Lirik Lagu Happy To Be Here (Terjemahan) - E-40
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. D.D. Artis)
[female singer - repeat in background]I'm just happy to be here!Aku cuma senang bisa di sini!
[E-40 over singer]Hard times, the struggleMasa-masa sulit, perjuanganThe ups and downs, the highs and the lowsNaik turun, suka dan dukaYou know just goin through it man, ghetto politicsKau tahu, menjalani semua ini, politik jalananTryin to make a way out of no wayBerusaha mencari jalan dari ketidakpastianI was the oldest, so I had to be, the daddy of the familyAku yang paling tua, jadi aku harus jadi kepala keluargaMomma had to work three jobs, ooohIbu harus kerja tiga pekerjaan, oooh
Feet stickin through my shoes, skid marks in my drawersKaki terjepit di sepatu, bekas gesekan di celana dalamkuGarage sales and flea markets, we never shopped at mallsJualan di garasi dan pasar loak, kita nggak pernah belanja di malNo dental plan, no medikit - we poor like rainNggak ada rencana gigi, nggak ada obat - kita miskin seperti hujanColored folks think that castor oil cures everythangOrang-orang kulit berwarna percaya minyak jarak bisa menyembuhkan segalanyaPork chops and chicken, we like our food friedDaging babi dan ayam, kita suka makanan yang digorengHypertension, Prenavil pills and hydro-chlorizideTekanan darah tinggi, pil Prenavil dan hidroklorotiazidSome of my family still living, some of my family diedBeberapa keluargaku masih hidup, beberapa sudah meninggalHealth complications, natural causes and homicideKomplikasi kesehatan, penyebab alami dan pembunuhanJust tryin to survive, nothin to lose but plenty to gainCuma berusaha bertahan, nggak ada yang hilang tapi banyak yang bisa didapatStarted hustlin, flea flickin and servin that candy caneMulai berusaha, jualan barang bekas dan ngasih permenPut all my cars in my lady name, as a true hustler shouldMasukkan semua mobilku atas nama pacarku, seperti pejuang sejatiShe had a 9 to 5, worked at Planned ParenthoodDia kerja dari jam 9 sampai 5, di Planned ParenthoodWhile I was in the hood, up to no goodSementara aku di lingkungan, melakukan hal-hal tidak baikwith a hoodie over my head, tryin to outslick the fedsdengan hoodie menutupi kepalaku, mencoba menghindari polisiOr should I say cops, at this point in time I only had rocksAtau seharusnya aku bilang polisi, saat itu aku hanya punya batuWent from a little a jelly jar up to a soup potDari jar selai kecil ke panci supThe fast quarter my negro, don't want the slow nickelDapat cepat, tidak mau yang lambatI done seen yola the same color as peanut brittleAku sudah lihat barang yang warnanya sama seperti permen kacangI done seen hella people relapseAku sudah lihat banyak orang kembali ke jalan yang salahI done seen my homey grandparents go back to crackAku sudah lihat kakek nenek temanku kembali ke narkobaHow sick is dat? Beggin my loved ones to send some picturesBetapa menyedihkannya? Meminta orang yang aku cintai mengirimkan fotoPray for me over the phone and read me some scripturesDoakan aku lewat telepon dan bacakan beberapa ayatOooh; it's gloomy out here, dark days aheadOooh; suasana suram di sini, hari-hari gelap di depanGod got my back but the devil he want my headTuhan melindungiku tapi setan ingin kepalaku
[Chorus: D.D. Artis]I'm just happy to be here right nowAku cuma senang bisa di sini sekarangLot of my folks been locked up or laid downBanyak dari keluargaku yang dipenjara atau terbaringSee I'm sayin I ain't shed no tears, noKau tahu, aku nggak meneteskan air mata, tidakBut I'm just happy to be hereTapi aku cuma senang bisa di sini
