Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Goodbye To You (Terjemahan) - Ed Sheeran ft Dot Rotten
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hey... Can you hear me?
Hei... Bisa dengar aku?
I just wanted to let you know...
Aku hanya ingin memberitahumu...
Hmm...
Hmm...
I hope you can hear what I write to you
Aku harap kau bisa mendengar apa yang kutulis untukmu
How could I say goodbye to you?
Bagaimana bisa aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
When I'm a life that came out of the inside of a life that was inside of you
Ketika aku adalah kehidupan yang lahir dari kehidupan yang ada di dalam dirimu
I gotta respect the way you provided food, for the whole fam
Aku harus menghormati cara kau menyediakan makanan untuk seluruh keluarga
You came over a moon rush supporting a mar jays old man
Kau datang dengan semangat mendukung lelaki tua yang terpuruk
Cold double 8, 8 kids bare wheels
Kedinginan di malam yang panjang, 8 anak tanpa tempat tinggal
Plus racists full of hatred in your own plant
Ditambah rasis yang penuh kebencian di sekitarmu
3 jobs in a day
Tiga pekerjaan dalam sehari
Rest in life in you working but you were never stress free
Beristirahat dalam hidupmu yang penuh kerja tapi kau tak pernah bebas dari stres
Just locked in a cage slaving
Hanya terkurung dalam sangkar, bekerja keras
They said they were gold in the pavements
Mereka bilang ada emas di trotoar
But you came and saw the road to amazement
Tapi kau datang dan melihat jalan menuju keajaiban
Broke your heart
Mematahkan hatimu
But still you were prone to last and your sorrow was over fast
Tapi kau tetap bertahan dan kesedihanmu cepat berlalu
I hope you're listening right
Aku harap kau mendengarkan dengan baik
I still think of you every Sunday
Aku masih memikirkanmu setiap hari Minggu
No one can top your chicken and rice
Tak ada yang bisa menandingi ayam dan nasi buatanmu
Even through the darkness times
Bahkan di saat-saat kelam
You held us all up because your vision was bright
Kau mengangkat kami semua karena visimu yang cerah
I knew your strength was your wisdom inside
Aku tahu kekuatanmu adalah kebijaksanaanmu di dalam
You never let anyone see your heartache
Kau tak pernah membiarkan siapapun melihat luka hatimu
You just got on with it
Kau hanya melanjutkannya
Anyone tells me that they knew you said you were beautiful
Siapapun yang bilang mereka mengenalmu bilang kau cantik
And your words you would stand strong with it
Dan kata-katamu selalu penuh kekuatan
Cause they were like warmth on a winter night
Karena kata-katamu seperti kehangatan di malam musim dingin
But I was just too young to go on with it
Tapi aku terlalu muda untuk menghadapinya
And there somethings I could try to do
Ada beberapa hal yang bisa kucoba lakukan
But it's an impossible task for me to even try to say goodbye to you
Tapi itu tugas yang mustahil bagiku untuk bahkan mencoba mengucapkan selamat tinggal padamu
I couldn't do that, I owe my life to you.
Aku tak bisa melakukan itu, aku berhutang nyawaku padamu.
And of the pieces of my soul...
Dan dari kepingan jiwaku...
(Because I need a sign, I hope this pain will heal in time...)
(Karena aku butuh tanda, aku harap rasa sakit ini akan sembuh seiring waktu...)
You know I never want to be alo-oh-oh-one...
Kau tahu aku tak ingin sendirian...
I can see the stars as a cold wind greets the air
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
Can I say goodbye to you?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down my face
Dan melukis noda air mata di wajahku
Or feel the chill of your warm embrace?
Atau merasakan dinginnya pelukan hangatmu?
Can I say goodbye to you? Ohh...
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu? Ohh...
I think you phoney
Aku rasa kau palsu
I was younger with the knowledge of things that I know now
Aku masih muda dengan pengetahuan yang aku miliki sekarang
I would be by your side when you needed me
Aku akan berada di sisimu saat kau membutuhkanku
Instead of asking you 'Nan can I go out?'
