Lirik Lagu Go to Hell (Terjemahan) - Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Go to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me the Hell aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriTake your wars and your politics, your lust and your greedBawa perangmu dan politikmu, nafsumu dan keserakahanmuAnd go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for meDan pergi ke neraka dengan cepat karena surga menantikuGo to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriYou're a cheat, you're a liar, you're a scoundrel and a thiefKau penipu, kau pembohong, kau bajingan dan pencuriGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantikuGo to Hell, go to Hell, go to Hell, go to HellPergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke nerakaGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantiku
Oh I tried hard to conquer my fears and my doubtsOh, aku berusaha keras mengatasi ketakutan dan keraguankuBut everywhere I turn I see your evil doin's all aboutTapi di mana pun aku berpaling, aku melihat kejahatanmu di mana-manaI have suffered your sorrow, your heartache and griefAku telah menderita karena kesedihanmu, patah hati dan duka citaYou keep dealing me a bad hand with a trick card up your sleeveKau terus memberikan kartu buruk padaku dengan trik di lenganmu
Go to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriTake all of your bad guys, your demons and fleeBawa semua orang jahatmu, iblis-iblismu dan pergiGo to Hell in a handbasket, heaven's calling mePergi ke neraka dengan cepat, surga memanggilkuGo to Hell, go to Hell, go to Hell, go to HellPergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke nerakaGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantiku
Oh, I know I'm no angel, but I'm better than thatOh, aku tahu aku bukan malaikat, tapi aku lebih baik dari ituAnd God is still my hero, and he can knock you flatDan Tuhan masih pahlawanku, dan Dia bisa menjatuhkanmuThere is nothing but sorrow in that wicked place that you dwellTak ada yang tersisa selain kesedihan di tempat jahatmu ituTake your pain and your misery and go straight to HellBawa rasa sakit dan penderitaanmu dan pergi langsung ke neraka
Go to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriTake your drugs and your alcohol, your vices and leaveBawa obat-obatan dan alkoholmu, kebiasaan burukmu dan pergiGo to Hell in a handbasket, just get away from mePergi ke neraka dengan cepat, jauh darikuGo to Hell (go to Hell), go to Hell (go to Hell)Pergi ke neraka (pergi ke neraka), pergi ke neraka (pergi ke neraka)Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantiku
[Spoken:]My brothers and my sisters (ah)Saudaraku dan saudariku (ah)I'm here to tell you that Satan is real (ah)Aku di sini untuk memberitahumu bahwa Iblis itu nyata (ah)He is real and walking around amongst us trying to destroy everything that's good and beautiful (ah)Dia nyata dan berjalan di antara kita mencoba menghancurkan segalanya yang baik dan indah (ah)He wants to break our hearts and minds (ah)Dia ingin menghancurkan hati dan pikiran kita (ah)Destroy our dreams and plans (ah)Menghancurkan mimpi dan rencana kita (ah)He wants to tear us up in little pieces, break us down and send us straight to Hell (Oh, my God)Dia ingin mengoyak kita menjadi potongan-potongan kecil, menghancurkan kita dan mengirim kita langsung ke neraka (Oh, Tuhan)Ah-ha, you said a mouthful brotherAh-ha, kau benar sekali, saudarakuOh, my God. Oh, my God can do anything (ah)Oh, Tuhan. Oh, Tuhan bisa melakukan segalanya (ah)My God can heal the sick (ah)Tuhanku bisa menyembuhkan yang sakit (ah)Mend broken hearts and take our souls to heaven (ah)Menyembuhkan hati yang patah dan membawa jiwa kita ke surga (ah)So Satan, listen up (ah)Jadi Iblis, dengarkan (ah)In God's name I rebuke you (ah)Dalam nama Tuhan, aku mengusirmu (ah)I stand up in his name, look you in the eye and laugh in your ugly face (ha, ha, ha)Aku berdiri dalam namanya, menatapmu di mata dan tertawa di wajahmu yang jelek (ha, ha, ha)
Go to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriTake your weapons of mass destruction, terror and sleazeBawa senjata pemusnah massamu, teror dan kebusukanmuGo to Hell with your corruption, just get away from mePergi ke neraka dengan segala korupsimu, jauh dariku
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to HellPergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke nerakaGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantikuGo to Hell, go to Hell, go to Hell, go to HellPergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke nerakaGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantiku
Go to Hell in a handbasket, heaven's calling mePergi ke neraka dengan cepat, surga memanggilkuHeaven, heaven waits for me, so go to HellSurga, surga menantiku, jadi pergi ke neraka
[Spoken:]Oh, my brothers and my sisters (ah)Oh, saudaraku dan saudariku (ah)God can deliver us from Satan's evil gripTuhan bisa menyelamatkan kita dari cengkeraman jahat IblisSatan, listen to me, my Father in Heaven can kick your astronomical ego right back to the pits of Hell (ah)Iblis, dengarkan aku, Bapaku di Surga bisa mengembalikan egomu yang besar ke jurang neraka (ah)Can I get an amen on that one?Bisa dapat amin untuk itu?Oh, hallelujah. Oh, Satan, you ol' devil youOh, haleluya. Oh, Iblis, kau setan tuaGod can flatten you like a Sunday morning pancake (ah)Tuhan bisa menjatuhkanmu seperti pancake di pagi Minggu (ah)Can I get a hallelujah on that one?Bisa dapat haleluya untuk itu?Oh, ain't it so, ain't it so?Oh, bukankah begitu, bukankah begitu?Don't you love it, don't you love it?Tidakkah kau menyukainya, tidakkah kau menyukainya?Satan, you can go to HellIblis, kau bisa pergi ke neraka
