Lirik Lagu The Gothic Embrace (Terjemahan) - Draconian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(I Mourn that the Night Passes Us by)(Syair oleh Anders Jacobsson, Agustus 1998, diedit Juli 1999)
Lucifer:Oh angel o’ my winter;Oh malaikat musim dinginku;grieveth for the pain o’ sadness.meratapi rasa sakit kesedihan.A gothic embrace restores my lovePelukan gotik mengembalikan cintakuGod took away...Yang diambil Tuhan...Ye romance o’ forgotten times...Romansa dari masa-masa yang terlupakan...in eras without the sun.di era tanpa matahari.An ocean o’ tears I see...Lautan air mata yang kulihat...A nightfall o’ dreams caresses me.Senja mimpi membelai diriku.
Deliah:Thou wert, thou art, thou shalt fore’er be...Engkau dulu, engkau kini, engkau selamanya...Ye nightshade o’ thy sorrow,Bayangan malam dari kesedihanmu,stretching out for it’s romantic rose in twilights beauty.meraih mawar romantis dalam keindahan senja.In love with ye thousands o’ nights...Cinta padamu ribuan malam...but weeping in silence... in ebony... for melancholy… forever!tapi menangis dalam diam... dalam kelam... untuk melankoli... selamanya!
Jesus Christ walks the Earth…Yesus Kristus berjalan di Bumi...A pitiful shade of God…Sebuah bayangan menyedihkan dari Tuhan...A cruel conspiracy for the sake of slavery,Sebuah konspirasi kejam demi perbudakan,and He drags ‘em down to the plague of humanity.dan Dia menyeret mereka ke dalam wabah kemanusiaan.
Lucifer:I’ve killed my holiness…Aku telah membunuh kesucianku...killed my emptiness!membunuh kekosonganku!I’m fallen from God…Aku jatuh dari Tuhan...fallen from guilt!jatuh dari rasa bersalah!
I’ve abandoned the light,Aku telah meninggalkan cahaya,the light that blinded so long!cahaya yang telah membutakan begitu lama!Free from submission,Bebas dari penyerahan,but still under His spell.tapi masih terjebak dalam pesonanya.We’re in pain… pain… pain!Kita dalam rasa sakit... sakit... sakit!Sorrow turns to anguish…Kesedihan berubah menjadi penderitaan...and I scream with hate at the tyrant above!dan aku berteriak penuh kebencian pada tiran di atas sana!
Deliah:Hosanna de Profundis!Hosanna dari kedalaman!Dethrone the tyrant…Turunkan tiran...Take his throne, take the throne!Ambil tahtanya, ambil tahtanya!
Astaroth:Gothic moon… ablazeth the eventide so sonorous,Bulan gotik... menyinari senja dengan suara merdu,ye solemn of a lovelorn gard’n o’ crimson souls.yang khidmat dari taman penuh cinta jiwa merah.All true beauty is sad...Semua keindahan sejati itu menyedihkan...but lost within the clenched hands of God.tapi hilang dalam genggaman tangan Tuhan.
Lucifer:I mourn that the night passes us by…Aku meratapi malam yang berlalu begitu saja…Let there be an eternal night… eternal night!Biarkan ada malam yang abadi... malam abadi!I mourn that the night passes us by!Aku meratapi malam yang berlalu begitu saja!Let there be an eternal night… eternal night!Biarkan ada malam yang abadi... malam abadi!
..I shall call upon the dragon...!..Aku akan memanggil naga...!
Lucifer:Oh angel o’ my winter;Oh malaikat musim dinginku;grieveth for the pain o’ sadness.meratapi rasa sakit kesedihan.A gothic embrace restores my lovePelukan gotik mengembalikan cintakuGod took away...Yang diambil Tuhan...Ye romance o’ forgotten times...Romansa dari masa-masa yang terlupakan...in eras without the sun.di era tanpa matahari.An ocean o’ tears I see...Lautan air mata yang kulihat...A nightfall o’ dreams caresses me.Senja mimpi membelai diriku.
Deliah:Thou wert, thou art, thou shalt fore’er be...Engkau dulu, engkau kini, engkau selamanya...Ye nightshade o’ thy sorrow,Bayangan malam dari kesedihanmu,stretching out for it’s romantic rose in twilights beauty.meraih mawar romantis dalam keindahan senja.In love with ye thousands o’ nights...Cinta padamu ribuan malam...but weeping in silence... in ebony... for melancholy… forever!tapi menangis dalam diam... dalam kelam... untuk melankoli... selamanya!
Jesus Christ walks the Earth…Yesus Kristus berjalan di Bumi...A pitiful shade of God…Sebuah bayangan menyedihkan dari Tuhan...A cruel conspiracy for the sake of slavery,Sebuah konspirasi kejam demi perbudakan,and He drags ‘em down to the plague of humanity.dan Dia menyeret mereka ke dalam wabah kemanusiaan.
Lucifer:I’ve killed my holiness…Aku telah membunuh kesucianku...killed my emptiness!membunuh kekosonganku!I’m fallen from God…Aku jatuh dari Tuhan...fallen from guilt!jatuh dari rasa bersalah!
I’ve abandoned the light,Aku telah meninggalkan cahaya,the light that blinded so long!cahaya yang telah membutakan begitu lama!Free from submission,Bebas dari penyerahan,but still under His spell.tapi masih terjebak dalam pesonanya.We’re in pain… pain… pain!Kita dalam rasa sakit... sakit... sakit!Sorrow turns to anguish…Kesedihan berubah menjadi penderitaan...and I scream with hate at the tyrant above!dan aku berteriak penuh kebencian pada tiran di atas sana!
Deliah:Hosanna de Profundis!Hosanna dari kedalaman!Dethrone the tyrant…Turunkan tiran...Take his throne, take the throne!Ambil tahtanya, ambil tahtanya!
Astaroth:Gothic moon… ablazeth the eventide so sonorous,Bulan gotik... menyinari senja dengan suara merdu,ye solemn of a lovelorn gard’n o’ crimson souls.yang khidmat dari taman penuh cinta jiwa merah.All true beauty is sad...Semua keindahan sejati itu menyedihkan...but lost within the clenched hands of God.tapi hilang dalam genggaman tangan Tuhan.
Lucifer:I mourn that the night passes us by…Aku meratapi malam yang berlalu begitu saja…Let there be an eternal night… eternal night!Biarkan ada malam yang abadi... malam abadi!I mourn that the night passes us by!Aku meratapi malam yang berlalu begitu saja!Let there be an eternal night… eternal night!Biarkan ada malam yang abadi... malam abadi!
..I shall call upon the dragon...!..Aku akan memanggil naga...!
