Lirik Lagu Lately (Terjemahan) - Ed Sheeran ft Devlin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I seem to find myself talking to the powers that beAku sepertinya sering berbicara dengan kekuatan yang ada.Awaking the shade and shadowed under towering treesMembangunkan bayangan di bawah pepohonan yang menjulang tinggi.Admiring the scene, inhaling fumes of flowers that breathe.Mengagumi pemandangan, menghirup aroma bunga yang mekar.Jet-lagged eyes are begging for an hour to sleepMata yang lelah meminta satu jam untuk tidur.Although my blood shot whites and irises they never find anyWalau mataku merah, tak ada yang bisa kutemukan.Clock stops at times where the sunshine can blind manyJam berhenti saat sinar matahari bisa membutakan banyak orang.Although my eyes are heavy, they won't be closing soonMeski mataku berat, aku tak akan menutupnya dalam waktu dekat.'Cause I heard that time waits for nobody, I suppose it's trueKarena aku dengar waktu tak menunggu siapa pun, aku rasa itu benar.We make corrosive tunes through acid tabs and vocablesKami menciptakan nada yang tajam lewat lirik dan nada.To see the flashing lights at photo shoots, we make our motive movesUntuk melihat lampu berkedip saat pemotretan, kami bergerak sesuai tujuan.I say whatever I feel to vent a rhymeAku katakan apa pun yang aku rasakan untuk meluapkan rima.So I can still invent the lines and stay close to the friends of mineAgar aku bisa tetap menciptakan lirik dan dekat dengan teman-temanku."'Cause real will recognise real" is what my father says"Karena yang nyata akan mengenali yang nyata," kata ayahku.And I'll be sticking to this phrase until I pass awayDan aku akan tetap berpegang pada kalimat ini sampai aku pergi.Overworking, no sleep is just another way to die slowBekerja terlalu keras, tanpa tidur hanya cara lain untuk mati perlahan.But I'll just keep going strong and never let my eyes close.Tapi aku akan terus berjuang dan tak akan membiarkan mataku terpejam.
[Devlin:]5 o'clock with lights offJam 5 dengan lampu mati.Interview with a vampireWawancara dengan vampir.Sleep is for the living and not a utensil that I requireTidur itu untuk yang hidup, bukan alat yang aku butuhkan.I swear I said, that I'll sleep when I'm deadAku bersumpah, aku akan tidur saat aku mati.Who's on the beat upon the feature with Ed, it's D-E-V to the ZSiapa yang mengisi beat bersama Ed, ini D-E-V ke Z.Overtired, pale-faced like Michael MyersTerlalu lelah, wajah pucat seperti Michael Myers.Bags underneath my eyes can show the baggage I've acquiredKantong di bawah mataku menunjukkan beban yang aku bawa.And over the time within this maze I'll think you'll find you'll never find that piece of mind you seek to find until your dyingDan seiring waktu dalam labirin ini, kau akan menyadari bahwa kau tak akan pernah menemukan ketenangan yang kau cari sampai kau mati.'Cause I got too much to stay awake for, to sleep or even take 4, seconds out the gameKarena aku punya terlalu banyak alasan untuk tetap terjaga, tidur atau bahkan mengambil 4 detik dari permainan.It's time to wage warSaatnya untuk berperang.Scissors, grab a sword, and sharpen up your hunting knivesGunting, ambil pedang, dan tajamkan pisau berburu mu.2 psychopathic lyricists are driving on the hunt tonightDua penulis lirik psikopat sedang berburu malam ini.I'm haling from the Essex and the East London boarder lineAku berasal dari Essex dan perbatasan East London.Villains never sleep the mastermind in all sorts of crimes,Penjahat tak pernah tidur, otak di segala jenis kejahatan,Be wide awake just like your snorting linesTetap terjaga seperti saat kau menghisap garis.Or get left mortified like you've just seen the ghost of Jesus walking byAtau kau akan merasa tertegun seolah baru saja melihat hantu Yesus lewat.
[Chorus:]I never sleepAku tak pernah tidur.When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,Saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi,The times I'm living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be...Waktu yang aku jalani, aku tak pernah tidur, saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi...The times I'm living in lately.Waktu yang aku jalani belakangan ini.
