On a trading path, through the Carolinas
Di jalur perdagangan, melintasi Carolina
Used by Indians who braved the wind & rain
Dilewati oleh suku Indian yang berani menghadapi angin dan hujan
They settled down beside the raging waters
Mereka menetap di tepi air yang mengamuk
And they worked the land until the white men came and formed the counties
Dan mereka menggarap tanah itu sampai orang kulit putih datang dan membentuk kabupaten
And they took away their land and made the boundaries
Dan mereka mengambil tanah mereka dan membuat batasan
Governed with a heavy hand and you can
Diperintah dengan tangan besi dan kamu bisa
Almost hear the song of that old Indian
Hampir mendengar lagu dari orang Indian tua itu
Longing for his home
Merindukan rumahnya
Along the waters edge
Di tepi air
Climbing mountains to escape the laws of white men
Mendaki gunung untuk melarikan diri dari hukum orang kulit putih
Walking softly in the rain... and talking to the wind
Melangkah pelan di bawah hujan... dan bicara dengan angin

They were friendly and they rode on painted horses
Mereka ramah dan menunggang kuda yang dihias
Fearing no one, not harming anything
Tak takut pada siapa pun, tak merugikan apa pun
They were trusting when the pilgrims came to live here
Mereka percaya ketika para peziarah datang untuk tinggal di sini
They died by the hands of the men
Mereka mati di tangan para pria
Who formed the counties
Yang membentuk kabupaten
And they took away their land
Dan mereka mengambil tanah mereka
And made the boundaries
Dan membuat batasan
Governed with a heavy hand and you can
Diperintah dengan tangan besi dan kamu bisa

Almost hear that sad song of that old Indian
Hampir mendengar lagu sedih dari orang Indian tua itu
Crying for his home
Menangis merindukan rumahnya
Along the waters edge
Di tepi air
Climbing mountains to escape the laws of white men
Mendaki gunung untuk melarikan diri dari hukum orang kulit putih
Walking softly in the rain... and talking to the wind
Melangkah pelan di bawah hujan... dan bicara dengan angin

They were trusting when they taught us how to live here
Mereka percaya saat mengajarkan kita cara hidup di sini
Then they scattered to the wind
Kemudian mereka tersebar ke angin
Leaving only tears behind them
Meninggalkan hanya air mata di belakang mereka
And an old forgotten art
Dan seni tua yang terlupakan
And all their memories
Dan semua kenangan mereka
Dying with a broken heart
Mati dengan hati yang hancur

Almost hear the song of that old Indian
Hampir mendengar lagu dari orang Indian tua itu
Longing for his home
Merindukan rumahnya
Along the waters edge
Di tepi air
Climbing mountains to escape the laws of white men
Mendaki gunung untuk melarikan diri dari hukum orang kulit putih
Walking softly in the rain... and talking to the wind
Melangkah pelan di bawah hujan... dan bicara dengan angin