[E-40]Listen to this, ooooohDengar ini, ooooohThe devil-me side know that some of y'all done seen itSisi jahatku tahu bahwa beberapa dari kalian sudah melihatnyaSomebody's momma washin her son or her daughter's bloodstain off the cementAda ibu yang mencuci noda darah anaknya dari semenWrong place at the wrong time, infiltrators drop a dimeTempat yang salah di waktu yang salah, penyusup menjatuhkan koinMistaken identity, bullets start flyinIdentitas yang salah, peluru mulai melayangin every direction, hit a pregnant teen, she passedKe segala arah, mengenai remaja hamil, dia meninggalBut her baby live through a C-sectionTapi bayinya selamat melalui operasi caesarI know it sound foul and sound hecka rude, it ain't coolAku tahu ini terdengar kejam dan sangat kasar, itu nggak baikBut it go down like that sometime when you're funkin, and you're puttin down a moveTapi kadang memang seperti itu ketika kamu beraksi, dan melakukan gerakanWe heartless and shrewd in this day and age, it ain't the sameKita tanpa perasaan dan licik di zaman ini, tidak seperti duluOur parents need to beat us with a belt, like Poody TangOrang tua kita perlu menghukum kita dengan sabuk, seperti Poody TangI be high like an airplaneAku bisa tinggi seperti pesawat terbangI be smokin and perkin, takin out anger and stress on the wrong personAku merokok dan mengonsumsi, mengeluarkan kemarahan dan stres pada orang yang salahRe-uppin and coppin turf an' just servin the soil blockMengisi ulang dan menguasai wilayah dan hanya melayani blok tanahGrittin tryin to put some gifts in my kid's Christmas stock'Berkeringat berusaha menaruh beberapa hadiah di kaus kaki Natal anakkuOoooh - pour out some liquor and shed a tearOoooh - tuangkan sedikit minuman dan meneteskan air mataFor the homies that never made it and family that ain't hereUntuk teman-teman yang tidak pernah berhasil dan keluarga yang tidak ada di sini
[Chorus] (Diulang)
[D.D. Artis]So happySangat senangYou know I'm happy to beKau tahu aku senang bisaSaid I'm happy, so happy just to be hereKatakan aku senang, sangat senang hanya bisa di siniTo beeeeeee, to beeeeeeeeeeeeUntuk menjadi, untuk menjadiTo beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee (I'm so happy)Untuk menjadi (Aku sangat senang)(Oh I'm so happy)(Oh aku sangat senang)I'm so happy to be, to beeeeeeee-heeeeeeeeeeAku sangat senang bisa, untuk menjadiTo beeeeeeeee (to be here)Untuk menjadi (untuk di sini)
[female singer - repeat in background]I'm just happy to be here!Aku cuma senang bisa di sini!
[E-40 over singer]Hard times, the struggleMasa-masa sulit, perjuanganThe ups and downs, the highs and the lowsNaik turun, suka dan dukaYou know just goin through it man, ghetto politicsKau tahu, menjalani semua ini, politik jalananTryin to make a way out of no wayBerusaha mencari jalan dari ketidakpastianI was the oldest, so I had to be, the daddy of the familyAku yang paling tua, jadi aku harus jadi kepala keluargaMomma had to work three jobs, ooohIbu harus kerja tiga pekerjaan, oooh
Feet stickin through my shoes, skid marks in my drawersKaki terjepit di sepatu, bekas gesekan di celana dalamkuGarage sales and flea markets, we never shopped at mallsJualan di garasi dan pasar loak, kita nggak pernah belanja di malNo dental plan, no medikit - we poor like rainNggak ada rencana gigi, nggak ada obat - kita miskin seperti hujanColored folks think that castor oil cures everythangOrang-orang kulit berwarna percaya minyak jarak bisa menyembuhkan segalanyaPork chops and chicken, we like our food friedDaging babi dan ayam, kita suka makanan yang digorengHypertension, Prenavil pills and hydro-chlorizideTekanan darah tinggi, pil Prenavil dan hidroklorotiazidSome of my family still living, some of my family diedBeberapa keluargaku masih hidup, beberapa sudah meninggalHealth complications, natural causes and homicideKomplikasi kesehatan, penyebab alami dan pembunuhanJust tryin to survive, nothin to lose but plenty to gainCuma berusaha bertahan, nggak ada yang hilang tapi banyak yang bisa didapatStarted hustlin, flea flickin and servin that candy caneMulai berusaha, jualan barang bekas dan ngasih permenPut all my cars in my lady name, as a true hustler shouldMasukkan semua mobilku atas nama pacarku, seperti pejuang sejatiShe had a 9 to 5, worked at Planned ParenthoodDia kerja dari jam 9 sampai 5, di Planned ParenthoodWhile