Lirik Lagu It Grieves My Heart (Terjemahan) - Draconian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Lyrics by Anders Jacobsson, May 2001]
The world is falling so cold and grey.Dunia ini semakin dingin dan kelabu.
Shallow and empty life lingers on.Kehidupan yang dangkal dan hampa terus berlanjut.
It grieves my heart, it tears me apart...Ini menyakitkan hati, merobekku menjadi dua...
I hear this constant disharmony!Aku mendengar ketidakharmonisan yang terus-menerus!
Lost in a dead world...Tersesat di dunia yang mati...
With broken wings!Dengan sayap yang patah!
Human reality feeds upon a whore!Realitas manusia memberi makan pada pelacur!
For what idols have these lowlifesUntuk apa para lowlife ini menyembah idola-idola ini
bowed their heads to build up a shattered world?yang membuat dunia ini hancur?
Kill the bitch on the cross...Bunuh pelacur di kayu salib...
Scorn their sacred loss!Hina kerugian suci mereka!
And the sheeps are making love to the madness of the flow!Dan domba-domba itu bercinta dengan kegilaan arus!
Is this all they know...?Apakah ini yang mereka tahu...?
The madness of the flow will take the final blow,Kegilaan arus ini akan memberikan pukulan terakhir,
as the sun goes down over mankind's tombsaat matahari terbenam di atas kuburan umat manusia
in the universal graveyard of filth and slime.di kuburan universal kotoran dan lendir.
This is Our time!Ini adalah waktu kita!
Lost in a sick world...Tersesat di dunia yang sakit...
Beholding the corruption!Menyaksikan korupsi!
Curse them all!Kutuk mereka semua!
Lead them astray!Bawa mereka ke jalan yang salah!
It grieves my heart they won't go away!Ini menyakitkan hati, mereka tak mau pergi!
The world is falling so cold and grey.Dunia ini semakin dingin dan kelabu.
Shallow and empty life lingers on.Kehidupan yang dangkal dan hampa terus berlanjut.
It grieves my heart, it tears me apart...Ini menyakitkan hati, merobekku menjadi dua...
I hear this constant disharmony!Aku mendengar ketidakharmonisan yang terus-menerus!
Lost in a dead world...Tersesat di dunia yang mati...
With broken wings!Dengan sayap yang patah!
Human reality feeds upon a whore!Realitas manusia memberi makan pada pelacur!
For what idols have these lowlifesUntuk apa para lowlife ini menyembah idola-idola ini
bowed their heads to build up a shattered world?yang membuat dunia ini hancur?
Kill the bitch on the cross...Bunuh pelacur di kayu salib...
Scorn their sacred loss!Hina kerugian suci mereka!
And the sheeps are making love to the madness of the flow!Dan domba-domba itu bercinta dengan kegilaan arus!
Is this all they know...?Apakah ini yang mereka tahu...?
The madness of the flow will take the final blow,Kegilaan arus ini akan memberikan pukulan terakhir,
as the sun goes down over mankind's tombsaat matahari terbenam di atas kuburan umat manusia
in the universal graveyard of filth and slime.di kuburan universal kotoran dan lendir.
This is Our time!Ini adalah waktu kita!
Lost in a sick world...Tersesat di dunia yang sakit...
Beholding the corruption!Menyaksikan korupsi!
Curse them all!Kutuk mereka semua!
Lead them astray!Bawa mereka ke jalan yang salah!
It grieves my heart they won't go away!Ini menyakitkan hati, mereka tak mau pergi!
