Lirik Lagu Color Me America (Terjemahan) - Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I am red and white and blueAku merah, putih, dan biruThese are colors that ring trueIni adalah warna yang nyataTo all I am and feel and love and doUntuk semua yang aku adalah, rasakan, cintai, dan lakukanI stand proud and brave and tallAku berdiri dengan bangga, berani, dan tegakI want justice for us allAku ingin keadilan untuk kita semuaColor me America, red, white and blueWarnai aku Amerika, merah, putih, dan biru
I see red when evil speaksAku melihat merah saat kejahatan berbicaraSpilling red blood on our streetsDarah merah tumpah di jalanan kitaAnd I feel blue from grief and sorrow that it bringsDan aku merasa sedih dari duka dan kesedihan yang ditimbulkannyaBut the white, the light of loveTapi putih, cahaya cintaGod's own Spirit like a doveRoh Tuhan sendiri seperti merpatiLifts us up and hands to us an olive branchMengangkat kita dan memberikan kita cabang zaitun
Oh, sweet freedom, may you stayOh, kebebasan manis, semoga kau tetap adaIn our land and lives alwaysDi tanah dan hidup kita selamanyaAnd may peace and beauty fill our hearts anewDan semoga perdamaian dan keindahan mengisi hati kita yang baruAnd may we all stand up for youDan semoga kita semua berdiri untukmuMay our thoughts and deeds be trueSemoga pikiran dan perbuatan kita benarAnd be worthy of your stripes...red, white and blueDan layak akan garis-garismu...merah, putih, dan biru
I am red and white and blueAku merah, putih, dan biruThese are colors that ring trueIni adalah warna yang nyataTo all I love and feel and see and doUntuk semua yang aku cintai, rasakan, lihat, dan lakukanOh, I stand proud and brave and tallOh, aku berdiri dengan bangga, berani, dan tegakI want justice for us allAku ingin keadilan untuk kita semuaSo color me America, red, white and blueJadi warnai aku Amerika, merah, putih, dan biru
Oh, sweet AmericaOh, Amerika manisGod won't you shed, won't you shed your grace on TheeTuhan, maukah Engkau menurunkan, maukah Engkau menurunkan rahmat-Mu atas-MuAnd crown Thy good with brotherhoodDan mahkotai kebaikan-Mu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinarOh, color me, color me AmericaOh, warnai aku, warnai aku AmerikaRed, white and blue, color me AmericaMerah, putih, dan biru, warnai aku Amerika
I see red when evil speaksAku melihat merah saat kejahatan berbicaraSpilling red blood on our streetsDarah merah tumpah di jalanan kitaAnd I feel blue from grief and sorrow that it bringsDan aku merasa sedih dari duka dan kesedihan yang ditimbulkannyaBut the white, the light of loveTapi putih, cahaya cintaGod's own Spirit like a doveRoh Tuhan sendiri seperti merpatiLifts us up and hands to us an olive branchMengangkat kita dan memberikan kita cabang zaitun
Oh, sweet freedom, may you stayOh, kebebasan manis, semoga kau tetap adaIn our land and lives alwaysDi tanah dan hidup kita selamanyaAnd may peace and beauty fill our hearts anewDan semoga perdamaian dan keindahan mengisi hati kita yang baruAnd may we all stand up for youDan semoga kita semua berdiri untukmuMay our thoughts and deeds be trueSemoga pikiran dan perbuatan kita benarAnd be worthy of your stripes...red, white and blueDan layak akan garis-garismu...merah, putih, dan biru
I am red and white and blueAku merah, putih, dan biruThese are colors that ring trueIni adalah warna yang nyataTo all I love and feel and see and doUntuk semua yang aku cintai, rasakan, lihat, dan lakukanOh, I stand proud and brave and tallOh, aku berdiri dengan bangga, berani, dan tegakI want justice for us allAku ingin keadilan untuk kita semuaSo color me America, red, white and blueJadi warnai aku Amerika, merah, putih, dan biru
Oh, sweet AmericaOh, Amerika manisGod won't you shed, won't you shed your grace on TheeTuhan, maukah Engkau menurunkan, maukah Engkau menurunkan rahmat-Mu atas-MuAnd crown Thy good with brotherhoodDan mahkotai kebaikan-Mu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinarOh, color me, color me AmericaOh, warnai aku, warnai aku AmerikaRed, white and blue, color me AmericaMerah, putih, dan biru, warnai aku Amerika
