Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Cottonseed (Terjemahan) - Drive-by Truckers
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I came to tell my story to all these young and eager minds
Aku datang untuk menceritakan kisahku kepada semua pikiran muda yang penuh semangat ini
To look in their unspoiled faces and their curious bright eyes
Melihat wajah mereka yang masih suci dan mata mereka yang penuh rasa ingin tahu
Stories of corruption, crime and killing, yes it's true
Kisah tentang korupsi, kejahatan, dan pembunuhan, ya, itu benar
Greed and fixed elections, guns and drugs and whores and booze
Keserakahan dan pemilu yang curang, senjata dan narkoba, pelacur dan minuman keras
It's been a while since I put on a suit of my own clothes
Sudah lama sejak aku mengenakan setelan jas milikku sendiri
And even longer since I cast my shadow on a church house door
Dan bahkan lebih lama sejak aku melemparkan bayanganku di pintu gereja
They say every sin is deadly but I believe they may be wrong
Mereka bilang setiap dosa itu mematikan, tapi aku percaya mereka mungkin salah
I'm guilty of all seven and I don't feel too bad at all
Aku bersalah atas semua tujuh dosa itu dan aku tidak merasa terlalu buruk sama sekali
I used to have a wad of hundred dollar bills in the back pocket of my suit
Dulu aku punya tumpukan uang seratus dolar di saku belakang jas ku
I had a .45 underneath my coat and another one in my boot
Aku punya pistol .45 di bawah mantelku dan satu lagi di sepatu botku
I drove a big ole Cadillac, bought a new one anytime I pleased
Aku mengendarai Cadillac besar, membeli yang baru kapan pun aku mau
And I put more lawmen in the ground than Alabama put cottonseed
Dan aku menempatkan lebih banyak petugas hukum di tanah daripada Alabama menanam biji kapas
I spent a few years on vacation, sanctioned by the state I mentioned
Aku menghabiskan beberapa tahun berlibur, disetujui oleh negara yang kutunjukkan
But a man like me don't do no time too hard to come back from
Tapi orang sepertiku tidak menjalani hukuman yang terlalu berat untuk kembali
The meanest of the mean, I see you lock away and toss the key
Yang paling jahat dari yang jahat, aku melihatmu mengunci dan membuang kuncinya
But they're all just loud mouth punks to me, I've scraped meaner off my shoe
Tapi mereka semua hanya punk yang banyak bicara bagiku, aku telah membersihkan yang lebih jahat dari sepatuku
Somewhere, I ain't saying, there's a hole that holds a judge
Di suatu tempat, aku tidak bilang, ada lubang yang menahan seorang hakim
The last one that I dug myself
Yang terakhir aku gali sendiri
And I must admit I was sad to lay him in it, but I did the best I could
Dan aku harus mengakui aku sedih menguburnya, tapi aku melakukan yang terbaik yang aku bisa
Once his Honor grows a conscience, well folks, that there just ain't no good
Begitu Yang Mulia memiliki hati nurani, yah, itu tidak ada gunanya
There's a pretty girl out there said "Daddy, you stay cool tonight
Ada gadis cantik di luar sana yang berkata "Ayah, tetaplah tenang malam ini
All I need from you is to come home and be here by my side
Yang aku butuhkan darimu adalah pulang dan ada di sisiku
Say what you gotta say to shut their Bibles and their mouths
Katakan apa yang perlu kau katakan untuk menutup Alkitab dan mulut mereka
If they was to tie a noose, they'd have to lay their Bibles down"
Jika mereka mau mengikat tali, mereka harus meletakkan Alkitab mereka
I ain't here to save no souls and even if I could
Aku tidak di sini untuk menyelamatkan jiwa dan bahkan jika aku bisa
I could never save enough to put back half the ones I took
Aku tidak akan pernah bisa menyelamatkan cukup untuk mengembalikan setengah dari yang kuambil
So if they rest in torment you can't say it's cause of me
Jadi jika mereka terjebak dalam siksaan, kau tidak bisa bilang itu karena aku
They'd long been bought and paid for like that fool's in Tennessee
Mereka sudah lama dibeli dan dibayar seperti orang bodoh itu di Tennessee
Aku datang untuk menceritakan kisahku kepada semua pikiran muda yang penuh semangat ini
To look in their unspoiled faces and their curious bright eyes
Melihat wajah mereka yang masih suci dan mata mereka yang penuh rasa ingin tahu
Stories of corruption, crime and killing, yes it's true
Kisah tentang korupsi, kejahatan, dan pembunuhan, ya, itu benar
Greed and fixed elections, guns and drugs and whores and booze
Keserakahan dan pemilu yang curang, senjata dan narkoba, pelacur dan minuman keras
It's been a while since I put on a suit of my own clothes
Sudah lama sejak aku mengenakan setelan jas milikku sendiri
And even longer since I cast my shadow on a church house door
Dan bahkan lebih lama sejak aku melemparkan bayanganku di pintu gereja
They say every sin is deadly but I believe they may be wrong
Mereka bilang setiap dosa itu mematikan, tapi aku percaya mereka mungkin salah
I'm guilty of all seven and I don't feel too bad at all
Aku bersalah atas semua tujuh dosa itu dan aku tidak merasa terlalu buruk sama sekali
I used to have a wad of hundred dollar bills in the back pocket of my suit
Dulu aku punya tumpukan uang seratus dolar di saku belakang jas ku
I had a .45 underneath my coat and another one in my boot
Aku punya pistol .45 di bawah mantelku dan satu lagi di sepatu botku
I drove a big ole Cadillac, bought a new one anytime I pleased
Aku mengendarai Cadillac besar, membeli yang baru kapan pun aku mau
And I put more lawmen in the ground than Alabama put cottonseed
Dan aku menempatkan lebih banyak petugas hukum di tanah daripada Alabama menanam biji kapas
I spent a few years on vacation, sanctioned by the state I mentioned
Aku menghabiskan beberapa tahun berlibur, disetujui oleh negara yang kutunjukkan
But a man like me don't do no time too hard to come back from
Tapi orang sepertiku tidak menjalani hukuman yang terlalu berat untuk kembali
The meanest of the mean, I see you lock away and toss the key
Yang paling jahat dari yang jahat, aku melihatmu mengunci dan membuang kuncinya
But they're all just loud mouth punks to me, I've scraped meaner off my shoe
Tapi mereka semua hanya punk yang banyak bicara bagiku, aku telah membersihkan yang lebih jahat dari sepatuku
Somewhere, I ain't saying, there's a hole that holds a judge
Di suatu tempat, aku tidak bilang, ada lubang yang menahan seorang hakim
The last one that I dug myself
Yang terakhir aku gali sendiri
And I must admit I was sad to lay him in it, but I did the best I could
Dan aku harus mengakui aku sedih menguburnya, tapi aku melakukan yang terbaik yang aku bisa
Once his Honor grows a conscience, well folks, that there just ain't no good
Begitu Yang Mulia memiliki hati nurani, yah, itu tidak ada gunanya
There's a pretty girl out there said "Daddy, you stay cool tonight
Ada gadis cantik di luar sana yang berkata "Ayah, tetaplah tenang malam ini
All I need from you is to come home and be here by my side
Yang aku butuhkan darimu adalah pulang dan ada di sisiku
Say what you gotta say to shut their Bibles and their mouths
Katakan apa yang perlu kau katakan untuk menutup Alkitab dan mulut mereka
If they was to tie a noose, they'd have to lay their Bibles down"
Jika mereka mau mengikat tali, mereka harus meletakkan Alkitab mereka
I ain't here to save no souls and even if I could
Aku tidak di sini untuk menyelamatkan jiwa dan bahkan jika aku bisa
I could never save enough to put back half the ones I took
Aku tidak akan pernah bisa menyelamatkan cukup untuk mengembalikan setengah dari yang kuambil
So if they rest in torment you can't say it's cause of me
Jadi jika mereka terjebak dalam siksaan, kau tidak bisa bilang itu karena aku
They'd long been bought and paid for like that fool's in Tennessee
Mereka sudah lama dibeli dan dibayar seperti orang bodoh itu di Tennessee