Alih-alih bertanya padamu 'Nenek, bolehkah aku keluar?'
Standing in a road with the gangs that I know now
Berdiri di jalan dengan geng yang kutahu sekarang
Everyone's missing you loads, Jessica's grown up
Semua orang sangat merindukanmu, Jessica sudah dewasa
Warreen, Lauren and Alex are fine and I'm living with hope
Warreen, Lauren, dan Alex baik-baik saja dan aku hidup dengan harapan
It's been a while since I've seen C and the mouths
Sudah lama sejak aku melihat C dan mulut-mulut itu
I miss seeing a family, being a family
Aku merindukan melihat keluarga, menjadi sebuah keluarga
And us agreeing with smiles how it used to be as a child
Dan kita setuju dengan senyuman seperti saat kita masih anak-anak
But as time goes by, the bridge seems longer
Tapi seiring berjalannya waktu, jembatan terasa semakin panjang
Family problems have never been funny
Masalah keluarga tak pernah lucu
In my heart the only one that dissed me was Sonia
Di hatiku, satu-satunya yang menghina aku adalah Sonia
She took all our inheritance money
Dia mengambil semua uang warisan kita
Left the rest of us to pick up the pieces
Meninggalkan kita yang lain untuk merangkai kembali kepingan-kepingan itu
I never forgive the way she betrayed us.
Aku tak pernah memaafkan cara dia mengkhianati kita.
There ain't a big enough reason
Tak ada alasan yang cukup besar
Before I sell out my fam I'll be giving up breathing
Sebelum aku mengkhianati keluargaku, aku akan berhenti bernapas
But I guess that everyone's different
Tapi aku rasa setiap orang berbeda
Or should I say no one's perfect?
Atau seharusnya aku bilang tak ada yang sempurna?
She had happiness in front of her
Dia memiliki kebahagiaan di depannya
But chose to ride the wave that no one's surfing.
Tapi memilih untuk mengikuti gelombang yang tak ada yang menungganginya.
Since you gone the foundations crumbled
Sejak kau pergi, fondasinya runtuh
So building it back up is my next step
Jadi membangunnya kembali adalah langkahku selanjutnya
I got all the bricks and the cement but
Aku punya semua bata dan semen tapi
It's hard when it's done, I don't know what to expect
Susah saat sudah selesai, aku tak tahu harus berharap apa
So give me the strength that I need to perform this task
Jadi berikan aku kekuatan yang aku butuhkan untuk menjalankan tugas ini
Make it right, I must do
Benarkan semuanya, aku harus melakukannya
And I ask cause I trust you
Dan aku meminta karena aku percaya padamu
It goes way beyond a song when I say I love you.
Ini lebih dari sekadar lagu saat aku bilang aku mencintaimu.
And of the pieces of my soul...
Dan dari kepingan jiwaku...
(Because I need a sign I hope this pain will heal in time...)
(Karena aku butuh tanda, aku harap rasa sakit ini akan sembuh seiring waktu...)
You know I never wanna be alo-oh-oh-one...
Kau tahu aku tak ingin sendirian...
I can see the stars as a cold wind greets the air
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
Can I say goodbye to you?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down my face
Dan melukis noda air mata di wajahku
Or feel the chill of your warm embrace?
Atau merasakan dinginnya pelukan hangatmu?
Can I say goodbye to you? Ohh...
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu? Ohh...
It's just for now so I should hush...
Ini hanya sementara jadi aku harus diam...
I'll never get enough, I'll see you when I see you but,
Aku takkan pernah cukup, aku akan melihatmu saat aku melihatmu tapi,
I miss you... Ohh how I miss you...
Aku merindukanmu... Ohh betapa aku merindukanmu...
It's just for now so I should hush...
Ini hanya sementara jadi aku harus diam...
I'll never get enough, I'll see you when I see you but,
Aku takkan pernah cukup, aku akan melihatmu saat aku melihatmu tapi,
I miss you... Ohh how I miss you...
Aku merindukanmu... Ohh betapa aku merindukanmu...
