Spring was never waiting for us till
Musim semi tidak pernah menunggu kita sampai
it ran one step ahead
ia berlari satu langkah di depan
as we followed in the dance.
saat kita mengikuti dalam tarian.

Mac Arthur's Park is melting in the dark
Taman Mac Arthur meleleh dalam kegelapan
all the sweet green icing flowing down
semua icing hijau manis mengalir ke bawah
someone left the cake out in the rain
seseorang meninggalkan kue di tengah hujan
I don't think that I can take it
aku rasa aku tidak bisa menghadapinya
'cause it took so long to bake it
karena butuh waktu lama untuk membuatnya
and I'll never have that recipe again
dan aku tidak akan pernah punya resep itu lagi
Oh, nooo!
Oh, tidak!

I recall the yellow cotton dress
Aku ingat gaun katun kuning itu
foaming like a wave
berbusa seperti ombak
on the ground beneath your knees
di tanah di bawah lututmu
birds like tender babies in your hands
burung-burung seperti bayi lembut di tanganmu
and the old men playing
dan para lelaki tua yang bermain
Chinese checkers
dam Cina
by the trees
di bawah pohon-pohon

Mac Arthur Park's is melting in the dark
Taman Mac Arthur meleleh dalam kegelapan
all the sweet green icing flowing down
semua icing hijau manis mengalir ke bawah
someone left the cake out in the rain
seseorang meninggalkan kue di tengah hujan
I don't think that I can take it
aku rasa aku tidak bisa menghadapinya
'cause it took so long to bake it
karena butuh waktu lama untuk membuatnya
and I'll never have that recipe again
dan aku tidak akan pernah punya resep itu lagi
Oh, nooo!
Oh, tidak!

Mac Arthur Park's is melting in the dark
Taman Mac Arthur meleleh dalam kegelapan
all the sweet green icing flowing down
semua icing hijau manis mengalir ke bawah
someone left the cake out in the rain
seseorang meninggalkan kue di tengah hujan
I don't think that I can take it
aku rasa aku tidak bisa menghadapinya
'cause it took so long to bake it
karena butuh waktu lama untuk membuatnya
and I'll never have that recipe again
dan aku tidak akan pernah punya resep itu lagi
Oh, nooo!
Oh, tidak!