Lirik Lazy Afternoon (Terjemahan)

Alternatif

It's a lazy afternoon?
Ini sore malas?
And the beetle bugs are zooming?
Dan kumbang-kumbang terbang cepat?
And the tulip trees are blooming?
Dan pohon tulip sedang mekar?
And there's not another human in view,
Dan tidak ada manusia lain di pandangan,
But us two?
Selain kita berdua?
It's a lazy afternoon?
Ini sore malas?
And the farmer leaves his reaping?
Dan petani meninggalkan panennya?
And the meadow cows are sleeping?
Dan sapi-sapi di padang sedang tidur?
And the speckled trout stop leaping up stream?
Dan ikan trout berbintik berhenti melompat di aliran?
As we dream?
Saat kita bermimpi?
A far pink cloud hangs over the hill?
Awan merah muda jauh menggantung di atas bukit?
unfolding like a rose?
Mekar seperti bunga mawar?
If you hold my hand and sit real still,?
Jika kau pegang tanganku dan duduk diam,
you can hear the grass as it grows?
Kau bisa mendengar rumput tumbuh?
It's a hazy afternoon?
Ini sore berkabut?
And I know a place that's quiet,
Dan aku tahu tempat yang tenang,
'cept for daisies running riot?
Kecuali untuk bunga daisy yang liar?
And there's no one passing by it to see?
Dan tidak ada yang lewat untuk melihatnya?
Come spend this lazy afternoon with me
Ayo habiskan sore malas ini bersamaku