berlayar di atas saturnus!
(you are now entering…)
(kamu sekarang memasuki…)
I’m sailing over saturn!
aku berlayar di atas saturnus!
(…space)
(…angkasa)
SOS!
SOS!
let’s go-o-o-o-o-o-o
ayo kita pergi-o-o-o-o-o-o
SOS!
SOS!
let’s go-o-o-o-o-o-o
ayo kita pergi-o-o-o-o-o-o
sailing over saturn!
berlayar di atas saturnus!
let’s get lost
ayo kita tersesat
f the cost
tanpa memikirkan biayanya
malhae mwohae
ngomong apa?
like f all the loss
seperti semua kehilangan itu
kkumeul dama sitgo launch
masukkan mimpi dan luncurkan
3,2,1! let’s get lost!
3,2,1! ayo kita tersesat!
let’s go-o-o-o-o-o-o
ayo kita pergi-o-o-o-o-o-o
COMING TO YOU LIVE
DATANG KEPADAMU SECARA LANGSUNG
I’m sailing over saturn!
aku berlayar di atas saturnus!
take a listen
dengarkan ini
igeol deutgo namyeon alge doel geol
kalau kamu dengar ini, kamu akan mengerti
wae uril mot damneunji neoui chateuga
kenapa kita tidak bisa ditangkap, itu semua karena caramu
witness the difference
saksikan perbedaannya
urin susjadeullo suchihwareul
kita tidak bisa bersembunyi di tempat yang tidak ada
hal su eopsneun suchaehwareul geuryeoga
tidak ada tempat untuk bersembunyi
we’ll run the distance
kita akan berlari jauh
yeojeongi gireojyeodo tahyeop eopseo
meskipun ini panjang, kita tidak akan berhenti
we run the distance
kita berlari jauh
to where we glisten
ke tempat kita bersinar
only space can hold us
hanya angkasa yang bisa menampung kita
DREAM PERFECT
MIMPI SEMPURNA
(ignition)
(pengapian)
LET’S GO!
AYO PERGI!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
neorang heureumeul jeulgillae
aku ingin merasakan aliranmu
neorang heureumeul neukkillae
aku ingin merasakan aliranmu
yeah yeah
ya ya
LET’S GO!
AYO PERGI!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
neoran heureumeul jeulgillae
aku ingin merasakan aliranmu
neoran heureumeul neukkillae
aku ingin merasakan aliranmu
yeah yeah
ya ya
(3! 2! 1! LET’S!)
(3! 2! 1! AYOO!)
let’s go-o-o-o-o-o-o
ayo kita pergi-o-o-o-o-o-o
SOS!
SOS!
let’s go-o-o-o-o-o-o
ayo kita pergi-o-o-o-o-o-o
sailing over saturn!
berlayar di atas saturnus!
let’s get lost
ayo kita tersesat
f the cost
tanpa memikirkan biayanya
malhae mwohae
ngomong apa?
like f all the loss
seperti semua kehilangan itu
kkumeul dama sitgo launch
masukkan mimpi dan luncurkan
3,2,1! let’s get lost!
3,2,1! ayo kita tersesat!
let’s go-o-o-o-o-o-o
ayo kita pergi-o-o-o-o-o-o
I’m sailing over saturn!
aku berlayar di atas saturnus!
I’m passing by mars
aku melewati mars
(huh?) woah!
(hah?) wow!
so this is how it look?
jadi ini seperti apa?
(yeah!) woah!
(iya!) wow!
I heard people want to live here
aku dengar orang-orang ingin tinggal di sini
eodiseo juwodeureossji!
di mana mereka tinggal?
(eodiseo juwodeureossdeora? I don’t remember! uh)
(di mana mereka tinggal? Aku tidak ingat! uh)
but gidaehaji malja my friends
tapi jangan berharap, temanku
why? byeolgeo eopsne
kenapa? tidak ada bintang
it’s just big, brown, round
ini hanya besar, cokelat, bulat
jaemieopsne! (jaemieopsne)
tidak ada yang menarik! (tidak ada yang menarik)
why can’t we just live our lives?
kenapa kita tidak bisa menjalani hidup kita?
why can’t we just love life?
kenapa kita tidak bisa mencintai hidup?
like wae saramdeureun malman
seperti kenapa orang-orang hanya bicara
hamyeon seoro heoltteudeulkka?
apakah kita akan saling menyakiti?
ireomyeon ppeonhajanha jiguui gyeolmal
jika begitu, tidak ada akhir yang baik
please no more dirty news
tolong jangan ada berita kotor lagi
no more sns
tidak ada lagi media sosial
jigyeowoyo n-no no more war
cukup, tidak ada perang lagi
I don’t want no more stress
aku tidak mau stres lagi
and I love my home so
dan aku sangat mencintai rumahku
oyeomdo geumanhaesseumyeon hae
jika kamu bisa berhenti, lakukanlah
choose love and never hate
pilih cinta dan jangan pernah benci
so we can go beyond
agar kita bisa melampaui
LET’S GO!
AYO PERGI!
LET’S GO!
AYO PERGI!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
let’s go beyond!
ayo kita melampaui!
neorang heureumeul jeulgillae
aku ingin merasakan aliranmu
neorang heureumeul neukkillae
aku ingin merasakan aliranmu
yeah yeah
ya ya
IITE COOL
KEREN BANGET
do you see it?
apa kamu melihatnya?
wow, well I do
wow, aku melihatnya
do you see it?
apa kamu melihatnya?
wow, well I do
wow, aku melihatnya
I’m sailing over saturn
aku berlayar di atas saturnus
cut the noise
matikan suara bising
drown this music
tenggelamkan musik ini
light the ceiling
nyalakan langit-langit
let me pass by
biarkan aku lewat
I’m sailing over saturn
aku berlayar di atas saturnus
cut the noise
matikan suara bising
drown this music
tenggelamkan musik ini
light the ceiling
nyalakan langit-langit
let me pass by
biarkan aku lewat
I’m sailing over you
aku berlayar di atasmu
I’m sailing over you
aku berlayar di atasmu
I’m sailing over you
aku berlayar di atasmu
I’m sailing over you right now
aku berlayar di atasmu sekarang
yeah
ya