Lirik Space City (Terjemahan)

Alternatif

If I could have one wish right now
Jika aku bisa punya satu harapan sekarang
I'd be about as half as tough as I pretend I am
Aku ingin setengah kuat seperti yang aku tunjukkan
Then I wouldn't care how empty this old house feels
Lalu aku tidak akan peduli seberapa kosong rumah tua ini
I could take her things and take them far away from here
Aku bisa bawa barang-barangnya jauh dari sini
I could make sure no dirt ever got on her name
Aku bisa pastikan namanya tidak ternoda
Cause looking at that stone wouldn't bring me so much pain
Karena melihat batu itu tidak akan membuatku merasa sakit
I could go into town wearing my finest clothes
Aku bisa pergi ke kota dengan pakaian terbaikku
I could turn these tears into blood and make it run ice cold
Aku bisa mengubah air mata ini jadi darah dan membuatnya membeku

Space City's one hour up the road from me
Kota Angkasa satu jam perjalanan dari sini
One hour away from as close to the moon as anybody down here is ever gonna be
Satu jam dari sini, sedekat-dekatnya dengan bulan yang bisa diraih orang di sini
And somewhere beyond that big white light is where my heart is gone
Dan di suatu tempat di balik cahaya besar itu, hatiku telah pergi
And somewhere she's wondering what's taking me so long
Dan di suatu tempat, dia bertanya-tanya kenapa aku butuh waktu lama

My hands are as good to me as they've ever been
Tangan ini selalu baik padaku
And I ain't ashamed of anything my hands ever did
Dan aku tidak malu dengan apa pun yang pernah dilakukan tanganku
But sometimes the words I used were as hard as my fist
Tapi kadang kata-kata yang kuucapkan sekeras tinjuku
She had the strength of a man and the heart of a child I guess
Dia punya kekuatan seorang pria dan hati seorang anak, kurasa