Lirik Lagu Truce (Terjemahan) - Dresden Dolls
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
you can have washington i'll take new jerseyKamu bisa ambil Washington, aku ambil New Jersey
you can have london but i want new york cityKamu bisa ambil London, tapi aku mau New York City
i should get providence i've got a job nowAku seharusnya dapat Providence, soalnya aku sudah dapat kerja sekarang
los angeles - obvious - that's where you belong nowLos Angeles - jelas - itu tempatmu sekarang
you can have africa asia australiaKamu bisa ambil Afrika, Asia, Australia
as long as you keep your hands off cafe pamplonaasal kamu jangan sentuh Cafe Pamplona
we can split germany right down the middleKita bisa bagi Jerman persis di tengah
you'd hate it there anywayLagipula, kamu pasti benci di sana
take berlin and well call it evenAmbil Berlin dan kita anggap selesai
you can take all of the carry-on baggageKamu bisa ambil semua barang bawaan
i'll trade the saskia jokes for the alphabet languageAku akan tukar lelucon Saskia dengan bahasa abjad
and if we find out that we have any childrenDan kalau kita tahu kita punya anak
we'll trade them off summers and alternating weekendsKita akan bagi mereka di musim panas dan akhir pekan bergantian
you call it over and i call you psychoKamu bilang ini sudah selesai, dan aku sebut kamu gila
significant other?Pasangan yang berarti?
just say we were lovers and we'll call it evenCukup bilang kita pernah jadi kekasih dan kita anggap selesai
we'll call it evenKita anggap selesai
i am the ground zero ex-friend you orderedAku adalah mantan teman yang kamu pesan dari Ground Zero
disgused as a hero to get past your bordersMenyamar sebagai pahlawan untuk melewati batasmu
i know when i'm wanted i'll leave when you ask me toAku tahu kapan aku diinginkan, aku akan pergi saat kamu minta
mind my own business and speak when i'm spoken toUrus urusanku sendiri dan bicara saat diajak bicara
i am the tower around which you orbitedAku adalah menara yang mengelilingimu
i am not proud i am just taking ordersAku tidak bangga, aku hanya menjalankan perintah
i fall to the ground within moments of impactAku jatuh ke tanah dalam sekejap setelah benturan
i hit back if hitAku membalas jika dipukul
and attack if attackeddan menyerang jika diserang
you get route 2 between concord and lexingtonKamu ambil rute 2 antara Concord dan Lexington
i want mass ave from the square to my apartmentAku mau Mass Ave dari alun-alun ke apartemenku
and if we should meet through some misunderstandingDan jika kita bertemu karena salah paham
ill be very sweet very patient and forgivingaku akan sangat manis, sabar, dan memaafkan
(now get off my side of the state)(sekarang minggir dari sisi negaraku)
and if we should meet one another in passingDan jika kita bertemu satu sama lain secara kebetulan
despite these techniques there is sometimes no avoidingmeski dengan semua teknik ini, kadang tak bisa dihindari
(there must be some kind of mistake)(pasti ada kesalahan)
we'll raise high our white flags and say hi and shake handsKita akan angkat bendera putih dan sapa serta berjabat tangan
declaring the land we're on unamericanMenyatakan bahwa tanah yang kita pijak ini tidak Amerika
we'll call it evenKita anggap selesai
i am the tower around which you orbitedAku adalah menara yang mengelilingimu
i am not proud i am just taking ordersAku tidak bangga, aku hanya menjalankan perintah
i fall to the ground within moments of impactAku jatuh ke tanah dalam sekejap setelah benturan
i hit back if hitAku membalas jika dipukul
and attack if attackeddan menyerang jika diserang
i am an accident waiting to happenAku adalah kecelakaan yang menunggu untuk terjadi
i'm laughing like mad while you strangle the captainAku tertawa gila sementara kamu mencekik kapten
my place may be taken, but make no mistakeTempatku mungkin sudah diambil, tapi jangan salah paham
from a little black black box i can say without shameDari kotak hitam kecil, aku bisa bilang tanpa malu
that you've lostbahwa kamu telah kalah
do you know what you've lost?apakah kamu tahu apa yang telah kamu hilangkan?
so take whatever you'd likejadi ambil apa pun yang kamu mau
i'll strike like the States on fireaku akan menyerang seperti negara yang terbakar
you won't sleep very tightkamu tidak akan tidur nyenyak
no hidingtidak ada tempat bersembunyi
no safe coverstidak ada perlindungan yang aman
make your bed and now liebuat tempat tidurmu dan sekarang berbaringlah
just like you always doseperti yang selalu kamu lakukan
you can fake it for the papers but i'm on to you....Kamu bisa berpura-pura untuk media, tapi aku sudah tahu tentangmu....
