Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(Puisi oleh William Wordsworth, tahun 1799)
A slumber did my spirit seal;
Sebuah tidur menyegel jiwaku;
I had no human fears:
Aku tak memiliki ketakutan manusiawi:
She seemed a thing that could not feel
Dia tampak seperti sesuatu yang tak bisa merasakan
The touch of earthly years.
Sentuhan tahun-tahun duniawi.
No motion has she now, no force;
Sekarang dia tak bergerak, tak ada kekuatan;
She neither hears nor sees;
Dia tak mendengar maupun melihat;
Rolled round in earth's diurnal course,
Terputar dalam perjalanan harian bumi,
With rocks, and stones, and trees.
Bersama batu-batu, dan pepohonan.
A slumber did my spirit seal;
Sebuah tidur menyegel jiwaku;
I had no human fears:
Aku tak memiliki ketakutan manusiawi:
She seemed a thing that could not feel
Dia tampak seperti sesuatu yang tak bisa merasakan
The touch of earthly years.
Sentuhan tahun-tahun duniawi.
No motion has she now, no force;
Sekarang dia tak bergerak, tak ada kekuatan;
She neither hears nor sees;
Dia tak mendengar maupun melihat;
Rolled round in earth's diurnal course,
Terputar dalam perjalanan harian bumi,
With rocks, and stones, and trees.
Bersama batu-batu, dan pepohonan.
