• Semua
  • Profil
  • Berita
  • Foto
  • Berita Foto
  • Video
  • Lirik

Lirik Third World (Terjemahan) - Dr. Sin

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Only the strong survive
Hanya yang kuat yang bisa bertahan
So that the rich can thrive
Agar orang kaya bisa makmur
Everyone else is deprived
Yang lain hanya bisa menderita

The brutal way of the third world
Kekejaman dunia ketiga
is in my face
terus menghantui saya
Makes you wanna defect
Bikin pengen keluar
From the human race
dari ras manusia

You never thought there could be
Kamu nggak pernah berpikir ada
So much suffering and misery
sebegitu banyak penderitaan dan kesengsaraan
So many people
Begitu banyak orang
Living in utter depravity
Hidup dalam kehampaan total

Democracy is declined
Demokrasi semakin merosot
Keep the masses in line
Menjaga massa tetap teratur
Just tell them everything is fine
Cukup bilang semuanya baik-baik saja

The bitter wine of the third
Anggur pahit dunia ketiga
world is in my veins
mengalir dalam darahku
The bloody past of
Masa lalu berdarah
my homeland is my shame
negeriku adalah aibku
Can't erase all those
Tak bisa menghapus semua
images in my mind
gambar-gambar itu di pikiranku
As I try to forget what I left behind
Saat aku berusaha melupakan yang kutinggalkan

Crimes! Rapes! Drugs! Shame!
Kejahatan! Pemerkosaan! Narkoba! Aib!
Crimes! Rapes! Drugs! Shame...
Kejahatan! Pemerkosaan! Narkoba! Aib...

People still fighting for money...
Orang-orang masih berjuang demi uang...
Religion...
Agama...
Color of skin...
Warna kulit...

Injustice in the third world will persist
Ketidakadilan di dunia ketiga akan terus ada
Because we will never decide to
Karena kita takkan pernah memutuskan untuk
Refuse and resist, no
Menolak dan melawan, tidak
Can't speak your mind
Tak bisa mengungkapkan pikiranmu
You gotta keep your mouth shut, yeah!
Kamu harus diam, ya!
Keep your rage inside
Simpan kemarahanmu di dalam
Burning in your gut
Membara di dalam perutmu

Living in the third world.
Hidup di dunia ketiga.