Lirik Lagu Chicken Every Sunday (Terjemahan) - Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Just because all my dresses are just cotton hand-me-downs,Hanya karena semua gaun saya adalah turunan katun,His family calls me the lower class.Keluarganya menyebut saya kelas bawah.‘Cause we’re only poor folks on the other side of town,Karena kami hanya orang-orang miskin di sisi kota yang lain,They wont let him walk up my path.Mereka tidak membiarkannya mendekati rumah saya.
But my mama says don’t worry when they say those things about you,Tapi mama bilang jangan khawatir saat mereka mengatakan hal-hal itu tentangmu,You remember, you’re just as good as him.Ingat, kamu sama baiknya dengan dia.Just because they got that big house sitting way up on a hill,Hanya karena mereka punya rumah besar di atas bukit,Why you don’t have to look up to them.Kamu tidak perlu mengagumi mereka.
We got chicken every Sunday an’ the preacher comes around,Kami makan ayam setiap Minggu dan pendeta datang berkunjung,An’ every Saturday mornin’ daddy takes us all to town.Dan setiap Sabtu pagi, ayah membawa kami semua ke kota.An’ we go to the picture show have picnics on the ground,Dan kami pergi nonton film, piknik di tanah,Oh if that’s the lower class then I’m glad that’s what I am.Oh, jika itu kelas bawah, maka saya senang jadi seperti itu.
‘Cause my mama don’t belong to the ladies social setKarena mama saya tidak termasuk dalam kelompok sosial wanita,An’ my daddy can’t afford the country clubDan ayah saya tidak mampu membayar klub negara.His folks look down on me, an’ they wont let us dateKeluarganya merendahkan saya, dan mereka tidak membiarkan kami berkencan,‘Cause they think that I’m not good enoughKarena mereka pikir saya tidak cukup baik.
But my mama says forget him honey he ain’t worth it allTapi mama bilang lupakan dia sayang, dia tidak sebanding dengan semua itu,An’ if anything, you’re too good for himDan jika ada, kamu terlalu baik untuk dia.Just because they got money and a big fine houseHanya karena mereka punya uang dan rumah besar yang bagus,Why we wont take no sass awe for them.Mengapa kita tidak akan menganggap remeh mereka.
We got chicken every Sunday an’ the preacher comes around,Kami makan ayam setiap Minggu dan pendeta datang berkunjung,An’ every Saturday mornin’ my daddy takes us all to town.Dan setiap Sabtu pagi, ayah membawa kami semua ke kota.An’ we go to the picture show have picnics on the ground,Dan kami pergi nonton film, piknik di tanah,Oh if that’s the lower class then I’m glad that’s what I am.Oh, jika itu kelas bawah, maka saya senang jadi seperti itu.
We got chicken every Sunday an’ the preacher comes around,Kami makan ayam setiap Minggu dan pendeta datang berkunjung,An’ every Saturday mornin’ daddy takes us all to town.Dan setiap Sabtu pagi, ayah membawa kami semua ke kota.An’ we go to the picture show have picnics on the ground,Dan kami pergi nonton film, piknik di tanah,Oh if that’s the lower class then I’m glad that’s what I am.Oh, jika itu kelas bawah, maka saya senang jadi seperti itu.
But my mama says don’t worry when they say those things about you,Tapi mama bilang jangan khawatir saat mereka mengatakan hal-hal itu tentangmu,You remember, you’re just as good as him.Ingat, kamu sama baiknya dengan dia.Just because they got that big house sitting way up on a hill,Hanya karena mereka punya rumah besar di atas bukit,Why you don’t have to look up to them.Kamu tidak perlu mengagumi mereka.
We got chicken every Sunday an’ the preacher comes around,Kami makan ayam setiap Minggu dan pendeta datang berkunjung,An’ every Saturday mornin’ daddy takes us all to town.Dan setiap Sabtu pagi, ayah membawa kami semua ke kota.An’ we go to the picture show have picnics on the ground,Dan kami pergi nonton film, piknik di tanah,Oh if that’s the lower class then I’m glad that’s what I am.Oh, jika itu kelas bawah, maka saya senang jadi seperti itu.
‘Cause my mama don’t belong to the ladies social setKarena mama saya tidak termasuk dalam kelompok sosial wanita,An’ my daddy can’t afford the country clubDan ayah saya tidak mampu membayar klub negara.His folks look down on me, an’ they wont let us dateKeluarganya merendahkan saya, dan mereka tidak membiarkan kami berkencan,‘Cause they think that I’m not good enoughKarena mereka pikir saya tidak cukup baik.
But my mama says forget him honey he ain’t worth it allTapi mama bilang lupakan dia sayang, dia tidak sebanding dengan semua itu,An’ if anything, you’re too good for himDan jika ada, kamu terlalu baik untuk dia.Just because they got money and a big fine houseHanya karena mereka punya uang dan rumah besar yang bagus,Why we wont take no sass awe for them.Mengapa kita tidak akan menganggap remeh mereka.
We got chicken every Sunday an’ the preacher comes around,Kami makan ayam setiap Minggu dan pendeta datang berkunjung,An’ every Saturday mornin’ my daddy takes us all to town.Dan setiap Sabtu pagi, ayah membawa kami semua ke kota.An’ we go to the picture show have picnics on the ground,Dan kami pergi nonton film, piknik di tanah,Oh if that’s the lower class then I’m glad that’s what I am.Oh, jika itu kelas bawah, maka saya senang jadi seperti itu.
We got chicken every Sunday an’ the preacher comes around,Kami makan ayam setiap Minggu dan pendeta datang berkunjung,An’ every Saturday mornin’ daddy takes us all to town.Dan setiap Sabtu pagi, ayah membawa kami semua ke kota.An’ we go to the picture show have picnics on the ground,Dan kami pergi nonton film, piknik di tanah,Oh if that’s the lower class then I’m glad that’s what I am.Oh, jika itu kelas bawah, maka saya senang jadi seperti itu.
