Lirik Lagu Those Were The Days (Terjemahan) - Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Originally by Mary Hopkin]
Once upon a time there was a tavernDulu ada sebuah kedai minum
Where we used to raise a glass or twoTempat kita biasa mengangkat gelas atau dua
Remember how we laughed away the hoursIngat bagaimana kita tertawa berjam-jam
And dreamed of all the great things we would doDan bermimpi tentang semua hal hebat yang akan kita lakukan
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
Then the busy years went rushing by usKemudian tahun-tahun sibuk berlalu begitu cepat
We lost our starry notions on the wayKita kehilangan angan-angan indah di sepanjang jalan
If by chance I'd see you in the tavernJika suatu saat aku melihatmu di kedai
We'd smile at one another and we'd sayKita akan tersenyum satu sama lain dan berkata
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
Just tonight I stood before the tavernTadi malam aku berdiri di depan kedai
Nothing seemed the way it used to beTak ada yang terasa seperti dulu lagi
In the glass I saw a strange reflectionDi cermin aku melihat bayangan aneh
Was that lonely woman really meApakah wanita kesepian itu benar-benar aku?
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
Through the door there came familiar laughterDari pintu terdengar tawa yang familiar
I saw your face and heard you call my nameAku melihat wajahmu dan mendengar namaku dipanggil
Oh my friend we're older but no wiserOh sobat, kita memang lebih tua tapi tidak lebih bijak
For in our hearts the dreams are still the sameKarena di dalam hati kita, mimpi-mimpi masih sama
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
Once upon a time there was a tavernDulu ada sebuah kedai minum
Where we used to raise a glass or twoTempat kita biasa mengangkat gelas atau dua
Remember how we laughed away the hoursIngat bagaimana kita tertawa berjam-jam
And dreamed of all the great things we would doDan bermimpi tentang semua hal hebat yang akan kita lakukan
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
Then the busy years went rushing by usKemudian tahun-tahun sibuk berlalu begitu cepat
We lost our starry notions on the wayKita kehilangan angan-angan indah di sepanjang jalan
If by chance I'd see you in the tavernJika suatu saat aku melihatmu di kedai
We'd smile at one another and we'd sayKita akan tersenyum satu sama lain dan berkata
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
Just tonight I stood before the tavernTadi malam aku berdiri di depan kedai
Nothing seemed the way it used to beTak ada yang terasa seperti dulu lagi
In the glass I saw a strange reflectionDi cermin aku melihat bayangan aneh
Was that lonely woman really meApakah wanita kesepian itu benar-benar aku?
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
Through the door there came familiar laughterDari pintu terdengar tawa yang familiar
I saw your face and heard you call my nameAku melihat wajahmu dan mendengar namaku dipanggil
Oh my friend we're older but no wiserOh sobat, kita memang lebih tua tapi tidak lebih bijak
For in our hearts the dreams are still the sameKarena di dalam hati kita, mimpi-mimpi masih sama
Those were the days my friendItu adalah zaman yang indah, sobat
We thought they'd never endKita pikir itu takkan pernah berakhir
We'd sing and dance forever and a dayKita akan bernyanyi dan menari selamanya
We'd live the life we chooseKita akan hidup sesuai pilihan kita
We'd fight and never loseKita akan berjuang dan takkan pernah kalah
For we were young and sure to have our way.Karena kita masih muda dan yakin bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.La la la la...La la la la...
Those were the days, oh yes those were the daysItu adalah zaman yang indah, oh ya, itu memang zaman yang indah
