Lirik Lagu Thsi Dying Soul (Terjemahan) - Dream Theater
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[IV. Refleksi Realita (Dikunjungi Kembali)]
Hello, Cermin - senang sekali bisa melihatmu, teman, sudah lama kita tidak bertemuHalo, Cermin - senang banget bisa lihat kamu, teman, udah lama kita nggak ketemuSearching, Fearless - di mana aku harus mulai untuk menyembuhkan luka penolakan diri iniMencari, Tanpa Takut - di mana aku harus mulai untuk menyembuhkan luka penolakan diri ini
Face yourself man!Hadapi dirimu, bro!Brace yourself and trace your hell backSiapkan dirimu dan telusuri kembali nerakamu
You've been blinded, living lie a one way cold existence all the whileKamu sudah terbutakan, hidup dalam kebohongan seperti kehidupan dingin satu arah selama iniNow it's time to stare the problem right between the eyes you long lost childSekarang saatnya untuk menatap masalah itu tepat di depanmu, anak yang hilang
I wanna feel your body breakingAku ingin merasakan tubuhmu hancurWanna feel your body breaking and shaking and left in the coldIngin merasakan tubuhmu hancur dan bergetar, ditinggalkan di kedinginanI want to heal your conscience making a change o fix this dying soulAku ingin menyembuhkan hatimu, membuat perubahan untuk memperbaiki jiwa yang sakit ini
Born into this world a broken homeLahir ke dunia ini dari rumah yang hancurSurrounded by love yet all aloneDikelilingi cinta tapi tetap merasa sendirianForced into a life that's split in twoTerpaksa menjalani hidup yang terbelah duaA mother and a father both pulling youIbu dan ayah menarikmu ke arah yang berbeda
Then you had to deal with loss and deathKemudian kamu harus menghadapi kehilangan dan kematianEverybody thinking they know bestSemua orang merasa mereka tahu yang terbaikCoping with this shit at such an ageMenghadapi semua ini di usia yang begitu mudaCan only fill a kid with pain and rageHanya bisa mengisi anak dengan rasa sakit dan kemarahan
Family disease pumped through your bloodPenyakit keluarga mengalir dalam darahmuNever had the chance you thought you couldTidak pernah punya kesempatan yang kamu kira bisaRunning all the while with no escapeBerlarian tanpa henti tanpa jalan keluarTurning all that pain in to blame and hateMengubah semua rasa sakit itu menjadi menyalahkan dan kebencian
Living on your own by twenty oneHidup mandiri pada usia dua puluh satuNot a single care and having funTidak peduli apa-apa dan bersenang-senangConsuming all the life in front of youMenghabiskan semua kehidupan di depanmuBurning out the fuse and smoking the residueMembakar sisa-sisa kehidupan dan menghisap asapnya
Possessive obsessions selfish childish gamesObsesi yang menguasai, permainan egois anak-anakVengeful resentmentsDendam yang menyakitkanPassing all the blameMenyalahkan segalanyaLiving out a life of decadenceMenjalani hidup yang penuh kemewahanAcing without thought of consequenceBerhasil tanpa memikirkan konsekuensinyaSpreading all your lies from coast to coastMenyebarkan semua kebohonganmu dari pantai ke pantaiWhile spitting on the ones that matter mostSambil meludahi orang-orang yang paling berarti
Running power mad with no controlBerlarian gila dengan kekuasaan tanpa kendaliFighting for the credit they once stoleBergelut untuk mendapatkan pengakuan yang pernah mereka curiNo one can ever tell you what to doTidak ada yang bisa memberitahumu apa yang harus dilakukanRuling other's lives while they can't stand the thought of youMengatur hidup orang lain sementara mereka tidak bisa membayangkan dirimu
A living reflection seen from miles awaySebuah refleksi hidup yang terlihat dari jauhA hopeless affliction having run astraySebuah penyakit tanpa harapan yang tersesat
I wanna feel your body breakingAku ingin merasakan tubuhmu hancurWanna feel your body breaking and shaking and left in the coldIngin merasakan tubuhmu hancur dan bergetar, ditinggalkan di kedinginanI want to heal your conscience making a change o fix this dying soulAku ingin menyembuhkan hatimu, membuat perubahan untuk memperbaiki jiwa yang sakit ini