you can have london but i want new york cityKamu bisa ambil London, tapi aku mau New York City
i should get providence i've got a job nowAku seharusnya dapat Providence, soalnya aku sudah dapat kerja sekarang
los angeles - obvious - that's where you belong nowLos Angeles - jelas - itu tempatmu sekarang
you can have africa asia australiaKamu bisa ambil Afrika, Asia, Australia
as long as you keep your hands off cafe pamplonaasal kamu jangan sentuh Cafe Pamplona
we can split germany right down the middleKita bisa bagi Jerman persis di tengah
you'd hate it there anywayLagipula, kamu pasti benci di sana
take berlin and well call it evenAmbil Berlin dan kita anggap selesai
you can take all of the carry-on baggageKamu bisa ambil semua barang bawaan
i'll trade the saskia jokes for the alphabet languageAku akan tukar lelucon Saskia dengan bahasa abjad
and if we find out that we have any childrenDan kalau kita tahu kita punya anak
we'll trade them off summers and alternating weekendsKita akan bagi mereka di musim panas dan akhir pekan bergantian
you call it over and i call you psychoKamu bilang ini sudah selesai, dan aku sebut kamu gila
significant other?Pasangan yang berarti?
just say we were lovers and we'll call it evenCukup bilang kita pernah jadi kekasih dan kita anggap selesai
we'll call it evenKita anggap selesai
i am the ground zero ex-friend you orderedAku adalah mantan teman yang kamu pesan dari Ground Zero
disgused as a hero to get past your bordersMenyamar sebagai pahlawan untuk melewati batasmu
i know when i'm wanted i'll leave when you ask me toAku tahu kapan aku diinginkan, aku akan pergi saat kamu minta
mind my own business and speak when i'm spoken toUrus urusanku sendiri dan bicara saat diajak bicara
i am the tower around which you orbitedAku adalah menara yang mengelilingimu
i am not proud i am just taking ordersAku tidak bangga, aku hanya menjalankan perintah
i fall to the ground within moments of impactAku jatuh ke tanah dalam sekejap setelah benturan
i hit back if hitAku membalas jika dipukul
and attack if attackeddan menyerang jika diserang
you get route 2 between concord and lexingtonKamu ambil rute 2 antara Concord dan Lexington
i want mass ave from the square to my apartmentAku mau Mass Ave dari alun-alun ke apartemenku
and if we should meet through some misunderstandingDan jika kita bertemu karena salah paham
ill be very sweet very patient and forgivingaku akan sangat manis, sabar, dan memaafkan
(now get off my side of the state)(sekarang minggir dari sisi negaraku)
and if we should meet one another in passingDan jika kita bertemu satu sama lain secara kebetulan
despite these techniques there is sometimes no avoidingmeski dengan semua teknik ini, kadang tak bisa dihindari
(there must be some kind of mistake)(pasti ada kesalahan)
we'll raise high our white flags and say hi and shake handsKita akan angkat bendera putih dan sapa serta berjabat tangan
declaring the land we're on unamericanMenyatakan bahwa tanah yang kita pijak ini tidak Amerika
we'll call it evenKita anggap selesai
i am the tower around which you orbitedAku adalah menara yang mengelilingimu
i am not proud i am just taking ordersAku tidak bangga, aku hanya menjalankan perintah
i fall to the ground within moments of impactAku jatuh ke tanah dalam sekejap setelah benturan
i hit back if hitAku membalas jika dipukul
and attack if attackeddan menyerang jika diserang
i am an accident waiting to happenAku adalah kecelakaan yang menunggu untuk terjadi
i'm laughing like mad while you strangle the captainAku tertawa gila sementara kamu mencekik kapten
my place may be taken, but make no mistakeTempatku mungkin sudah diambil, tapi jangan salah paham
from a little black black box i can say without shameDari kotak hitam kecil, aku bisa bilang tanpa malu
that you've lostbahwa kamu telah kalah
do you know what you've lost?apakah kamu tahu apa yang telah kamu hilangkan?
so take whatever you'd likejadi ambil apa pun yang kamu mau
i'll strike like the States on fireaku akan menyerang seperti negara yang terbakar
you won't sleep very tightkamu tidak akan tidur nyenyak
no hidingtidak ada tempat bersembunyi
no safe coverstidak ada perlindungan yang aman
make your bed and now liebuat tempat tidurmu dan sekarang berbaringlah
just like you always doseperti yang selalu kamu lakukan
you can fake it for the papers but i'm on to you....Kamu bisa berpura-pura untuk media, tapi aku sudah tahu tentangmu....