[Ed:]I brush my teeth every night but still I wake up with a bad mouthAku sikat gigi setiap malam tapi tetap bangun dengan mulut yang buruk.And the background is my past and my presence will bring it back outDan latar belakang adalah masa laluku yang akan kembali muncul.Deliver the raps how I flowSampaikan rap sesuai aliranku.I live with the raps now and those that hate me call me RonAku hidup dengan rap sekarang, dan mereka yang membenciku memanggilku Ron.But they won't Slytherin too easy, believe me I'm Snape mindedTapi mereka tak akan mudah menyelinap, percayalah, aku berpikir seperti Snape.Be within this great time, be on minimum wage, life is a prison escape that I'm inBersama waktu yang hebat ini, dengan gaji minimum, hidup adalah pelarian dari penjara yang aku jalani.It's all to do with timing not the label that you sign withSemua tergantung pada waktu, bukan label yang kau tanda tangani.Then my mates are doing fine but then they never put the time inTeman-temanku baik-baik saja, tapi mereka tak pernah meluangkan waktu.I try to hide my cold side like when I flip my pillowsAku mencoba menyembunyikan sisi dinginku seperti saat membalikkan bantalku.Some of the songs I write are real because the chart is filled with si-lo-conBeberapa lagu yang kutulis nyata karena tangga lagu dipenuhi si-lo-con.I'm still broke without the money for a Mac Pro, living out of three bags no talk About my cash flowAku masih miskin tanpa uang untuk Mac Pro, hidup dari tiga tas tanpa bicara tentang aliran kas.Opposite of sober cause I never did my homeworkBerlawanan dengan sadar karena aku tak pernah mengerjakan PR.Which has got me on the sofa, no degree but growing olderYang membuatku terjebak di sofa, tanpa gelar tapi semakin tua.I played a fool to catch the wise I will never tell a lieAku berpura-pura bodoh untuk menangkap yang bijak, aku tak akan pernah berbohong.Await death, take deep breaths, try to never die.Menanti kematian, ambil napas dalam-dalam, coba untuk tidak mati.Never die.Jangan pernah mati.
[Devlin:]2 guys with the same view, keep it tight like screwsDua orang dengan pandangan yang sama, jaga agar tetap erat seperti sekrup.Making metaphors flow and move, like typhoons and tunesMembuat metafora mengalir dan bergerak, seperti topan dan nada.And if we got our eyes on you, we'll catch you while you snooze,Dan jika kami memperhatikanmu, kami akan menangkapmu saat kau tertidur,Times elapsing while your catching Z's, the masses like to moveWaktu berlalu saat kau tertidur, banyak orang suka bergerak.We scan the situation, analyse information, and then decide what probably is most Practical to do,Kami memindai situasi, menganalisis informasi, dan kemudian memutuskan apa yang paling praktis untuk dilakukan,Driven young gentlemenPria muda yang bersemangat.I've hardly changed my bed sheets at all over the last 12 months 'cause I haven't Slept in them, true!Aku hampir tidak pernah mengganti sprei selama 12 bulan terakhir karena aku tidak tidur di atasnya, benar!I'm coming home, the lights are on, your rights are wrong so I'm correcting 'emAku pulang, lampu menyala, hakmu salah jadi aku memperbaikinya.We got the fans all like 'Oh wow it's Devs and Ed' what less did you bloody expect From 'em[cc]Kami punya penggemar yang berkata 'Oh wow ini Devs dan Ed', apa yang kau harapkan dari mereka?[ /cc]In the end sleep deprivation might just be our detrimentPada akhirnya, kurang tidur mungkin justru menjadi bumerang bagi kami.Fighting through writers block from 9 o'clock to 5 o'clock and no way will I ever Waste a second of the time I got,Berkelahi dengan kebuntuan penulis dari jam 9 hingga 5, dan tak akan pernah aku sia-siakan satu detik pun dari waktu yang kumiliki,I keep my pupils engaged,Aku menjaga fokus mataku,Like a classroom in holy matrimony but I'm only trying to stay awake.Seperti kelas dalam pernikahan suci, tapi aku hanya berusaha untuk tetap terjaga.
[Chorus:]I never sleepAku tak pernah tidur.When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,Saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi,The times I'm living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be... [x4]Waktu yang aku jalani, aku tak pernah tidur, saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi... [x4]The times I'm living in lately.Waktu yang aku jalani belakangan ini.
[Devlin:]5 o'clock with lights offJam 5 dengan lampu mati.Interview with a vampireWawancara dengan vampir.Sleep is for the living and not a utensil that I requireTidur itu untuk yang hidup, bukan alat yang aku butuhkan.I swear I said, that I'll sleep when I'm deadAku bersumpah, aku akan tidur saat aku mati.Who's on the beat upon the feature with Ed, it's D-E-V to the ZSiapa yang mengisi beat bersama Ed, ini D-E-V ke Z.Overtired, pale-faced like Michael MyersTerlalu lelah, wajah pucat seperti Michael Myers.Bags underneath my eyes can show the baggage I've acquiredKantong di bawah mataku menunjukkan beban yang aku bawa.And over the time within this maze I'll think you'll find you'll never find that piece of mind you seek to find until your dyingDan seiring waktu dalam labirin ini, kau akan menyadari bahwa kau tak akan pernah menemukan ketenangan yang kau cari sampai kau mati.'Cause I got too much to stay awake for, to sleep or even take 4, seconds out the gameKarena aku punya terlalu banyak alasan untuk tetap terjaga, tidur atau bahkan mengambil 4 detik dari permainan.It's time to wage warSaatnya untuk berperang.Scissors, grab a sword, and sharpen up your hunting knivesGunting, ambil pedang, dan tajamkan pisau berburu mu.2 psychopathic lyricists are driving on the hunt tonightDua penulis lirik psikopat sedang berburu malam ini.I'm haling from the Essex and the East London boarder lineAku berasal dari Essex dan perbatasan East London.Villains never sleep the mastermind in all sorts of crimes,Penjahat tak pernah tidur, otak di segala jenis kejahatan,Be wide awake just like your snorting linesTetap terjaga seperti saat kau menghisap garis.Or get left mortified like you've just seen the ghost of Jesus walking byAtau kau akan merasa tertegun seolah baru saja melihat hantu Yesus lewat.