Now that you can see all you have doneSekarang kamu bisa melihat semua yang telah kamu lakukanIt's time to take that step into the kingdomSaatnya mengambil langkah itu menuju kerajaanAll your sins will only make you strongSemua dosamu hanya akan membuatmu kuatAnd help you break right through the prison wallDan membantumu menerobos dinding penjara itu
[V. Pembebasan]
Come to me my friend (Listen to me)Datanglah padaku, temanku (Dengarkan aku)I'll help this torture end (Help to set me free)Aku akan membantu mengakhiri siksaan ini (Bantu aku bebas)Let your ego go (I can't carry this load)Biarkan egomu pergi (Aku tidak bisa memikul beban ini)You can't go through this alone (I feel so hopeless and exposed)Kamu tidak bisa melewati ini sendirian (Aku merasa sangat putus asa dan terbuka)You'll find your peace of mind (Give me some direction)Kamu akan menemukan ketenangan pikiranmu (Berikan aku arahan)You can no longer hide (Break out of this isolation)Kamu tidak bisa lagi bersembunyi (Bebaskan dirimu dari isolasi ini)Let humility (Openness, honesty)Biarkan kerendahan hati (Keterbukaan, kejujuran)And become what you can be (A healing tranquility)Dan jadilah apa yang bisa kamu jadi (Sebuah ketenangan yang menyembuhkan)
Help meBantu akuSave meSelamatkan akuHeal meSembuhkan akuI can't break out of this prison all aloneAku tidak bisa keluar dari penjara ini sendirian
These tormenting ghosts of yesterdayHantu-hantu menyiksa dari kemarinWill vanish when exposedAkan lenyap saat terungkapYou can't hold onto your secretsKamu tidak bisa menyimpan rahasiamuThey'll only send you back aloneMereka hanya akan mengirimmu kembali sendirian
Your fearless admissionsPengakuanmu yang tanpa rasa takutWill help expel your destructive obsessionsAkan membantu mengusir obsesi destruktifmuWith my help I know you canDengan bantuanku, aku tahu kamu bisaBe at one with God and manMenjadi satu dengan Tuhan dan manusia
Hear meDengarkan akuBelieve mePercayalah padakuTake meAmbil akuI'm ready to break right through this prison wallAku siap untuk menerobos dinding penjara ini
Dedicated to Bill W. and all of his friendsDidedikasikan untuk Bill W. dan semua temannya
Hello, Cermin - senang sekali bisa melihatmu, teman, sudah lama kita tidak bertemuHalo, Cermin - senang banget bisa lihat kamu, teman, udah lama kita nggak ketemuSearching, Fearless - di mana aku harus mulai untuk menyembuhkan luka penolakan diri iniMencari, Tanpa Takut - di mana aku harus mulai untuk menyembuhkan luka penolakan diri ini
Face yourself man!Hadapi dirimu, bro!Brace yourself and trace your hell backSiapkan dirimu dan telusuri kembali nerakamu
You've been blinded, living lie a one way cold existence all the whileKamu sudah terbutakan, hidup dalam kebohongan seperti kehidupan dingin satu arah selama iniNow it's time to stare the problem right between the eyes you long lost childSekarang saatnya untuk menatap masalah itu tepat di depanmu, anak yang hilang
I wanna feel your body breakingAku ingin merasakan tubuhmu hancurWanna feel your body breaking and shaking and left in the coldIngin merasakan tubuhmu hancur dan bergetar, ditinggalkan di kedinginanI want to heal your conscience making a change o fix this dying soulAku ingin menyembuhkan hatimu, membuat perubahan untuk memperbaiki jiwa yang sakit ini
Born into this world a broken homeLahir ke dunia ini dari rumah yang hancurSurrounded by love yet all aloneDikelilingi cinta tapi tetap merasa sendirianForced into a life that's split in twoTerpaksa menjalani hidup yang terbelah duaA mother and a father both pulling youIbu dan ayah menarikmu ke arah yang berbeda
Then you had to deal with loss and deathKemudian kamu harus menghadapi kehilangan dan kematianEverybody thinking they know bestSemua orang merasa mereka tahu yang terbaikCoping with this shit at such an ageMenghadapi semua ini di usia yang begitu mudaCan only fill a kid with pain and rageHanya bisa mengisi anak dengan rasa sakit dan kemarahan
