hayake bitkkal eopshi pieona
I blossomed white with no color

neoye sonkkeuteseo nan muldeureo ganeungeol
But now I’m being colored by you

hanchameul eumi eomneun Blooming days
For a while, there was no meaning to my blooming days

gyeolguk irueojil kkeoran kkumgateun iyagi
But in the end, dreams come true

moduga geureotago yaegihaneun ppeonhan maldeuri
Those typical words that everyone’s the same

ssodajeo naerineun jeo bitbangure sarajine
Spill out as rain and disappears

deo isang baram han jeom eopshi honja pieo isseodo
Without any hope, I’m blossoming alone

weropji ana nan seontaekangeol Yeah
But I’m not lonely, it’s what I chose

nan nege nama inneun gieok soge Color
I’m the color that remains in your memory

shideureoga baraen geu ireumeul Oh tell me
The name that has withered and faded, oh tell me

ojik namaneul wihan gijeogeul dashi Promise
Promise me a miracle that’s only for me

tteoreojineun kkonnipe na icheojeo gandaedo
Even if I’m forgotten with the fallen flower petals

hyanggiroweo maemdoneun geu ireum
That name is still so aromatic

eonjekkaji nama isseo jweo Rose Blue
Always remain, rose blue

beonjeobeorin hyanggireul jiuryeogo aesseo
I try to erase the spreading scent

dakkabwado mudeonal ppun geu isangeun eopseo
But the more I erase, the more it spreads

deopgo saneun geoji geurae iksukaejin geoji geurae
So I’m just living with it, just getting used to it

gwageoye saege hyeonjaereul deohae mandeureonaen mirae
Adding the present to the colors of the past to make the future

eojeye (challanhaetteon)
Yesterday’s (bright)

jinabeorin gyejeoldo (maeumsoge ganjikae)
Season that has passed (I’m cherishing in my heart)

adeukaejeoman ganeun geot gata My shining days
It’s getting farther away, my shining days

ppalgake seumyeodeureo jinaewatteon maneun naldeuri
All of the past, red days that seep in

jogeumsshik bureooneun baramkkyeore heuteojine
Scatter with the slowly blowing breeze

ijeya seuseuro chilhaejeo ganeun namanye segye
Now I can finally color my own world

teulliji ana nae seontaegingeol Yeah
It’s not wrong, it’s my choice

nan neoreul chaeweoganeun mabeop gateun Color
I’m the magical color that fills you

banjjagige ani nunbushige Oh Rose Blue
Shining and dazzling, oh rose blue

nuguwado bigyohal su eopseo Just me
Can’t compare with anyone else, just me

eoneusaeinga ppajeodeureo nae moseup idaero
I’m falling into myself

areumdaweo tteoreojineun ipdo
Even the fallen petals are beautiful

ireum eopshi gieoke nama
Even without a name, it remains in my memories

nan nege nama inneun gieok soge Color
I’m the color that remains in your memory

shideureoga baraen geu ireumeul Oh tell me
The name that has withered and faded, oh tell me

ojik namaneul wihan gijeogeul dashi Promise
Promise me a miracle that’s only for me

tteoreojineun kkonnipe na icheojeo gandaedo
Even if I’m forgotten with the fallen flower petals

hyanggiroweo maemdoneun geu ireum
That name is still so aromatic

eonjekkaji nama isseo jweo Rose Blue
Always remain, rose blue