Lirik Lagu A Mind Beside Itself: II. Voices (Terjemahan) - Dream Theater
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"Love, just don't stare""Sayang, jangan hanya menatap"He used to say to meDia biasa bilang ke akuevery Sunday morningsetiap pagi MingguThe spider in the windowLaba-laba di jendelaThe angel in the poolMalaikat di kolamThe old man takes the poisonOrang tua itu meminum racunNow the widow makes the rulesSekarang janda yang membuat aturan
"So speak. I'm right here""Jadi bicaralah. Aku ada di sini"She used to say to meDia biasa bilang ke akunot a word, not a wordtak sepatah kata pun, tak sepatah kata punJudas on the ceilingYudas di langit-langitthe Devil in my bedIblis di tempat tidurkuI guess Easter's never comingSepertinya Paskah takkan pernah datangSo I'll just wait inside my headJadi aku akan menunggu di dalam kepalaku
Like a scream but sort of silentSeperti teriakan tapi agak heningliving off my nightmareshidup dari mimpi burukkuVoices repeating meSuara-suara mengulangiku"Feeling threatened?"Merasa terancam?We reflect your hopes and fears."Kami mencerminkan harapan dan ketakutanmu."Other voices discussing meSuara-suara lain membicarakanku"Others steal your thoughts"Orang lain mencuri pikiranmuthey're not confinedmereka tidak terkurungwithin your mind."dalam pikiranmu."
Thought disorderGangguan pikiranDream controlKontrol mimpiNow they read my mind on the radioSekarang mereka membaca pikiranku di radioBut where is the Garden of Eden?Tapi di mana Taman Eden?I feel elatedAku merasa bahagiaI feel depressedAku merasa tertekanSex is death. Death is sexSeks adalah kematian. Kematian adalah seksSays it right here on my crucifixTertera di sini di salibku
Like a scream but sort of silentSeperti teriakan tapi agak heningliving off my nightmareshidup dari mimpi burukkuVoices protecting meSuara-suara melindungiku"Good behavior"Perilaku baikbrings the saviormembawa penyelamatto his knees."ke lututnya."Voices rejecting meSuara-suara menolakku"Others steal your thoughts"Orang lain mencuri pikiranmuthey're not confinedmereka tidak terkurungto your mind."dalam pikiranmu."
I'm kneeling on the floorAku berlutut di lantaistaring at the wallmenatap dindinglike a spider in the windowseperti laba-laba di jendelaI wish that I could speakAku berharap bisa bicaraIs there fantasy in refuge?Apakah ada fantasi dalam tempat berlindung?God in politicians?Tuhan di antara para politisi?Should I turn to my religion?Haruskah aku beralih ke agamaku?These demons in my head tell me toDemon-demon ini di kepalaku menyuruhku untuk
I'm lying here in bedAku terbaring di sini di tempat tidurSwear my skin is inside outSumpah kulitku terbalikJust another Sunday morningHanya pagi Minggu yang lainSeen my diary on the newsstandMelihat buku harian ku di kios beritaSeems we've lost the truth to quicksandSepertinya kita telah kehilangan kebenaran di pasir hisapIt's a shame no one is prayingSayang sekali tak ada yang berdoa'Cause these voices in my headKarena suara-suara ini di kepalakukeep sayin...terus berkata..."Love, just don't stare.""Sayang, jangan hanya menatap.""Reveal the Word when you're"Ungkapkan Firman saat kamusupposed to"seharusnya"Withdrawn and introvertedMenarik diri dan introvertInfectiously pervertedMenjijikkan secara menular"Being laughed at and confused"Dihina dan bingungkeeps us pleasantly amusedmembuat kita terhiburenough to stay."cukup untuk bertahan."
Maybe I'm just Cassandra fleetingMungkin aku hanya Cassandra yang melintasTwentieth century icon bleedingIkon abad kedua puluh yang berdarahWilling to risk SalvationBersedia mempertaruhkan Keselamatanto escape from isolationuntuk melarikan diri dari isolasiI'm witness to redemptionAku saksi penebusanheard you speak but never listenedmendengar kamu berbicara tapi tak pernah mendengarkanCan you rid me of my secrets?Bisakah kamu membebaskanku dari rahasiaku?Deliver us from Darkness?Bebaskan kami dari Kegelapan?
