Lirik Lagu Angels And Devils The Following Day (Terjemahan) - Dory Previn
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Loved I two men equally wellAku mencintai dua pria dengan cara yang samaThough they were different as heaven and hellMeski mereka berbeda seperti surga dan nerakaOne was an artistSatu adalah seorang senimanOne drove a truckSatu lagi mengemudikan trukOne would make loveSatu akan bercintaThe other would fuckSementara yang satu lagi hanya berhubungan seks
Each treated me the way he knew bestMasing-masing memperlakukanku dengan cara yang mereka anggap terbaikOne held me lightlySatu memelukku dengan lembutOne bruised my breastSatu lagi membuatku terlukaAnd I responded on two different levelsDan aku merespons dengan cara yang berbedaLike children reacting to angelsSeperti anak-anak yang bereaksi terhadap malaikatAnd devilsDan iblis
One was a poet who sang and read verseSatu adalah penyair yang menyanyi dan membaca puisiOne was a peasant who drank and who cursedSatu lagi adalah petani yang minum dan mengumpatBefore you decide who’s cruel and who’s kindSebelum kau memutuskan siapa yang kejam dan siapa yang baikLet me explain what I felt in my heart and my mindIzinkan aku menjelaskan apa yang kurasakan di hati dan pikiranku
The artist was tender but suffered from guiltSang seniman lembut tapi menderita karena rasa bersalahMaking him sorry the following dayMembuatnya menyesal di hari berikutnyaAnd he made me feel guilty the very same wayDan dia membuatku merasa bersalah dengan cara yang samaIn his bed on the following dayDi tempat tidurnya di hari berikutnya
The other would take me and feel no remorseYang satu lagi membawaku dan tidak merasa bersalahHe’d wake with a smile in the bed where we layDia bangun dengan senyum di tempat tidur tempat kami berbaringAnd he made me smile in the very same wayDan dia membuatku tersenyum dengan cara yang samaIn his bed the following dayDi tempat tidurnya di hari berikutnya
The blow to my soul by fear and taboosPukulan pada jiwaku oleh ketakutan dan tabuCut deeper far than a bodily bruiseMenyerang jauh lebih dalam daripada luka fisikAnd the one who was gentle hurt me much moreDan yang lembut itu justru menyakitiku lebih dalamThan the one who was rough and made love on the floorDaripada yang kasar dan bercinta di lantai
Each treated me the way he knew bestMasing-masing memperlakukanku dengan cara yang mereka anggap terbaikOne held me lightlySatu memelukku dengan lembutOne bruised my breastSatu lagi membuatku terlukaAnd I responded on two different levelsDan aku merespons dengan cara yang berbedaLike children reacting to angelsSeperti anak-anak yang bereaksi terhadap malaikatAnd devilsDan iblis
One was a poet who sang and read verseSatu adalah penyair yang menyanyi dan membaca puisiOne was a peasant who drank and who cursedSatu lagi adalah petani yang minum dan mengumpatBefore you decide who’s cruel and who’s kindSebelum kau memutuskan siapa yang kejam dan siapa yang baikLet me explain what I felt in my heart and my mindIzinkan aku menjelaskan apa yang kurasakan di hati dan pikiranku
The artist was tender but suffered from guiltSang seniman lembut tapi menderita karena rasa bersalahMaking him sorry the following dayMembuatnya menyesal di hari berikutnyaAnd he made me feel guilty the very same wayDan dia membuatku merasa bersalah dengan cara yang samaIn his bed on the following dayDi tempat tidurnya di hari berikutnya
The other would take me and feel no remorseYang satu lagi membawaku dan tidak merasa bersalahHe’d wake with a smile in the bed where we layDia bangun dengan senyum di tempat tidur tempat kami berbaringAnd he made me smile in the very same wayDan dia membuatku tersenyum dengan cara yang samaIn his bed the following dayDi tempat tidurnya di hari berikutnya
The blow to my soul by fear and taboosPukulan pada jiwaku oleh ketakutan dan tabuCut deeper far than a bodily bruiseMenyerang jauh lebih dalam daripada luka fisikAnd the one who was gentle hurt me much moreDan yang lembut itu justru menyakitiku lebih dalamThan the one who was rough and made love on the floorDaripada yang kasar dan bercinta di lantai
