Lirik As I Lay Dying (Terjemahan)

Buried by the thoughts, I'm bleeding
Terkubur oleh pikiran, aku berdarah
Forged in fire but now I'm seeing
Dibentuk dalam api tapi sekarang aku melihat
How it's haunting me
Betapa itu menghantuiku
How it's haunting me
Betapa itu menghantuiku

Haunted by the price I pay
Terhantui oleh harga yang harus kubayar
For passion and impulsivity
Untuk hasrat dan impulsifku
But as the blindness fades away
Tapi saat kebutaan memudar
The greatest pain is if I choose to stay
Rasa sakit terbesar adalah jika aku memilih untuk tetap

A shell of skin around a mind
Cangkang kulit mengelilingi pikiran
That's spiralin' in a decline
Yang terperosok dalam kemunduran
'Cause you're dead inside
Karena kau mati di dalam

Why would I choose to chase a ghost
Mengapa aku memilih untuk mengejar hantu
When all I would gain is just more loss?
Ketika yang kudapat hanyalah lebih banyak kehilangan?
And how could I seek to find my soul
Dan bagaimana aku bisa mencari jiwaku
As I kill myself to make you whole?
Saat aku membunuh diriku sendiri untuk membuatmu utuh?
Why would I sacrifice my only life when
Mengapa aku harus mengorbankan satu-satunya hidupku saat
You won't try to simply even take a look inside?
Kau bahkan tak mau sekadar melihat ke dalam?

I watched your body stay yet your heart disappear
Aku melihat tubuhmu tetap ada tapi hatimu menghilang
Like mourning your death while you're still here
Seperti meratapi kematianmu sementara kau masih di sini

Hearing echoes, hearing echoes calling
Mendengar gema, mendengar gema memanggil
(Echoes are calling me)
(Gema memanggilku)
This is haunting how it's crushing me
Ini menghantui betapa itu menghancurkanku
It's crushing me
Ini menghancurkanku

I wish there was another way
Aku berharap ada cara lain
But hope cannot save us
Tapi harapan tak bisa menyelamatkan kita
The good moments were never gold
Momen-momen indah itu tak pernah berharga
Just pyrite giving false hope as we grow old
Hanya pirit yang memberi harapan palsu saat kita menua

Hearing echoes, hearing echoes calling
Mendengar gema, mendengar gema memanggil
(Echoes are calling me)
(Gema memanggilku)
This is haunting how it's crushing me
Ini menghantui betapa itu menghancurkanku
(How it's crushing me)
(Betapa itu menghancurkanku)
Now I'm buried by the thoughts, I'm bleeding
Sekarang aku terkubur oleh pikiran, aku berdarah
Forged in fire but not defeated
Dibentuk dalam api tapi tidak terkalahkan
I struggle on, I can't let go
Aku terus berjuang, aku tak bisa melepaskan

Let go to become
Melepaskan untuk menjadi
Who I always should have been
Siapa yang seharusnya aku jadi
Become the architect
Menjadi arsitek
What I was born to build
Apa yang aku lahir untuk bangun
Become the architect
Menjadi arsitek
Of what I was born to build
Dari apa yang aku lahir untuk bangun

Buried by the thoughts, I'm bleeding
Terkubur oleh pikiran, aku berdarah
Forged in fire but not defeated
Dibentuk dalam api tapi tidak terkalahkan
I struggle on, I can't let go
Aku terus berjuang, aku tak bisa melepaskan
Hearing echoes, hearing echoes calling
Mendengar gema, mendengar gema memanggil
(Echoes are calling me)
(Gema memanggilku)
This is haunting how it's crushing me
Ini menghantui betapa itu menghancurkanku
(How it's crushing me)
(Betapa itu menghancurkanku)
Now I'm buried by the thoughts, I'm bleeding
Sekarang aku terkubur oleh pikiran, aku berdarah
Forged in fire but not defeated
Dibentuk dalam api tapi tidak terkalahkan
I struggle on, I can't let go
Aku terus berjuang, aku tak bisa melepaskan
I struggle on, but now let go
Aku terus berjuang, tapi sekarang melepaskan
(Buried by the thoughts, I'm bleeding)
(Terkubur oleh pikiran, aku berdarah)
I can't let go
Aku tak bisa melepaskan
(Forged in fire but not defeated)
(Dibentuk dalam api tapi tidak terkalahkan)
I struggle on, the echoes call
Aku terus berjuang, gema memanggil

They call until I let go
Mereka memanggil sampai aku melepaskan
No longer haunted
Tak lagi terhantui

Become the architect (the architect)
Menjadi arsitek (arsitek)
Of what I was born to build
Dari apa yang aku lahir untuk bangun

Lirik Lagu Echoes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru