She grew up half Dakota, half Louisiana pastor child
Dia tumbuh setengah Dakota, setengah anak pendeta Louisiana

All of her skirts went past her ankles
Semua rok yang dia pakai lebih panjang dari pergelangan kakinya

Pitch black, no TV on after 9
Gelap gulita, tidak ada TV yang menyala setelah jam 9

She picked the phone up and she wrapped the cable on her finger
Dia mengangkat telepon dan melilitkan kabel di jarinya

And I spoke gently
Dan aku berbicara dengan lembut

And then I tried to pretend to hold her against me
Lalu aku berusaha berpura-pura memeluknya

And it sounds like ooh
Dan terdengar seperti ooh

And it sounds like ooh
Dan terdengar seperti ooh

Back before we went digital, digital, digital
Kembali sebelum kita beralih ke digital, digital, digital

Way back before you went digital, digital, digital
Jauh sebelum kamu beralih ke digital, digital, digital

She grew up then became All-American, mastermind
Dia tumbuh dan kemudian menjadi All-American, jenius

She wrote a book, I wasn't in it
Dia menulis sebuah buku, aku tidak ada di dalamnya

I still call and she pick up time to time
Aku masih menelepon dan dia mengangkatnya sesekali

But sometimes don't get no signal
Tapi kadang-kadang tidak ada sinyal

And the ringer plays so gently
Dan nada deringnya berbunyi dengan lembut

And then I still pretend to hold her against me
Dan aku masih berpura-pura memeluknya

And it sounds like ooh
Dan terdengar seperti ooh

And it sounds like ooh
Dan terdengar seperti ooh

Back before we went digital, digital, digital
Kembali sebelum kita beralih ke digital, digital, digital

Way back before you went digital, digital, digital
Jauh sebelum kamu beralih ke digital, digital, digital

And it sounds like ooh
Dan terdengar seperti ooh

And it sounds like ooh
Dan terdengar seperti ooh

Back before we went digital, digital, digital
Kembali sebelum kita beralih ke digital, digital, digital

Way back before you went digital, digital, digital
Jauh sebelum kamu beralih ke digital, digital, digital

Oh
Oh

Way back before you went digital, digital, digital
Jauh sebelum kamu beralih ke digital, digital, digital

Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya