Lirik Bloody Holiday (Terjemahan)

Alternatif

Love is such a bloody holiday
Cinta itu seperti liburan yang berdarah
It seems that every time that I give my heart away
Sepertinya setiap kali aku memberikan hatiku
It comes back to me
Ia kembali padaku
A little worse for wear
Sedikit lebih buruk kondisinya
And who I give it to doesn't even care
Dan orang yang menerimanya bahkan tidak peduli

I could stop myself from loving you
Aku bisa menghentikan diriku untuk mencintaimu
Ask myself what good would it do
Bertanya pada diriku sendiri, apa gunanya itu
I'd only find someone else to love me who
Aku hanya akan menemukan orang lain yang mencintaiku yang
May as well be you
Bisa jadi adalah kamu

Love is such a bloody holiday
Cinta itu seperti liburan yang berdarah
It seems that every time that I give my heart away
Sepertinya setiap kali aku memberikan hatiku
It comes back to me
Ia kembali padaku
A little worse for wear
Sedikit lebih buruk kondisinya
And who I give it to doesn't even care
Dan orang yang menerimanya bahkan tidak peduli

If I'd ever loved anyone again
Jika aku pernah mencintai siapa pun lagi
Wonder what would become of me then
Bertanya-tanya apa yang akan terjadi padaku saat itu
Love leaves my heart behind and then
Cinta meninggalkan hatiku dan kemudian
Here it comes again
Ia datang lagi

Love is such a bloody holiday
Cinta itu seperti liburan yang berdarah
It seems that every time that I give my heart away
Sepertinya setiap kali aku memberikan hatiku
It comes back to me
Ia kembali padaku
A little worse for wear
Sedikit lebih buruk kondisinya
And who I give it to doesn't even care
Dan orang yang menerimanya bahkan tidak peduli

Love is such a bloody holiday
Cinta itu seperti liburan yang berdarah
It seems that every time that I give my heart away
Sepertinya setiap kali aku memberikan hatiku
It comes back to me
Ia kembali padaku
A little worse for wear
Sedikit lebih buruk kondisinya
And who I give it to doesn't even care
Dan orang yang menerimanya bahkan tidak peduli