Fuck bein' on some chill shit
Sialan, udah bukan waktunya santai-santai.
We go 0 to 100, nigga, real quick
Kita langsung gas, dari 0 ke 100, bro, cepet banget.
They be on that rap-to-pay-the-bill shit
Mereka cuma rap buat bayar tagihan.
And I don't feel that shit, not even a little bit
Dan aku nggak ngerasa itu, bahkan sedikit pun.
Oh Lord, know yourself, know your worth, nigga
Oh Tuhan, kenali dirimu, tahu nilai dirimu, bro.
My actions been louder than my words, nigga
Tindakanku lebih keras dari kata-kataku, bro.
How you so high, but still so down to Earth, nigga?
Gimana kamu bisa tinggi, tapi tetap down to earth, bro?
If niggas wanna do it, we can do it on they turf, nigga
Kalau mereka mau, kita bisa lakukan di tempat mereka, bro.
Oh Lord, I'm the rookie and the vet
Oh Tuhan, aku pemula sekaligus veteran.
Shoutout to the bitches out here holdin' down the set
Salam buat cewek-cewek yang menjaga tempat ini.
All up in my phone, lookin' at pictures from the other night
Aku lagi cek foto-foto dari malam sebelumnya di ponselku.
She gon' be upset if she keep scrollin' to the left, dawg
Dia bakal marah kalau terus scroll ke kiri, bro.
She gon' see some shit that she don't wanna see
Dia bakal lihat hal-hal yang nggak mau dia lihat.
She ain't ready for it
Dia belum siap untuk itu.
If I ain't the greatest then I'm headed for it
Kalau aku bukan yang terbaik, berarti aku menuju ke sana.
That mean I'm way up (way up)
Itu artinya aku sudah jauh di atas (jauh di atas).
Yeah, the 6 ain't friendly but that's where I lay up
Ya, tempat ini nggak ramah, tapi di situlah aku beristirahat.
This shit a mothafuckin' lay up
Ini beneran mudah banget.
I been Steph Curry with the shot
Aku udah kayak Steph Curry dengan tembakan.
Been cookin' with the sauce, Chef Curry with the pot, boy
Aku udah masak dengan bumbu, Chef Curry dengan panci, bro.
360 with the wrist, boy
Putaran 360 dengan pergelangan tangan, bro.
Who the fuck them niggas is, boy?
Siapa sih mereka, bro?
OVO, man, we really with the shits, boy
OVO, bro, kita beneran serius dalam hal ini.
Yeah, really with the shits
Ya, beneran serius.
I should prolly sign to Hit-Boy 'cause I got all the hits, boy
Aku mungkin harus tanda tangan sama Hit-Boy karena aku punya semua hits, bro.
Fuck all that "Drake, you gotta chill" shit
Sialan semua omongan "Drake, kamu harus santai".
I be on my Lil Mouse drill shit
Aku lagi di mode Lil Mouse.
Fuck all that rap-to-pay-your-bill shit
Sialan semua itu rap buat bayar tagihan.
I'm on some Raptors-pay-my-bills shit
Aku di mode Raptors-bayar-tagihanku.
All up on TV, I thought it'd make me richer
Di TV, aku kira itu bikin aku lebih kaya.
Wasn't payin' me enough, I needed somethin' quicker
Gajinya nggak cukup, aku butuh sesuatu yang lebih cepat.
So now I'm all in Niko's basement puttin' work in on the phones
Jadi sekarang aku kerja di basement Niko, ngerjain telepon.
Either that or drive to Money Mart to make the pickups
Kalau nggak, aku harus nyetir ke Money Mart buat ambil barang.
Man, it's 2008, I'm tryna paint the picture
Bro, ini tahun 2008, aku coba bikin gambaran.
Comeback Season in the works and now I'm thinkin' bigger
Musim comeback lagi di proses dan sekarang aku berpikir lebih besar.
I got 40 in the studio, every night, late night
Aku punya 40 di studio, setiap malam, larut malam.
Gotta watch that shit, don't want to make him sicker
Harus hati-hati, jangan sampai bikin dia sakit.
That's my nigga
Itu temanku.
Oh Lord, got a whole lot to show for it
Oh Tuhan, aku punya banyak yang bisa ditunjukkan.
I mean we can really get it, we can go for it
Maksudku, kita bisa beneran dapat itu, kita bisa kejar itu.
I'm just here for the bucks and the billis, nigga
Aku di sini cuma buat uang dan tagihan, bro.
Don't make me kill one of the GOATs for it
Jangan bikin aku harus mengalahkan salah satu yang terbaik untuk itu.
I run this shit, they like, "Go Forrest
Aku yang mengatur ini, mereka bilang, "Ayo Forrest.
Run Forrest, run Forrest, go Forrest"
Lari Forrest, lari Forrest, ayo Forrest."
Yeah, I mean you already wrote for us
Ya, maksudku, kamu sudah menulis untuk kita.
Damn, nigga, what's one more quote for us?
Sialan, bro, satu kutipan lagi buat kita apa salahnya?
Oh Lord, who else soundin' like this?
Oh Tuhan, siapa lagi yang terdengar seperti ini?
They ain't make me what I am, they just found me like this
Mereka nggak bikin aku seperti ini, mereka cuma menemukanku seperti ini.
I was ready... fuck that, I've been ready
Aku sudah siap... sialan, aku sudah siap.
Since my dad used to tell me
Sejak ayahku bilang padaku
He was comin' to the house to get me
Dia akan datang ke rumah untuk menjemputku.
He ain't show up
Dia nggak datang.
Valuable lesson, man, I had to grow up
Pelajaran berharga, bro, aku harus tumbuh dewasa.
That's why I never ask for help
Itu sebabnya aku nggak pernah minta bantuan.
I'll do it for you niggas and do it for myself
Aku akan melakukannya untuk kalian dan untuk diriku sendiri.

