If I could have a single wish, I'd only wish to never miss it, when you wake up and smile.
Jika aku bisa memiliki satu permintaan, aku hanya ingin tidak pernah melewatkannya, saat kamu bangun dan tersenyum.

It makes me happy when you steal a little kiss before you wake me up to listen to the news for a while
Aku merasa bahagia saat kamu mencuri sedikit ciuman sebelum membangunkanku untuk mendengarkan berita sejenak

and when you're creeping out of bed I sneak a peek to see just what you were wearing last night
dan saat kamu merayap keluar dari tempat tidur, aku mengintip untuk melihat apa yang kamu pakai semalam

or what was leftover from ripping off our clothes.
atau apa yang tersisa setelah kita merobek-robek pakaian kita.

I check to see that door was closed as you were turning out the lights
Aku memastikan pintu itu tertutup saat kamu mematikan lampu.

Whoever said romance was over
Siapa pun yang bilang romansa sudah berakhir

roll over
bergulinglah

so I can show you
agar aku bisa menunjukkan padamu

don't you want me to be the captain of your submarine
tidak inginkah kamu aku jadi kapten di kapal selammu

Up Periscope
Naik Periskop

that's what I say
itulah yang aku katakan

that's just my way of saying that I love you (I do)
itulah caraku bilang bahwa aku mencintaimu (aku memang mencintaimu)

My life is like a bowl of cherries not so very ordinary overflowing with love,
Hidupku seperti mangkuk ceri, tidak biasa, penuh dengan cinta,

and I could never want for more unless our two became a four
dan aku takkan pernah menginginkan lebih kecuali jika kita berdua menjadi empat

or maybe three if we practice it enough.
atau mungkin tiga jika kita cukup berlatih.

Whoever said romance was over
Siapa pun yang bilang romansa sudah berakhir

roll over
bergulinglah

so I can show you
agar aku bisa menunjukkan padamu

don't you want me to be the captain of your submarine
tidak inginkah kamu aku jadi kapten di kapal selammu

Up Periscope
Naik Periskop

that's what I say
itulah yang aku katakan

that's just my way of saying that I love you (I love you)
itulah caraku bilang bahwa aku mencintaimu (aku mencintaimu)

Now I know that life is hard
Sekarang aku tahu bahwa hidup itu sulit

I know that love can break your heart
Aku tahu cinta bisa menghancurkan hatimu

that's just the way that it is
itulah adanya

well baby that's a load of smack
ya, sayang, itu omong kosong

don't you know I've got your back
tidak tahukah kamu bahwa aku selalu mendukungmu

what's important is the way that we live
yang penting adalah cara kita menjalani hidup

And like that way you like this song
Dan seperti caramu menyukai lagu ini

because it makes you hum along and tap your foot to the beat
karena ini membuatmu bersenandung dan mengetuk kaki mengikuti irama

well that's the way you make me feel
itulah cara kamu membuatku merasa

when we're doing it for real
ketika kita melakukannya dengan nyata

I can feel it from my head to my feet
Aku bisa merasakannya dari kepala hingga kaki.

Whoever said romance was over
Siapa pun yang bilang romansa sudah berakhir

roll over
bergulinglah

so I can give you one more chance to believe
agar aku bisa memberimu satu kesempatan lagi untuk percaya

and hopefully see that I still want you
dan semoga kamu melihat bahwa aku masih menginginkanmu

don't you want me to be the captain of your submarine
tidak inginkah kamu aku jadi kapten di kapal selammu

Up periscope
Naik Periskop

that's what I say
itulah yang aku katakan

that's just my way of saying that I love you (I love you)
itulah caraku bilang bahwa aku mencintaimu (aku mencintaimu)