Lirik Lagu The Cruel War (Terjemahan) - Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The Cruel War is raging, Johnny has to fightPerang yang kejam sedang berkecamuk, Johnny harus berperangI want to be with him from morning to night.Aku ingin bersamanya dari pagi hingga malam.I want to be with him, it grieves my heart so,Aku ingin bersamanya, hatiku sangat sedih,Won't you let me go with you?Maukah kau membiarkanku pergi bersamamu?No, my love, no.Tidak, kasihku, tidak.
Tomorrow is Sunday, Monday is the dayBesok adalah Minggu, Senin adalah hariThat your Captain will call you and you must obey.Di mana Kaptenmu akan memanggilmu dan kau harus taat.Your captain will call you it grieves my heart so,Kaptenmu akan memanggilmu, hatiku sangat sedih,Won't you let me go with you?Maukah kau membiarkanku pergi bersamamu?No, my love, no.Tidak, kasihku, tidak.
I'll tie back my hair, men's clothing I'll put on,Akan kukuncir rambutku, pakaian pria akan kupakai,I'll pass as your comrade, as we march along.Aku akan terlihat seperti temanmu, saat kita berbaris.I'll pass as your comrade, no one will ever know.Aku akan terlihat seperti temanmu, tak ada yang akan tahu.Won't you let me go with you?Maukah kau membiarkanku pergi bersamamu?No, my love, no.Tidak, kasihku, tidak.
Oh Johnny, oh Johnny, I fear you are unkindOh Johnny, oh Johnny, aku takut kau kejamI love you far better than all of mankind.Aku mencintaimu jauh lebih dari siapapun di dunia ini.I love you far better than words can e're expressAku mencintaimu lebih dari kata-kata bisa ungkapkanWon't you let me go with you?Maukah kau membiarkanku pergi bersamamu?Yes, my love, yes.Ya, kasihku, ya.
Yes, My Love, Yes.Ya, Kasihku, Ya.
Tomorrow is Sunday, Monday is the dayBesok adalah Minggu, Senin adalah hariThat your Captain will call you and you must obey.Di mana Kaptenmu akan memanggilmu dan kau harus taat.Your captain will call you it grieves my heart so,Kaptenmu akan memanggilmu, hatiku sangat sedih,Won't you let me go with you?Maukah kau membiarkanku pergi bersamamu?No, my love, no.Tidak, kasihku, tidak.
I'll tie back my hair, men's clothing I'll put on,Akan kukuncir rambutku, pakaian pria akan kupakai,I'll pass as your comrade, as we march along.Aku akan terlihat seperti temanmu, saat kita berbaris.I'll pass as your comrade, no one will ever know.Aku akan terlihat seperti temanmu, tak ada yang akan tahu.Won't you let me go with you?Maukah kau membiarkanku pergi bersamamu?No, my love, no.Tidak, kasihku, tidak.
Oh Johnny, oh Johnny, I fear you are unkindOh Johnny, oh Johnny, aku takut kau kejamI love you far better than all of mankind.Aku mencintaimu jauh lebih dari siapapun di dunia ini.I love you far better than words can e're expressAku mencintaimu lebih dari kata-kata bisa ungkapkanWon't you let me go with you?Maukah kau membiarkanku pergi bersamamu?Yes, my love, yes.Ya, kasihku, ya.
Yes, My Love, Yes.Ya, Kasihku, Ya.