Oh I tried hard to conquer my fears and my doubtsOh, aku berusaha keras mengatasi ketakutan dan keraguankuBut everywhere I turn I see your evil doin's all aboutTapi di mana pun aku berpaling, aku melihat kejahatanmu di mana-manaI have suffered your sorrow, your heartache and griefAku telah menderita karena kesedihanmu, patah hati dan duka citaYou keep dealing me a bad hand with a trick card up your sleeveKau terus memberikan kartu buruk padaku dengan trik di lenganmu
Go to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriTake all of your bad guys, your demons and fleeBawa semua orang jahatmu, iblis-iblismu dan pergiGo to Hell in a handbasket, heaven's calling mePergi ke neraka dengan cepat, surga memanggilkuGo to Hell, go to Hell, go to Hell, go to HellPergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke nerakaGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantiku
Oh, I know I'm no angel, but I'm better than thatOh, aku tahu aku bukan malaikat, tapi aku lebih baik dari ituAnd God is still my hero, and he can knock you flatDan Tuhan masih pahlawanku, dan Dia bisa menjatuhkanmuThere is nothing but sorrow in that wicked place that you dwellTak ada yang tersisa selain kesedihan di tempat jahatmu ituTake your pain and your misery and go straight to HellBawa rasa sakit dan penderitaanmu dan pergi langsung ke neraka
Go to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriTake your drugs and your alcohol, your vices and leaveBawa obat-obatan dan alkoholmu, kebiasaan burukmu dan pergiGo to Hell in a handbasket, just get away from mePergi ke neraka dengan cepat, jauh darikuGo to Hell (go to Hell), go to Hell (go to Hell)Pergi ke neraka (pergi ke neraka), pergi ke neraka (pergi ke neraka)Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantiku
[Spoken:]My brothers and my sisters (ah)Saudaraku dan saudariku (ah)I'm here to tell you that Satan is real (ah)Aku di sini untuk memberitahumu bahwa Iblis itu nyata (ah)He is real and walking around amongst us trying to destroy everything that's good and beautiful (ah)Dia nyata dan berjalan di antara kita mencoba menghancurkan segalanya yang baik dan indah (ah)He wants to break our hearts and minds (ah)Dia ingin menghancurkan hati dan pikiran kita (ah)Destroy our dreams and plans (ah)Menghancurkan mimpi dan rencana kita (ah)He wants to tear us up in little pieces, break us down and send us straight to Hell (Oh, my God)Dia ingin mengoyak kita menjadi potongan-potongan kecil, menghancurkan kita dan mengirim kita langsung ke neraka (Oh, Tuhan)Ah-ha, you said a mouthful brotherAh-ha, kau benar sekali, saudarakuOh, my God. Oh, my God can do anything (ah)Oh, Tuhan. Oh, Tuhan bisa melakukan segalanya (ah)My God can heal the sick (ah)Tuhanku bisa menyembuhkan yang sakit (ah)Mend broken hearts and take our souls to heaven (ah)Menyembuhkan hati yang patah dan membawa jiwa kita ke surga (ah)So Satan, listen up (ah)Jadi Iblis, dengarkan (ah)In God's name I rebuke you (ah)Dalam nama Tuhan, aku mengusirmu (ah)I stand up in his name, look you in the eye and laugh in your ugly face (ha, ha, ha)Aku berdiri dalam namanya, menatapmu di mata dan tertawa di wajahmu yang jelek (ha, ha, ha)
Go to Hell, go to Hell, go back where you belongPergi ke neraka, pergi ke neraka, kembali ke tempatmu seharusnyaGet thee behind me Satan, just leave me aloneJauhkan dirimu dariku, Iblis, tinggalkan aku sendiriTake your weapons of mass destruction, terror and sleazeBawa senjata pemusnah massamu, teror dan kebusukanmuGo to Hell with your corruption, just get away from mePergi ke neraka dengan segala korupsimu, jauh dariku
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to HellPergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke nerakaGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantikuGo to Hell, go to Hell, go to Hell, go to HellPergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke neraka, pergi ke nerakaGo to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for mePergi ke neraka dengan cepat karena surga menantiku
Go to Hell in a handbasket, heaven's calling mePergi ke neraka dengan cepat, surga memanggilkuHeaven, heaven waits for me, so go to HellSurga, surga menantiku, jadi pergi ke neraka
[Spoken:]Oh, my brothers and my sisters (ah)Oh, saudaraku dan saudariku (ah)God can deliver us from Satan's evil gripTuhan bisa menyelamatkan kita dari cengkeraman jahat IblisSatan, listen to me, my Father in Heaven can kick your astronomical ego right back to the pits of Hell (ah)Iblis, dengarkan aku, Bapaku di Surga bisa mengembalikan egomu yang besar ke jurang neraka (ah)Can I get an amen on that one?Bisa dapat amin untuk itu?Oh, hallelujah. Oh, Satan, you ol' devil youOh, haleluya. Oh, Iblis, kau setan tuaGod can flatten you like a Sunday morning pancake (ah)Tuhan bisa menjatuhkanmu seperti pancake di pagi Minggu (ah)Can I get a hallelujah on that one?Bisa dapat haleluya untuk itu?Oh, ain't it so, ain't it so?Oh, bukankah begitu, bukankah begitu?Don't you love it, don't you love it?Tidakkah kau menyukainya, tidakkah kau menyukainya?Satan, you can go to HellIblis, kau bisa pergi ke neraka