There ain't enough words to describe
Tak ada kata-kata yang cukup untuk menggambarkan
How sorry I am for the pain that I caused
Betapa aku menyesal atas rasa sakit yang kutimbulkan
Sorry for when I stuck up my own blood
Maafkan aku saat aku melawan darahku sendiri
We were young and he said it was rapeing his broad
Kami masih muda dan dia bilang itu memperkosa saudarinya
And for the day police came to the door
Dan untuk hari ketika polisi datang ke rumah
I'm sorry for being such a bad youth
Aku minta maaf menjadi pemuda yang buruk
Stealing from your purse and making you mourn
Mencuri dari dompetmu dan membuatmu berduka
I never been able to say this before
Aku tak pernah bisa mengatakannya sebelumnya
Cause I was so inconsiderate
Karena aku sangat tidak peka
You loved me unconditionally
Kau mencintaiku tanpa syarat
And I took advantage of it like a idiot.
Dan aku memanfaatkan itu seperti seorang idiot.
Not seeing the pure soul that I was living with
Tak melihat jiwa murni yang aku jalani bersamanya
I really hope that you can forgive me
Aku sangat berharap kau bisa memaafkanku
You going away was a punishment
Kau pergi adalah sebuah hukuman
But I won't let go I'm holding you with me
Tapi aku takkan melepaskanmu, aku memegangmu bersamaku
But I still fight the emotions within me.
Tapi aku masih melawan emosi di dalam diriku.
I can see the stars as the cold wind greets the air
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
And can I say goodbye to you?
Dan bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down your face,
Dan melukis noda air mata di wajahmu,
Feel the chill of your warm embrace?
Merasa dinginnya pelukan hangatmu?
And can I say goodbye to you?
Dan bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
I can see the stars as a cold wind greets the air,
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara,
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
Can I say goodbye to you?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down my face
Dan melukis noda air mata di wajahku
Or feel the chill of your warm embrace?
Atau merasakan dinginnya pelukan hangatmu?
Can I say goodbye to you...?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu...?
Hei... Bisa dengar aku?
I just wanted to let you know...
Aku hanya ingin memberitahumu...
Hmm...
Hmm...
I hope you can hear what I write to you
Aku harap kau bisa mendengar apa yang kutulis untukmu
How could I say goodbye to you?
Bagaimana bisa aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
When I'm a life that came out of the inside of a life that was inside of you
Ketika aku adalah kehidupan yang lahir dari kehidupan yang ada di dalam dirimu
I gotta respect the way you provided food, for the whole fam
Aku harus menghormati cara kau menyediakan makanan untuk seluruh keluarga
You came over a moon rush supporting a mar jays old man
Kau datang dengan semangat mendukung lelaki tua yang terpuruk
Cold double 8, 8 kids bare wheels
Kedinginan di malam yang panjang, 8 anak tanpa tempat tinggal
Plus racists full of hatred in your own plant
Ditambah rasis yang penuh kebencian di sekitarmu
3 jobs in a day
Tiga pekerjaan dalam sehari
Rest in life in you working but you were never stress free
Beristirahat dalam hidupmu yang penuh kerja tapi kau tak pernah bebas dari stres
Just locked in a cage slaving
Hanya terkurung dalam sangkar, bekerja keras
They said they were gold in the pavements
Mereka bilang ada emas di trotoar
But you came and saw the road to amazement
Tapi kau datang dan melihat jalan menuju keajaiban
Broke your heart
Mematahkan hatimu
But still you were prone to last and your sorrow was over fast
Tapi kau tetap bertahan dan kesedihanmu cepat berlalu
I hope you're listening right
Aku harap kau mendengarkan dengan baik
I still think of you every Sunday
Aku masih memikirkanmu setiap hari Minggu
No one can top your chicken and rice
Tak ada yang bisa menandingi ayam dan nasi buatanmu
Even through the darkness times
Bahkan di saat-saat kelam
You held us all up because your vision was bright
Kau mengangkat kami semua karena visimu yang cerah
I knew your strength was your wisdom inside
Aku tahu kekuatanmu adalah kebijaksanaanmu di dalam
You never let anyone see your heartache
Kau tak pernah membiarkan siapapun melihat luka hatimu
You just got on with it
Kau hanya melanjutkannya
Anyone tells me that they knew you said you were beautiful
Siapapun yang bilang mereka mengenalmu bilang kau cantik
And your words you would stand strong with it
Dan kata-katamu selalu penuh kekuatan
Cause they were like warmth on a winter night
Karena kata-katamu seperti kehangatan di malam musim dingin
But I was just too young to go on with it
Tapi aku terlalu muda untuk menghadapinya
And there somethings I could try to do
Ada beberapa hal yang bisa kucoba lakukan
But it's an impossible task for me to even try to say goodbye to you
Tapi itu tugas yang mustahil bagiku untuk bahkan mencoba mengucapkan selamat tinggal padamu
I couldn't do that, I owe my life to you.
