Lirik When I'm with You (Terjemahan)

Alternatif

If I could write about the way you make me feel
Jika aku bisa menulis tentang bagaimana kau membuatku merasa
I wonder what I’d write
Aku penasaran apa yang akan kutulis
‘Cause of all the words there are to use
Karena dari semua kata yang bisa dipakai
They'd never say it right
Takkan pernah bisa mengungkapkannya dengan tepat
When I only have a minute
Saat aku hanya punya waktu sebentar
And It’d take a thousand hours
Dan itu butuh ribuan jam
And some new words too
Dan beberapa kata baru juga
But my nights are never blue
Tapi malamku tak pernah kelabu
And I don’t mind the rain when I’m with you
Dan aku tak keberatan hujan saat bersamamu

When I’m with you the songs are already written
Saat bersamamu, lagu-lagunya sudah tertulis
Melodies turn into words nobody’s ever said
Melodi berubah jadi kata-kata yang belum pernah diucapkan
When I’m alone the only thing I can say that’s true
Saat sendiri, satu-satunya yang bisa kukatakan benar
Is my nights are never blue
Adalah malamku tak pernah kelabu
And I don’t mind the rain when I’m with you
Dan aku tak keberatan hujan saat bersamamu

So if I could write about the way you make me feel
Jadi jika aku bisa menulis tentang bagaimana kau membuatku merasa
I don’t know what I’d write
Aku tak tahu apa yang akan kutulis
‘Cause of all the words there are to use
Karena dari semua kata yang bisa dipakai
They'd never say it right
Takkan pernah bisa mengungkapkannya dengan tepat
When I only have a minute
Saat aku hanya punya waktu sebentar
And It’d take a thousand hours
Dan itu butuh ribuan jam
And all those new words, too
Dan semua kata baru itu juga
But my nights are never blue
Tapi malamku tak pernah kelabu
And I don’t mind the rain when I’m with you...
Dan aku tak keberatan hujan saat bersamamu...