang bisa menemukanku
[x2]
[x2]
I'll be coming up when the sun goes down
Aku akan muncul saat matahari terbenam
