Sembilan dari sepuluh kali, dia yang benar dan aku yang salah,
When I won't give in she just goes along
Saat aku tidak mau menyerah, dia hanya mengikut saja
Standing by my side, sitting home alone
Berdiri di sampingku, duduk sendirian di rumah
I'll never know what keeps her hanging on
Aku takkan pernah tahu apa yang membuatnya bertahan
When anybody else would be long gone
Saat orang lain pasti sudah pergi jauh
But once in a blue moon I'll do something right
Tapi sekali dalam seumur hidup, aku akan melakukan sesuatu yang benar
And once in a blue moon I'll make her feel so fine
Dan sekali dalam seumur hidup, aku akan membuatnya merasa bahagia
Cause I can make her laugh, oh and make her cry
Karena aku bisa membuatnya tertawa, oh dan membuatnya menangis
She hates the way she loves me sometimes
Dia benci cara dia mencintaiku kadang-kadang
But once in a blue moon I'll do something right
Tapi sekali dalam seumur hidup, aku akan melakukan sesuatu yang benar
She's starving for affection, so hungry for love's touch
Dia kelaparan akan kasih sayang, sangat menginginkan sentuhan cinta
But she only hears “I love you” when we're making love
Tapi dia hanya mendengar “Aku mencintaimu” saat kita bercinta
Lord, I'll always wonder why she loves me so much
Ya Tuhan, aku selalu bertanya-tanya mengapa dia mencintaiku begitu dalam
And the best I'll ever do won't be enough
Dan yang terbaik yang bisa kulakukan tidak akan pernah cukup
So I'll just thank my lucky stars above
Jadi aku hanya akan bersyukur pada bintang keberuntunganku di atas
That once in a blue moon I'll do something right
Bahwa sekali dalam seumur hidup, aku akan melakukan sesuatu yang benar
And once in a blue moon I'll make her feel so fine
Dan sekali dalam seumur hidup, aku akan membuatnya merasa bahagia
Cause I can make her laugh, and make her cry
Karena aku bisa membuatnya tertawa, dan membuatnya menangis
She hates the way she loves me sometimes
Dia benci cara dia mencintaiku kadang-kadang
But once in a blue moon, once in a blue moon
Tapi sekali dalam seumur hidup, sekali dalam seumur hidup
Every once in a blue moon
Setiap sekali dalam seumur hidup
I'll do something right
Aku akan melakukan sesuatu yang benar
Once in a blue moon...
Sekali dalam seumur hidup...