Voices repeating meSuara-suara mengulangiku"Feeling threatened?"Merasa terancam?We reflect your hopes and fears."Kami mencerminkan harapan dan ketakutanmu."Voices discussing meSuara-suara membicarakanku"Don't expect your own Messiah"Jangan berharap pada Mesiasmu sendiriThis neverworld which you desireDunia yang kamu inginkan iniis only in your mind."hanyalah ada dalam pikiranmu."
"So speak. I'm right here""Jadi bicaralah. Aku ada di sini"She used to say to meDia biasa bilang ke akunot a word, not a wordtak sepatah kata pun, tak sepatah kata punJudas on the ceilingYudas di langit-langitthe Devil in my bedIblis di tempat tidurkuI guess Easter's never comingSepertinya Paskah takkan pernah datangSo I'll just wait inside my headJadi aku akan menunggu di dalam kepalaku
Like a scream but sort of silentSeperti teriakan tapi agak heningliving off my nightmareshidup dari mimpi burukkuVoices repeating meSuara-suara mengulangiku"Feeling threatened?"Merasa terancam?We reflect your hopes and fears."Kami mencerminkan harapan dan ketakutanmu."Other voices discussing meSuara-suara lain membicarakanku"Others steal your thoughts"Orang lain mencuri pikiranmuthey're not confinedmereka tidak terkurungwithin your mind."dalam pikiranmu."
Thought disorderGangguan pikiranDream controlKontrol mimpiNow they read my mind on the radioSekarang mereka membaca pikiranku di radioBut where is the Garden of Eden?Tapi di mana Taman Eden?I feel elatedAku merasa bahagiaI feel depressedAku merasa tertekanSex is death. Death is sexSeks adalah kematian. Kematian adalah seksSays it right here on my crucifixTertera di sini di salibku
Like a scream but sort of silentSeperti teriakan tapi agak heningliving off my nightmareshidup dari mimpi burukkuVoices protecting meSuara-suara melindungiku"Good behavior"Perilaku baikbrings the saviormembawa penyelamatto his knees."ke lututnya."Voices rejecting meSuara-suara menolakku"Others steal your thoughts"Orang lain mencuri pikiranmuthey're not confinedmereka tidak terkurungto your mind."dalam pikiranmu."
I'm kneeling on the floorAku berlutut di lantaistaring at the wallmenatap dindinglike a spider in the windowseperti laba-laba di jendelaI wish that I could speakAku berharap bisa bicaraIs there fantasy in refuge?Apakah ada fantasi dalam tempat berlindung?God in politicians?Tuhan di antara para politisi?Should I turn to my religion?Haruskah aku beralih ke agamaku?These demons in my head tell me toDemon-demon ini di kepalaku menyuruhku untuk
I'm lying here in bedAku terbaring di sini di tempat tidurSwear my skin is inside outSumpah kulitku terbalikJust another Sunday morningHanya pagi Minggu yang lainSeen my diary on the newsstandMelihat buku harian ku di kios beritaSeems we've lost the truth to quicksandSepertinya kita telah kehilangan kebenaran di pasir hisapIt's a shame no one is prayingSayang sekali tak ada yang berdoa'Cause these voices in my headKarena suara-suara ini di kepalakukeep sayin...terus berkata..."Love, just don't stare.""Sayang, jangan hanya menatap.""Reveal the Word when you're"Ungkapkan Firman saat kamusupposed to"seharusnya"Withdrawn and introvertedMenarik diri dan introvertInfectiously pervertedMenjijikkan secara menular"Being laughed at and confused"Dihina dan bingungkeeps us pleasantly amusedmembuat kita terhiburenough to stay."cukup untuk bertahan."
Maybe I'm just Cassandra fleetingMungkin aku hanya Cassandra yang melintasTwentieth century icon bleedingIkon abad kedua puluh yang berdarahWilling to risk SalvationBersedia mempertaruhkan Keselamatanto escape from isolationuntuk melarikan diri dari isolasiI'm witness to redemptionAku saksi penebusanheard you speak but never listenedmendengar kamu berbicara tapi tak pernah mendengarkanCan you rid me of my secrets?Bisakah kamu membebaskanku dari rahasiaku?Deliver us from Darkness?Bebaskan kami dari Kegelapan?
Voices repeating meSuara-suara mengulangiku"Feeling threatened?"Merasa terancam?We reflect your hopes and fears."Kami mencerminkan harapan dan ketakutanmu."Voices discussing meSuara-suara membicarakanku"Don't expect your own Messiah"Jangan berharap pada Mesiasmu sendiriThis neverworld which you desireDunia yang kamu inginkan iniis only in your mind."hanyalah ada dalam pikiranmu."
