Lirik Lagu J. J. Snead (Terjemahan) - Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
At last I have caught up with you and you’re a sight to seeAkhirnya aku berhasil menemui kamu dan kamu terlihat sangat menawanCould this really be my outlaw lover J.J. Snead?Apakah ini benar-benar kekasihku yang bandit, J.J. Snead?Could a woman with a painted face and pretty sweet disguiseBisakah seorang wanita dengan wajah yang dirias dan penyamaran manisTurn your heart against me with her evil cunning eyesMengubah hatimu menjauh dariku dengan mata liciknya yang jahatHer evil cunning eyes.Mata liciknya yang jahat.
J.J. it’s been you and me right from the very startJ.J., kita sudah bersama sejak awal sekaliAnd every job we ever pulled I always done my partDan setiap pekerjaan yang kita lakukan, aku selalu berperanWe agreed we’d stick together until the bitter endKita sepakat untuk tetap bersama sampai akhir yang pahitAnd it was my understanding we were whole lots more than friendsDan aku mengira kita lebih dari sekadar temanA whole lot more than friends.Lebih dari sekadar teman.
And it was me that kept you warm when nights were dark and cold.Dan akulah yang membuatmu hangat saat malam gelap dan dingin.But I guess I didn’t look like much in these old ragged clothes.Tapi aku rasa aku tidak terlihat menarik dalam pakaian compang-camping ini.But you said it didn’t matter ‘cause you loved me that a way,Tapi kamu bilang itu tidak masalah karena kamu mencintaiku seperti itu,You said that no one else could ever steal your heart away.Kamu bilang tidak ada orang lain yang bisa merebut hatimu.Steal your heart away.Merebut hatimu.
Do you recall the Union Bank we robbed in Franklin TownApakah kamu ingat Bank Union yang kita jarah di Franklin Town?And as we made our getaway the sheriff gunned you downDan saat kita melarikan diri, sheriff menembakmuAnd I doctored up your bullet wounds and nursed you while you were sickDan aku merawat luka tembakmu dan menjagamu saat sakitBut now you have betrayed me, is that the thanks I get?Tapi sekarang kamu telah mengkhianatiku, apakah ini balasanku?Is that the thanks I get?Apakah ini balasanku?
Oh yeah J.J. I’m thinking now of how it all begunOh ya J.J., aku sekarang memikirkan bagaimana semua ini dimulaiOf all the times we robbed and killed with our trustworthy gunsDari semua kali kita merampok dan membunuh dengan senjata terpercaya kitaWhy we stood off a posse once J.J. just you and IMengapa kita pernah menghadapi sekelompok orang, hanya kamu dan akuBut now you have betrayed me, and for that you’re gonna dieTapi sekarang kamu telah mengkhianatiku, dan untuk itu kamu akan matiYeah for that you’re gonna die.Ya, untuk itu kamu akan mati.
The good old days are over as we stand here in the rainHari-hari baik sudah berakhir saat kita berdiri di sini di bawah hujanJ.J. I gonna shoot you now, I hope you feel no painJ.J., aku akan menembakmu sekarang, semoga kamu tidak merasakan sakit
I hear hoof beats of the horses, the posse’s on my trailAku mendengar derap kaki kuda, sekelompok orang memburukuI guess I’ll join you soon, but for now J.J. farewellAku rasa aku akan segera menyusulmu, tapi untuk sekarang J.J. selamat tinggalFor now J.J. farewell.Untuk sekarang J.J. selamat tinggal.
J.J. it’s been you and me right from the very startJ.J., kita sudah bersama sejak awal sekaliAnd every job we ever pulled I always done my partDan setiap pekerjaan yang kita lakukan, aku selalu berperanWe agreed we’d stick together until the bitter endKita sepakat untuk tetap bersama sampai akhir yang pahitAnd it was my understanding we were whole lots more than friendsDan aku mengira kita lebih dari sekadar temanA whole lot more than friends.Lebih dari sekadar teman.
And it was me that kept you warm when nights were dark and cold.Dan akulah yang membuatmu hangat saat malam gelap dan dingin.But I guess I didn’t look like much in these old ragged clothes.Tapi aku rasa aku tidak terlihat menarik dalam pakaian compang-camping ini.But you said it didn’t matter ‘cause you loved me that a way,Tapi kamu bilang itu tidak masalah karena kamu mencintaiku seperti itu,You said that no one else could ever steal your heart away.Kamu bilang tidak ada orang lain yang bisa merebut hatimu.Steal your heart away.Merebut hatimu.
Do you recall the Union Bank we robbed in Franklin TownApakah kamu ingat Bank Union yang kita jarah di Franklin Town?And as we made our getaway the sheriff gunned you downDan saat kita melarikan diri, sheriff menembakmuAnd I doctored up your bullet wounds and nursed you while you were sickDan aku merawat luka tembakmu dan menjagamu saat sakitBut now you have betrayed me, is that the thanks I get?Tapi sekarang kamu telah mengkhianatiku, apakah ini balasanku?Is that the thanks I get?Apakah ini balasanku?
Oh yeah J.J. I’m thinking now of how it all begunOh ya J.J., aku sekarang memikirkan bagaimana semua ini dimulaiOf all the times we robbed and killed with our trustworthy gunsDari semua kali kita merampok dan membunuh dengan senjata terpercaya kitaWhy we stood off a posse once J.J. just you and IMengapa kita pernah menghadapi sekelompok orang, hanya kamu dan akuBut now you have betrayed me, and for that you’re gonna dieTapi sekarang kamu telah mengkhianatiku, dan untuk itu kamu akan matiYeah for that you’re gonna die.Ya, untuk itu kamu akan mati.
The good old days are over as we stand here in the rainHari-hari baik sudah berakhir saat kita berdiri di sini di bawah hujanJ.J. I gonna shoot you now, I hope you feel no painJ.J., aku akan menembakmu sekarang, semoga kamu tidak merasakan sakit
I hear hoof beats of the horses, the posse’s on my trailAku mendengar derap kaki kuda, sekelompok orang memburukuI guess I’ll join you soon, but for now J.J. farewellAku rasa aku akan segera menyusulmu, tapi untuk sekarang J.J. selamat tinggalFor now J.J. farewell.Untuk sekarang J.J. selamat tinggal.