I go 0 to 100, nigga, real quick
Aku langsung gas, dari 0 ke 100, bro, cepet banget.
Real quick, whole squad on that real shit
Cepet banget, seluruh tim di mode serius.
0 to 100, nigga, real quick
Dari 0 ke 100, bro, cepet banget.
Real quick, real fuckin' quick, nigga
Cepet banget, cepet banget, bro.
0 to 100, nigga, real quick
Dari 0 ke 100, bro, cepet banget.
Real quick, whole squad on that real shit
Cepet banget, seluruh tim di mode serius.
0 to 100, nigga, real quick
Dari 0 ke 100, bro, cepet banget.
Real quick, real fuckin' quick, nigga
Cepet banget, cepet banget, bro.

Whole squad on that real shit
Seluruh tim di mode serius.
Whole squad on that real shit
Seluruh tim di mode serius.
Whole squad on that real shit, yeah
Seluruh tim di mode serius, ya.

The other night
Malam sebelumnya
Lavish Lee told me that I'm all these people listen to
Lavish Lee bilang padaku bahwa aku yang didengar semua orang ini.
She said they love me unconditional
Dia bilang mereka mencintaiku tanpa syarat.
Imagine how it feel to watch another nigga at the top
Bayangkan bagaimana rasanya melihat orang lain di puncak.
You know that if you wasn't you, you would be dissin' you, dawg
Kamu tahu kalau kamu bukan dirimu, kamu pasti akan menghina dirimu sendiri, bro.
Damn, okay, from that perspective
Sialan, oke, dari sudut pandang itu.
I see what you're talkin' 'bout, no way to soften that
Aku ngerti apa yang kamu maksud, nggak ada cara untuk melunakkan itu.
'Cause me, I was tryna find out where I lost 'em at
Karena aku, aku berusaha mencari tahu di mana aku kehilangan mereka.
But maybe I ain't lose 'em at all
Tapi mungkin aku nggak kehilangan mereka sama sekali.
Maybe I keep movin' forward and they're just stagnant
Mungkin aku terus maju dan mereka hanya terjebak.
They ain't movin' at all
Mereka bahkan nggak bergerak sama sekali.
But when they need a favor, who do they call?
Tapi ketika mereka butuh bantuan, siapa yang mereka hubungi?
Maybe I'm searchin' for the problems
Mungkin aku mencari masalah.
Askin' what was said and who was involved
Menanyakan apa yang dikatakan dan siapa yang terlibat.
Too focused on people's feedback and provin' 'em wrong
Terlalu fokus pada umpan balik orang dan membuktikan mereka salah.
They say the shoe can always fit, no matter whose foot it's on
Mereka bilang sepatu itu selalu pas, tidak peduli siapa yang memakainya.
These days feel like I'm squeezin' in 'em
Akhir-akhir ini terasa seperti aku terjepit di dalamnya.
Whoever wore 'em before just wasn't thinkin' big enough
Siapa pun yang memakainya sebelumnya tidak berpikir cukup besar.
I'm 'bout to leave 'em with 'em
Aku akan meninggalkan mereka dengan itu.
'Cause if I run in the game in these, man, the seams are splittin'
Karena jika aku bermain dengan ini, bro, jahitannya akan robek.
No pun intended but they're smellin' defeat in the air
Tanpa bermaksud, tapi mereka mencium kekalahan di udara.
Headed where nobody took it, who meetin' me there?
Menuju tempat yang belum pernah dijelajahi, siapa yang menemuiku di sana?
They tell him that he's talkin' crazy but he doesn't care
Mereka bilang dia ngomong gila, tapi dia tidak peduli.
Bein' humble don't work as well as bein' aware
Bersikap rendah hati tidak seefektif menyadari keadaan.
Listen up, boy, you're better off eavesdroppin'
Dengar, bro, kamu lebih baik mendengarkan diam-diam.
We already got spring 2015 poppin'
Kita sudah bikin musim semi 2015 ramai.
PND droppin', Reps-up P droppin'
PND rilis, Reps-up P rilis.
Majid Jordan droppin', OB droppin', not to mention me droppin'
Majid Jordan rilis, OB rilis, belum lagi aku rilis.
Feel like we paid the refs off, man, we fixed the game
Rasanya kita sudah bayar wasit, bro, kita sudah atur permainan.
Me and Noel been at it before Twitter names
Aku dan Noel sudah mulai sebelum ada nama Twitter.
Yeah, been on the move like the lease is up
Ya, kita sudah bergerak seperti sewa sudah habis.
And I can't even name one person that's keepin' up
Dan aku bahkan tidak bisa menyebut satu orang yang bisa mengikuti.
Damn, fuck how it was in the past tense
Sialan, lupakan bagaimana itu di masa lalu.
Ask yourself, how do we match up now?
Tanya dirimu sendiri, bagaimana kita sekarang?
'Cause I'm only 27 and I'm only gettin' better
Karena aku baru 27 dan aku hanya semakin baik.
If I haven't passed you yet, watch me catch up now, for real
Kalau aku belum melewatimu, lihat aku mengejar sekarang, beneran.

Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?
Could it be the way that I'll catch up
Apakah ini cara aku mengejar?