Family disease pumped through your bloodPenyakit keluarga mengalir dalam darahmuNever had the chance you thought you couldTidak pernah punya kesempatan yang kamu kira bisaRunning all the while with no escapeBerlarian tanpa henti tanpa jalan keluarTurning all that pain in to blame and hateMengubah semua rasa sakit itu menjadi menyalahkan dan kebencian
Living on your own by twenty oneHidup mandiri pada usia dua puluh satuNot a single care and having funTidak peduli apa-apa dan bersenang-senangConsuming all the life in front of youMenghabiskan semua kehidupan di depanmuBurning out the fuse and smoking the residueMembakar sisa-sisa kehidupan dan menghisap asapnya
Possessive obsessions selfish childish gamesObsesi yang menguasai, permainan egois anak-anakVengeful resentmentsDendam yang menyakitkanPassing all the blameMenyalahkan segalanyaLiving out a life of decadenceMenjalani hidup yang penuh kemewahanAcing without thought of consequenceBerhasil tanpa memikirkan konsekuensinyaSpreading all your lies from coast to coastMenyebarkan semua kebohonganmu dari pantai ke pantaiWhile spitting on the ones that matter mostSambil meludahi orang-orang yang paling berarti
Running power mad with no controlBerlarian gila dengan kekuasaan tanpa kendaliFighting for the credit they once stoleBergelut untuk mendapatkan pengakuan yang pernah mereka curiNo one can ever tell you what to doTidak ada yang bisa memberitahumu apa yang harus dilakukanRuling other's lives while they can't stand the thought of youMengatur hidup orang lain sementara mereka tidak bisa membayangkan dirimu
A living reflection seen from miles awaySebuah refleksi hidup yang terlihat dari jauhA hopeless affliction having run astraySebuah penyakit tanpa harapan yang tersesat
I wanna feel your body breakingAku ingin merasakan tubuhmu hancurWanna feel your body breaking and shaking and left in the coldIngin merasakan tubuhmu hancur dan bergetar, ditinggalkan di kedinginanI want to heal your conscience making a change o fix this dying soulAku ingin menyembuhkan hatimu, membuat perubahan untuk memperbaiki jiwa yang sakit ini
Now that you can see all you have doneSekarang kamu bisa melihat semua yang telah kamu lakukanIt's time to take that step into the kingdomSaatnya mengambil langkah itu menuju kerajaanAll your sins will only make you strongSemua dosamu hanya akan membuatmu kuatAnd help you break right through the prison wallDan membantumu menerobos dinding penjara itu
[V. Pembebasan]
Come to me my friend (Listen to me)Datanglah padaku, temanku (Dengarkan aku)I'll help this torture end (Help to set me free)Aku akan membantu mengakhiri siksaan ini (Bantu aku bebas)Let your ego go (I can't carry this load)Biarkan egomu pergi (Aku tidak bisa memikul beban ini)You can't go through this alone (I feel so hopeless and exposed)Kamu tidak bisa melewati ini sendirian (Aku merasa sangat putus asa dan terbuka)You'll find your peace of mind (Give me some direction)Kamu akan menemukan ketenangan pikiranmu (Berikan aku arahan)You can no longer hide (Break out of this isolation)Kamu tidak bisa lagi bersembunyi (Bebaskan dirimu dari isolasi ini)Let humility (Openness, honesty)Biarkan kerendahan hati (Keterbukaan, kejujuran)And become what you can be (A healing tranquility)Dan jadilah apa yang bisa kamu jadi (Sebuah ketenangan yang menyembuhkan)
Help meBantu akuSave meSelamatkan akuHeal meSembuhkan akuI can't break out of this prison all aloneAku tidak bisa keluar dari penjara ini sendirian
These tormenting ghosts of yesterdayHantu-hantu menyiksa dari kemarinWill vanish when exposedAkan lenyap saat terungkapYou can't hold onto your secretsKamu tidak bisa menyimpan rahasiamuThey'll only send you back aloneMereka hanya akan mengirimmu kembali sendirian
Your fearless admissionsPengakuanmu yang tanpa rasa takutWill help expel your destructive obsessionsAkan membantu mengusir obsesi destruktifmuWith my help I know you canDengan bantuanku, aku tahu kamu bisaBe at one with God and manMenjadi satu dengan Tuhan dan manusia
Hear meDengarkan akuBelieve mePercayalah padakuTake meAmbil akuI'm ready to break right through this prison wallAku siap untuk menerobos dinding penjara ini
Dedicated to Bill W. and all of his friendsDidedikasikan untuk Bill W. dan semua temannya