[Chorus:]I never sleepAku tak pernah tidur.When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,Saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi,The times I'm living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be...Waktu yang aku jalani, aku tak pernah tidur, saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi...The times I'm living in lately.Waktu yang aku jalani belakangan ini.
[Ed:]I brush my teeth every night but still I wake up with a bad mouthAku sikat gigi setiap malam tapi tetap bangun dengan mulut yang buruk.And the background is my past and my presence will bring it back outDan latar belakang adalah masa laluku yang akan kembali muncul.Deliver the raps how I flowSampaikan rap sesuai aliranku.I live with the raps now and those that hate me call me RonAku hidup dengan rap sekarang, dan mereka yang membenciku memanggilku Ron.But they won't Slytherin too easy, believe me I'm Snape mindedTapi mereka tak akan mudah menyelinap, percayalah, aku berpikir seperti Snape.Be within this great time, be on minimum wage, life is a prison escape that I'm inBersama waktu yang hebat ini, dengan gaji minimum, hidup adalah pelarian dari penjara yang aku jalani.It's all to do with timing not the label that you sign withSemua tergantung pada waktu, bukan label yang kau tanda tangani.Then my mates are doing fine but then they never put the time inTeman-temanku baik-baik saja, tapi mereka tak pernah meluangkan waktu.I try to hide my cold side like when I flip my pillowsAku mencoba menyembunyikan sisi dinginku seperti saat membalikkan bantalku.Some of the songs I write are real because the chart is filled with si-lo-conBeberapa lagu yang kutulis nyata karena tangga lagu dipenuhi si-lo-con.I'm still broke without the money for a Mac Pro, living out of three bags no talk About my cash flowAku masih miskin tanpa uang untuk Mac Pro, hidup dari tiga tas tanpa bicara tentang aliran kas.Opposite of sober cause I never did my homeworkBerlawanan dengan sadar karena aku tak pernah mengerjakan PR.Which has got me on the sofa, no degree but growing olderYang membuatku terjebak di sofa, tanpa gelar tapi semakin tua.I played a fool to catch the wise I will never tell a lieAku berpura-pura bodoh untuk menangkap yang bijak, aku tak akan pernah berbohong.Await death, take deep breaths, try to never die.Menanti kematian, ambil napas dalam-dalam, coba untuk tidak mati.Never die.Jangan pernah mati.
[Devlin:]2 guys with the same view, keep it tight like screwsDua orang dengan pandangan yang sama, jaga agar tetap erat seperti sekrup.Making metaphors flow and move, like typhoons and tunesMembuat metafora mengalir dan bergerak, seperti topan dan nada.And if we got our eyes on you, we'll catch you while you snooze,Dan jika kami memperhatikanmu, kami akan menangkapmu saat kau tertidur,Times elapsing while your catching Z's, the masses like to moveWaktu berlalu saat kau tertidur, banyak orang suka bergerak.We scan the situation, analyse information, and then decide what probably is most Practical to do,Kami memindai situasi, menganalisis informasi, dan kemudian memutuskan apa yang paling praktis untuk dilakukan,Driven young gentlemenPria muda yang bersemangat.I've hardly changed my bed sheets at all over the last 12 months 'cause I haven't Slept in them, true!Aku hampir tidak pernah mengganti sprei selama 12 bulan terakhir karena aku tidak tidur di atasnya, benar!I'm coming home, the lights are on, your rights are wrong so I'm correcting 'emAku pulang, lampu menyala, hakmu salah jadi aku memperbaikinya.We got the fans all like 'Oh wow it's Devs and Ed' what less did you bloody expect From 'em[cc]Kami punya penggemar yang berkata 'Oh wow ini Devs dan Ed', apa yang kau harapkan dari mereka?[ /cc]In the end sleep deprivation might just be our detrimentPada akhirnya, kurang tidur mungkin justru menjadi bumerang bagi kami.Fighting through writers block from 9 o'clock to 5 o'clock and no way will I ever Waste a second of the time I got,Berkelahi dengan kebuntuan penulis dari jam 9 hingga 5, dan tak akan pernah aku sia-siakan satu detik pun dari waktu yang kumiliki,I keep my pupils engaged,Aku menjaga fokus mataku,Like a classroom in holy matrimony but I'm only trying to stay awake.Seperti kelas dalam pernikahan suci, tapi aku hanya berusaha untuk tetap terjaga.
[Chorus:]I never sleepAku tak pernah tidur.When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,Saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi,The times I'm living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be... [x4]Waktu yang aku jalani, aku tak pernah tidur, saat masalah mencuri pikiran dari pikiranku yang gelisah secara gratis, bisa jadi... [x4]The times I'm living in lately.Waktu yang aku jalani belakangan ini.