Aku tak bisa melakukan itu, aku berhutang nyawaku padamu.
And of the pieces of my soul...
Dan dari kepingan jiwaku...
(Because I need a sign, I hope this pain will heal in time...)
(Karena aku butuh tanda, aku harap rasa sakit ini akan sembuh seiring waktu...)
You know I never want to be alo-oh-oh-one...
Kau tahu aku tak ingin sendirian...
I can see the stars as a cold wind greets the air
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
Can I say goodbye to you?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down my face
Dan melukis noda air mata di wajahku
Or feel the chill of your warm embrace?
Atau merasakan dinginnya pelukan hangatmu?
Can I say goodbye to you? Ohh...
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu? Ohh...
I think you phoney
Aku rasa kau palsu
I was younger with the knowledge of things that I know now
Aku masih muda dengan pengetahuan yang aku miliki sekarang
I would be by your side when you needed me
Aku akan berada di sisimu saat kau membutuhkanku
Instead of asking you 'Nan can I go out?'
Alih-alih bertanya padamu 'Nenek, bolehkah aku keluar?'
Standing in a road with the gangs that I know now
Berdiri di jalan dengan geng yang kutahu sekarang
Everyone's missing you loads, Jessica's grown up
Semua orang sangat merindukanmu, Jessica sudah dewasa
Warreen, Lauren and Alex are fine and I'm living with hope
Warreen, Lauren, dan Alex baik-baik saja dan aku hidup dengan harapan
It's been a while since I've seen C and the mouths
Sudah lama sejak aku melihat C dan mulut-mulut itu
I miss seeing a family, being a family
Aku merindukan melihat keluarga, menjadi sebuah keluarga
And us agreeing with smiles how it used to be as a child
Dan kita setuju dengan senyuman seperti saat kita masih anak-anak
But as time goes by, the bridge seems longer
Tapi seiring berjalannya waktu, jembatan terasa semakin panjang
Family problems have never been funny
Masalah keluarga tak pernah lucu
In my heart the only one that dissed me was Sonia
Di hatiku, satu-satunya yang menghina aku adalah Sonia
She took all our inheritance money
Dia mengambil semua uang warisan kita
Left the rest of us to pick up the pieces
Meninggalkan kita yang lain untuk merangkai kembali kepingan-kepingan itu
I never forgive the way she betrayed us.
Aku tak pernah memaafkan cara dia mengkhianati kita.
There ain't a big enough reason
Tak ada alasan yang cukup besar
Before I sell out my fam I'll be giving up breathing
Sebelum aku mengkhianati keluargaku, aku akan berhenti bernapas
But I guess that everyone's different
Tapi aku rasa setiap orang berbeda
Or should I say no one's perfect?
Atau seharusnya aku bilang tak ada yang sempurna?
She had happiness in front of her
Dia memiliki kebahagiaan di depannya
But chose to ride the wave that no one's surfing.
Tapi memilih untuk mengikuti gelombang yang tak ada yang menungganginya.
Since you gone the foundations crumbled
Sejak kau pergi, fondasinya runtuh
So building it back up is my next step
Jadi membangunnya kembali adalah langkahku selanjutnya
I got all the bricks and the cement but
Aku punya semua bata dan semen tapi
It's hard when it's done, I don't know what to expect
Susah saat sudah selesai, aku tak tahu harus berharap apa
So give me the strength that I need to perform this task
Jadi berikan aku kekuatan yang aku butuhkan untuk menjalankan tugas ini
Make it right, I must do
Benarkan semuanya, aku harus melakukannya
And I ask cause I trust you
Dan aku meminta karena aku percaya padamu
It goes way beyond a song when I say I love you.
Ini lebih dari sekadar lagu saat aku bilang aku mencintaimu.
And of the pieces of my soul...
Dan dari kepingan jiwaku...
(Because I need a sign I hope this pain will heal in time...)
(Karena aku butuh tanda, aku harap rasa sakit ini akan sembuh seiring waktu...)
You know I never wanna be alo-oh-oh-one...
Kau tahu aku tak ingin sendirian...
I can see the stars as a cold wind greets the air
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
Can I say goodbye to you?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down my face
Dan melukis noda air mata di wajahku
Or feel the chill of your warm embrace?
Atau merasakan dinginnya pelukan hangatmu?
Can I say goodbye to you? Ohh...
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu? Ohh...
It's just for now so I should hush...
Ini hanya sementara jadi aku harus diam...
I'll never get enough, I'll see you when I see you but,
Aku takkan pernah cukup, aku akan melihatmu saat aku melihatmu tapi,
I miss you... Ohh how I miss you...
Aku merindukanmu... Ohh betapa aku merindukanmu...
It's just for now so I should hush...
Ini hanya sementara jadi aku harus diam...
I'll never get enough, I'll see you when I see you but,
Aku takkan pernah cukup, aku akan melihatmu saat aku melihatmu tapi,
I miss you... Ohh how I miss you...
Aku merindukanmu... Ohh betapa aku merindukanmu...
There ain't enough words to describe
Tak ada kata-kata yang cukup untuk menggambarkan
How sorry I am for the pain that I caused
Betapa aku menyesal atas rasa sakit yang kutimbulkan
Sorry for when I stuck up my own blood
Maafkan aku saat aku melawan darahku sendiri
We were young and he said it was rapeing his broad
Kami masih muda dan dia bilang itu memperkosa saudarinya
And for the day police came to the door
Dan untuk hari ketika polisi datang ke rumah
I'm sorry for being such a bad youth
Aku minta maaf menjadi pemuda yang buruk
Stealing from your purse and making you mourn
Mencuri dari dompetmu dan membuatmu berduka
I never been able to say this before
Aku tak pernah bisa mengatakannya sebelumnya
Cause I was so inconsiderate
Karena aku sangat tidak peka
You loved me unconditionally
Kau mencintaiku tanpa syarat
And I took advantage of it like a idiot.
Dan aku memanfaatkan itu seperti seorang idiot.
Not seeing the pure soul that I was living with
Tak melihat jiwa murni yang aku jalani bersamanya
I really hope that you can forgive me
Aku sangat berharap kau bisa memaafkanku
You going away was a punishment
Kau pergi adalah sebuah hukuman
But I won't let go I'm holding you with me
Tapi aku takkan melepaskanmu, aku memegangmu bersamaku
But I still fight the emotions within me.
Tapi aku masih melawan emosi di dalam diriku.
I can see the stars as the cold wind greets the air
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
And can I say goodbye to you?
Dan bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down your face,
Dan melukis noda air mata di wajahmu,
Feel the chill of your warm embrace?
Merasa dinginnya pelukan hangatmu?
And can I say goodbye to you?
Dan bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
I can see the stars as a cold wind greets the air,
Aku bisa melihat bintang-bintang saat angin dingin menyapa udara,
And will you think of me up there?
Dan akankah kau memikirkan aku di sana?
Can I say goodbye to you?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu?
And paint the stains of the teardrops down my face
Dan melukis noda air mata di wajahku
Or feel the chill of your warm embrace?
Atau merasakan dinginnya pelukan hangatmu?
Can I say goodbye to you...?
Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal padamu...?
