You're a mean one, Mr. Grinch,
Kau itu jahat, Tuan Grinch,
You really are a heel,
Kau benar-benar menyebalkan,
You're as cuddly as a cactus,
Kau sehangat kaktus,
You're as charming as an eel, Mr. Grinch.
Kau sepesona belut, Tuan Grinch.
You're a bad banana with a greasy black peel!
Kau pisang busuk dengan kulit hitam berminyak!

You're a monster, Mr. Grinch,
Kau monster, Tuan Grinch,
Your heart's an empty hole,
Hatimu seperti lubang kosong,
Your brain is full of spiders,
Otakmu penuh dengan laba-laba,
You've got garlic in your soul, Mr. Grinch.
Jiwamu penuh dengan bau bawang, Tuan Grinch.
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole!
Aku tidak akan menyentuhmu meski dengan tiang panjang 12 meter!

You're a foul one, Mr. Grinch,
Kau menjijikkan, Tuan Grinch,
You have termites in your smile.
Senyummu penuh dengan rayap.
You have all the tender sweetness
Kau punya semua kelembutan yang lembut
Of a seasick crocodile, Mr. Grinch.
Seperti buaya yang mabuk laut, Tuan Grinch.
Given the choice between the two of you I'd take the
Kalau disuruh pilih antara kamu berdua, aku lebih milih
seasick crocodile!
buaya yang mabuk laut!

You're a rotter, Mr. Grinch,
Kau busuk, Tuan Grinch,
You're the king of sinful sots,
Kau raja para pemabuk berdosa,
Your heart's a dead tomato splotched
Hatimu seperti tomat mati yang bercak-bercak
With moldy purple spots, Mr. Grinch.
Dengan bercak ungu berjamur, Tuan Grinch.
You're a three decker sauerkraut and toadstool sandwich
Kau sandwich sauerkraut tiga lapis dan jamur beracun
with arsenic sauce!
dengan saus arsenik!

You nauseate me, Mr. Grinch,
Kau membuatku mual, Tuan Grinch,
With a nauseous super "naus",
Dengan "mual" super yang menjijikkan,
You're a crooked dirty jockey
Kau joki kotor yang curang
And you drive a crooked hoss, Mr. Grinch.
Dan kau mengendalikan kuda yang curang, Tuan Grinch.
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the
Jiwamu seperti tumpukan sampah yang menjijikkan,
most disgraceful assortment of rubbish imaginable
penuh dengan sampah paling memalukan yang bisa dibayangkan
mangled up in tangled up knots!
yang terjerat dalam simpul yang rumit!

You're a foul one, Mr. Grinch,
Kau menjijikkan, Tuan Grinch,
You're a nasty wasty skunk,
Kau musang yang kotor dan menjijikkan,
Your heart is full of unwashed socks,
Hatimu penuh dengan kaus kaki kotor,
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch.
Jiwamu penuh dengan kotoran, Tuan Grinch.
The three words that best describe you are as follows, and
Tiga kata yang paling tepat untuk mendeskripsikanmu adalah,
I quote, "Stink, stank, stunk!"
aku kutip, "Busuk, sangat busuk!"