Lirik Whenever Forever Comes - Dolly Parton, Collin Raye (Terjemahan)

Alternatif

Whenever forever comes, when darkness shall hide the sun
Kapan selamanya datang, saat kegelapan menutupi matahari
I'll still be shining with love for you
Aku akan tetap bersinar dengan cinta untukmu
When glory bells chime, my love will ring true
Saat lonceng kemuliaan berdentang, cintaku akan terdengar nyata
Heaven and earth shall pass away but my love will be yours always.
Langit dan bumi akan berlalu, tapi cintaku akan selalu milikmu.

Whenever forever comes when all things are said and done
Kapan selamanya datang saat semua hal telah diucapkan dan dilakukan
I'll still be feeling the same way I do
Aku akan tetap merasakan hal yang sama seperti yang aku rasakan sekarang
I'll be there for you, and still wanting you
Aku akan ada untukmu, dan masih menginginkanmu
God gave you to me, and me to you
Tuhan memberimu padaku, dan aku untukmu
And you will still be the one whenever forever comes.
Dan kau akan tetap jadi satu-satunya saat selamanya datang.

We'll float on a cloud through eternity
Kita akan melayang di atas awan sepanjang keabadian
You'll gather the stars, you'll give them to me
Kau akan mengumpulkan bintang-bintang, kau akan memberikannya padaku
I'll give you the moon, and we'll replace the sun
Aku akan memberimu bulan, dan kita akan menggantikan matahari
Whenever forever comes, whenever forever comes.
Kapan selamanya datang, kapan selamanya datang.

What would I have ever done had I not had you to love?
Apa yang akan aku lakukan jika aku tidak memiliki dirimu untuk mencintai?
You've given me more than I ever dreamed
Kau telah memberiku lebih dari yang pernah aku impikan
Loving you more every day, so it seems
Mencintaimu lebih setiap hari, sepertinya
Greater than all other loves I have seen
Lebih besar dari semua cinta lain yang pernah aku lihat
Its essence will linger on whenever forever comes.
Intinya akan tetap ada kapan pun selamanya datang.