I was in the hood, up to no goodSementara aku di lingkungan, melakukan hal-hal tidak baikwith a hoodie over my head, tryin to outslick the fedsdengan hoodie menutupi kepalaku, mencoba menghindari polisiOr should I say cops, at this point in time I only had rocksAtau seharusnya aku bilang polisi, saat itu aku hanya punya batuWent from a little a jelly jar up to a soup potDari jar selai kecil ke panci supThe fast quarter my negro, don't want the slow nickelDapat cepat, tidak mau yang lambatI done seen yola the same color as peanut brittleAku sudah lihat barang yang warnanya sama seperti permen kacangI done seen hella people relapseAku sudah lihat banyak orang kembali ke jalan yang salahI done seen my homey grandparents go back to crackAku sudah lihat kakek nenek temanku kembali ke narkobaHow sick is dat? Beggin my loved ones to send some picturesBetapa menyedihkannya? Meminta orang yang aku cintai mengirimkan fotoPray for me over the phone and read me some scripturesDoakan aku lewat telepon dan bacakan beberapa ayatOooh; it's gloomy out here, dark days aheadOooh; suasana suram di sini, hari-hari gelap di depanGod got my back but the devil he want my headTuhan melindungiku tapi setan ingin kepalaku
[Chorus: D.D. Artis]I'm just happy to be here right nowAku cuma senang bisa di sini sekarangLot of my folks been locked up or laid downBanyak dari keluargaku yang dipenjara atau terbaringSee I'm sayin I ain't shed no tears, noKau tahu, aku nggak meneteskan air mata, tidakBut I'm just happy to be hereTapi aku cuma senang bisa di sini
[E-40]Listen to this, ooooohDengar ini, ooooohThe devil-me side know that some of y'all done seen itSisi jahatku tahu bahwa beberapa dari kalian sudah melihatnyaSomebody's momma washin her son or her daughter's bloodstain off the cementAda ibu yang mencuci noda darah anaknya dari semenWrong place at the wrong time, infiltrators drop a dimeTempat yang salah di waktu yang salah, penyusup menjatuhkan koinMistaken identity, bullets start flyinIdentitas yang salah, peluru mulai melayangin every direction, hit a pregnant teen, she passedKe segala arah, mengenai remaja hamil, dia meninggalBut her baby live through a C-sectionTapi bayinya selamat melalui operasi caesarI know it sound foul and sound hecka rude, it ain't coolAku tahu ini terdengar kejam dan sangat kasar, itu nggak baikBut it go down like that sometime when you're funkin, and you're puttin down a moveTapi kadang memang seperti itu ketika kamu beraksi, dan melakukan gerakanWe heartless and shrewd in this day and age, it ain't the sameKita tanpa perasaan dan licik di zaman ini, tidak seperti duluOur parents need to beat us with a belt, like Poody TangOrang tua kita perlu menghukum kita dengan sabuk, seperti Poody TangI be high like an airplaneAku bisa tinggi seperti pesawat terbangI be smokin and perkin, takin out anger and stress on the wrong personAku merokok dan mengonsumsi, mengeluarkan kemarahan dan stres pada orang yang salahRe-uppin and coppin turf an' just servin the soil blockMengisi ulang dan menguasai wilayah dan hanya melayani blok tanahGrittin tryin to put some gifts in my kid's Christmas stock'Berkeringat berusaha menaruh beberapa hadiah di kaus kaki Natal anakkuOoooh - pour out some liquor and shed a tearOoooh - tuangkan sedikit minuman dan meneteskan air mataFor the homies that never made it and family that ain't hereUntuk teman-teman yang tidak pernah berhasil dan keluarga yang tidak ada di sini
[Chorus] (Diulang)
[D.D. Artis]So happySangat senangYou know I'm happy to beKau tahu aku senang bisaSaid I'm happy, so happy just to be hereKatakan aku senang, sangat senang hanya bisa di siniTo beeeeeee, to beeeeeeeeeeeeUntuk menjadi, untuk menjadiTo beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee (I'm so happy)Untuk menjadi (Aku sangat senang)(Oh I'm so happy)(Oh aku sangat senang)I'm so happy to be, to beeeeeeee-heeeeeeeeeeAku sangat senang bisa, untuk menjadiTo beeeeeeeee (to be here)Untuk menjadi (untuk di sini)
