Lirik Blanket Of Ghosts (Terjemahan)

Alternatif

I've got a feeling, it's hard to explain
Aku punya perasaan, sulit untuk dijelaskan
Feels like the devil rents a room in my brain
Rasanya seperti setan menyewa kamar di otakku
The things I'm ashamed of feel like dear old St. Paul
Hal-hal yang membuatku malu terasa seperti St. Paul yang tua dan terhormat
The things that I wanna do, I don't do at all
Hal-hal yang ingin aku lakukan, sama sekali tidak aku lakukan

So bury me deep, cover me with snow
Jadi kuburkan aku dalam-dalam, tutupi aku dengan salju
Wrap me in sleep, blanket of ghosts
Bungkus aku dalam tidur, selimut hantu

The spirit is willing, but the flesh is so weak
Rohnya mau, tapi dagingnya sangat lemah
I wanna kiss her lips, but I kissed her cheek
Aku ingin mencium bibirnya, tapi aku hanya mencium pipinya
Just hear my request, give this one on fair way
Dengarkan permohonanku, berikan yang ini dengan cara yang adil
Please take me home before it's too late
Tolong bawa aku pulang sebelum terlambat

Bury me deep, cover me with snow
Kuburkan aku dalam-dalam, tutupi aku dengan salju
Wrap me in sleep, blanket of ghosts
Bungkus aku dalam tidur, selimut hantu

Wake me when it's spring time in heaven
Bangunkan aku saat musim semi di surga
When the tears are all white from my face
Saat air mata semua putih di wajahku
Wake me when it's spring time in heaven
Bangunkan aku saat musim semi di surga
When I'm strong enough to walk in that place
Saat aku cukup kuat untuk berjalan di tempat itu