Lirik Lagu Silent Winter (Terjemahan) - Draconian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Lyrics by Anders Jacobsson)
I will darken these exhaulted summers,Aku akan menggelapkan musim panas yang terangkat ini,
and let you dwell in the blissful cold!dan membiarkanmu tinggal dalam dingin yang penuh kebahagiaan!
Heal yourself into pure realities...Sembuhkan dirimu ke dalam kenyataan yang murni...
explore the light from the other seal!jelajahi cahaya dari segel yang lain!
Whispering like the silent mouth of tomorrow...Berbisik seperti mulut sunyi dari hari esok...
Please give a cure for my sorrow!Tolong beri obat untuk kesedihanku!
Your radiance sparkles like fiery dust...Cahaya mu berkilau seperti debu berapi...
blisters in the wind of the absolute.melepuh dalam angin yang absolut.
The satin web of thy imprisonmentJaring satin dari penjara mu
shackles the muse of dreams come true.mengikat inspirasi dari mimpi yang menjadi kenyataan.
Your theatre stands empty now...Teatermu kini berdiri kosong...
so we have lost you anyhow!jadi kita telah kehilanganmu juga!
Luciferi - Eden’s raptureLuciferi - Kebahagiaan Eden
Luciferi – Nighttime AngelicahLuciferi – Malaikat Malam
The Garden bloomed in bright colours…Taman mekar dalam warna cerah…
and no angel passed through the silent tunnel.dan tidak ada malaikat yang melewati terowongan sunyi.
The tears I weep lies frozen cold…Air mata yang kutangisi terbaring beku…
you’ve slipped away in the fire.kau telah menghilang dalam api.
Embrace me now in my final breath…Peluk aku sekarang dalam nafas terakhirku…
Continue to grow, my flower of death!Teruslah tumbuh, bunga kematianku!
Life is death’s theatre;Hidup adalah teater kematian;
A flame of silent winter where you left me alone.Sebuah api dari musim dingin yang sunyi di mana kau meninggalkanku sendirian.
In the desolation of a broken promised land,Dalam kesunyian tanah janji yang hancur,
you’ve slipped away in its fire… in the fire.kau telah menghilang dalam apinya... dalam api.
In sadness, your mirthless winter…Dalam kesedihan, musim dingin tanpa tawa mu…
I bring gold to those who dread the sun.Aku membawa emas bagi mereka yang takut pada matahari.
Within my tears grows a flower of truth,Di dalam air mataku tumbuh bunga kebenaran,
and I gave my love to the eventide.dan aku memberikan cintaku pada senja.
O amaranth, bloom in my heart…Oh amaranth, mekar di hatiku…
They shall never keep us apart!Mereka takkan pernah memisahkan kita!
Luciferi – Fallen from heavenLuciferi – Jatuh dari surga
Luciferi – Nighttime angelicahLuciferi – Malaikat Malam
The Garden bloomed in night's colour…Taman mekar dalam warna malam…
And an angel passed through the silent tunnel.Dan seorang malaikat melewati terowongan sunyi.
LuciferiLuciferi
I will darken these exhaulted summers,Aku akan menggelapkan musim panas yang terangkat ini,
and let you dwell in the blissful cold!dan membiarkanmu tinggal dalam dingin yang penuh kebahagiaan!
Heal yourself into pure realities...Sembuhkan dirimu ke dalam kenyataan yang murni...
explore the light from the other seal!jelajahi cahaya dari segel yang lain!
Whispering like the silent mouth of tomorrow...Berbisik seperti mulut sunyi dari hari esok...
Please give a cure for my sorrow!Tolong beri obat untuk kesedihanku!
Your radiance sparkles like fiery dust...Cahaya mu berkilau seperti debu berapi...
blisters in the wind of the absolute.melepuh dalam angin yang absolut.
The satin web of thy imprisonmentJaring satin dari penjara mu
shackles the muse of dreams come true.mengikat inspirasi dari mimpi yang menjadi kenyataan.
Your theatre stands empty now...Teatermu kini berdiri kosong...
so we have lost you anyhow!jadi kita telah kehilanganmu juga!
Luciferi - Eden’s raptureLuciferi - Kebahagiaan Eden
Luciferi – Nighttime AngelicahLuciferi – Malaikat Malam
The Garden bloomed in bright colours…Taman mekar dalam warna cerah…
and no angel passed through the silent tunnel.dan tidak ada malaikat yang melewati terowongan sunyi.
The tears I weep lies frozen cold…Air mata yang kutangisi terbaring beku…
you’ve slipped away in the fire.kau telah menghilang dalam api.
Embrace me now in my final breath…Peluk aku sekarang dalam nafas terakhirku…
Continue to grow, my flower of death!Teruslah tumbuh, bunga kematianku!
Life is death’s theatre;Hidup adalah teater kematian;
A flame of silent winter where you left me alone.Sebuah api dari musim dingin yang sunyi di mana kau meninggalkanku sendirian.
In the desolation of a broken promised land,Dalam kesunyian tanah janji yang hancur,
you’ve slipped away in its fire… in the fire.kau telah menghilang dalam apinya... dalam api.
In sadness, your mirthless winter…Dalam kesedihan, musim dingin tanpa tawa mu…
I bring gold to those who dread the sun.Aku membawa emas bagi mereka yang takut pada matahari.
Within my tears grows a flower of truth,Di dalam air mataku tumbuh bunga kebenaran,
and I gave my love to the eventide.dan aku memberikan cintaku pada senja.
O amaranth, bloom in my heart…Oh amaranth, mekar di hatiku…
They shall never keep us apart!Mereka takkan pernah memisahkan kita!
Luciferi – Fallen from heavenLuciferi – Jatuh dari surga
Luciferi – Nighttime angelicahLuciferi – Malaikat Malam
The Garden bloomed in night's colour…Taman mekar dalam warna malam…
And an angel passed through the silent tunnel.Dan seorang malaikat melewati terowongan sunyi.
LuciferiLuciferi
