Lirik Lagu The Portrait (Terjemahan) - Dutch Doom Band
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know I¹m standing here today.Kau tahu aku berdiri di sini hari ini.
You know that I can¹t get away.Kau tahu aku tak bisa pergi.
I¹m staring at you,Aku menatapmu,
staring like a little child.menatap seperti anak kecil.
If you only knew what he loved most,Seandainya kau tahu apa yang paling dia cintai,
You would have seen his tears.Kau pasti melihat air matanya.
You had no choice,Kau tak punya pilihan,
just responded to your fears.hanya merespons ketakutanmu.
Now you¹re gone and time passed by.Sekarang kau pergi dan waktu berlalu.
But there¹s still something on my mind.Tapi masih ada yang mengganggu pikiranku.
Can you tell me, I just want to know...Bisakah kau memberitahuku, aku hanya ingin tahu...
Will they be together,Apakah mereka akan bersama,
or are they lost forever,atau apakah mereka hilang selamanya,
Will they be together now?Apakah mereka akan bersama sekarang?
Are they here to stay,Apakah mereka akan bertahan di sini,
or will they fade away?atau akan memudar begitu saja?
The painting still remains the same.Lukisan itu tetap sama.
I see the colors in your eyes,Aku melihat warna di matamu,
I see the colors in your smile.Aku melihat warna di senyummu.
And I wonder,Dan aku bertanya-tanya,
where does your heart lie?di mana hatimu berada?
He stroke away your life,Dia merenggut hidupmu,
And there for lost his wife.Dan di sana dia kehilangan istrinya.
But will he ever lose your love, again.Tapi akankah dia kehilangan cintamu, lagi.
The feeling still remains the same.Perasaan itu tetap sama.
You know that I can¹t get away.Kau tahu aku tak bisa pergi.
I¹m staring at you,Aku menatapmu,
staring like a little child.menatap seperti anak kecil.
If you only knew what he loved most,Seandainya kau tahu apa yang paling dia cintai,
You would have seen his tears.Kau pasti melihat air matanya.
You had no choice,Kau tak punya pilihan,
just responded to your fears.hanya merespons ketakutanmu.
Now you¹re gone and time passed by.Sekarang kau pergi dan waktu berlalu.
But there¹s still something on my mind.Tapi masih ada yang mengganggu pikiranku.
Can you tell me, I just want to know...Bisakah kau memberitahuku, aku hanya ingin tahu...
Will they be together,Apakah mereka akan bersama,
or are they lost forever,atau apakah mereka hilang selamanya,
Will they be together now?Apakah mereka akan bersama sekarang?
Are they here to stay,Apakah mereka akan bertahan di sini,
or will they fade away?atau akan memudar begitu saja?
The painting still remains the same.Lukisan itu tetap sama.
I see the colors in your eyes,Aku melihat warna di matamu,
I see the colors in your smile.Aku melihat warna di senyummu.
And I wonder,Dan aku bertanya-tanya,
where does your heart lie?di mana hatimu berada?
He stroke away your life,Dia merenggut hidupmu,
And there for lost his wife.Dan di sana dia kehilangan istrinya.
But will he ever lose your love, again.Tapi akankah dia kehilangan cintamu, lagi.
The feeling still remains the same.Perasaan itu tetap sama.
