Lirik Lagu 9 To 5 (Terjemahan) - Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dolly Parton – 9 to 5
Tumble outta bedBergegas bangun dari tempat tidurAnd stumble to the kitchenDan terhuyung-huyung ke dapurPour myself a cup of ambitionTuang secangkir semangat untuk diri sendiriYawnin', stretchin', try to come to lifeMenguap, meregangkan badan, berusaha untuk bangkitJump in the showerMasuk ke kamar mandiAnd the blood starts pumpin'Dan darah mulai mengalirOut on the streetsDi luar di jalananThe traffic starts jumpin'Lalu lintas mulai ramaiWith folks like me on the job from 9 to 5Dengan orang-orang seperti saya bekerja dari jam 9 sampai 5
Workin' 9 to 5Bekerja dari jam 9 sampai 5What a way to make a livin'Betapa sulitnya untuk mencari nafkahBarely gettin' byHampir tidak cukup untuk bertahan hidupIt's all takin'Semua hanya mengambilAnd no givin'Dan tidak ada yang memberiThey just use your mindMereka hanya memanfaatkan pikiranmuAnd they never give you creditDan mereka tidak pernah memberi penghargaanIt's enough to drive youCukup untuk membuatmuCrazy if you let itGila jika kamu membiarkannya
9 to 5, for service and devotion9 sampai 5, untuk pelayanan dan pengabdianYou would think that IKamu pasti berpikir bahwa akuWould deserve a fair promotionLayak mendapatkan promosi yang adilWant to move aheadIngin majuBut the boss won't seem to let me inTapi bos sepertinya tidak mau memberiku kesempatanI swear sometimes that man is out to get meAku bersumpah kadang-kadang pria itu ingin menjatuhkankuMmmmm...Mmmmm...
They let your dreamMereka membiarkan mimpimuJust a' watch 'em shatterHanya untuk melihatnya hancurYou're just a stepKamu hanyalah satu langkahOn the boss man's a' ladderDi tangga karir bosmuBut you got dream he'll never take awayTapi kamu punya mimpi yang tidak akan pernah dia ambil darimu
On the same boatDi perahu yang samaWith a lot of your friendsDengan banyak temanmuWaitin' for the dayMenunggu hariYour ship'll come inKapalanmu akan datangAnd the tide's gonna turnDan arus akan berubahAn' it's all gonna roll you awayDan semuanya akan membawamu pergi
Workin' 9 to 5Bekerja dari jam 9 sampai 5What a way to make a livin'Betapa sulitnya untuk mencari nafkahBarely gettin' byHampir tidak cukup untuk bertahan hidupIt's all takin'Semua hanya mengambilAnd no givin'Dan tidak ada yang memberiThey just use your mindMereka hanya memanfaatkan pikiranmuAnd you never get the creditDan kamu tidak pernah mendapatkan penghargaanIt's enough to drive youCukup untuk membuatmuCrazy if you let itGila jika kamu membiarkannya
9 to 5, yeah, they got you where they want you9 sampai 5, ya, mereka telah menempatkanmu di posisi yang mereka inginkanThere's a better lifeAda kehidupan yang lebih baikAnd you think that I would daunt youDan kamu berpikir bahwa aku akan membuatmu gentarIt's a rich man's gameIni adalah permainan orang kayaNo matter what they call itTidak peduli apa pun yang mereka sebutAnd you spend your lifeDan kamu menghabiskan hidupmuPutting money in his walletMemasukkan uang ke kantongnya
Workin' 9 to 5Bekerja dari jam 9 sampai 5What a way to make a livin'Betapa sulitnya untuk mencari nafkahBarely gettin' byHampir tidak cukup untuk bertahan hidupIt's all takin'Semua hanya mengambilAnd no givin'Dan tidak ada yang memberiThey just use you mindMereka hanya memanfaatkan pikiranmuAnd they never give you creditDan mereka tidak pernah memberi penghargaanIt's enough to drive youCukup untuk membuatmuCrazy if you let itGila jika kamu membiarkannya
9 to 5, yeah, they got you where they want you9 sampai 5, ya, mereka telah menempatkanmu di posisi yang mereka inginkanThere's a better lifeAda kehidupan yang lebih baikAnd you dream that I would daunt youDan kamu bermimpi bahwa aku akan membuatmu gentarIt's a rich man's gameIni adalah permainan orang kayaNo matter what they call itTidak peduli apa pun yang mereka sebutAnd you spend your lifeDan kamu menghabiskan hidupmuPutting money in his walletMemasukkan uang ke kantongnya
Tumble outta bedBergegas bangun dari tempat tidurAnd stumble to the kitchenDan terhuyung-huyung ke dapurPour myself a cup of ambitionTuang secangkir semangat untuk diri sendiriYawnin', stretchin', try to come to lifeMenguap, meregangkan badan, berusaha untuk bangkitJump in the showerMasuk ke kamar mandiAnd the blood starts pumpin'Dan darah mulai mengalirOut on the streetsDi luar di jalananThe traffic starts jumpin'Lalu lintas mulai ramaiWith folks like me on the job from 9 to 5Dengan orang-orang seperti saya bekerja dari jam 9 sampai 5
Workin' 9 to 5Bekerja dari jam 9 sampai 5What a way to make a livin'Betapa sulitnya untuk mencari nafkahBarely gettin' byHampir tidak cukup untuk bertahan hidupIt's all takin'Semua hanya mengambilAnd no givin'Dan tidak ada yang memberiThey just use your mindMereka hanya memanfaatkan pikiranmuAnd they never give you creditDan mereka tidak pernah memberi penghargaanIt's enough to drive youCukup untuk membuatmuCrazy if you let itGila jika kamu membiarkannya
9 to 5, for service and devotion9 sampai 5, untuk pelayanan dan pengabdianYou would think that IKamu pasti berpikir bahwa akuWould deserve a fair promotionLayak mendapatkan promosi yang adilWant to move aheadIngin majuBut the boss won't seem to let me inTapi bos sepertinya tidak mau memberiku kesempatanI swear sometimes that man is out to get meAku bersumpah kadang-kadang pria itu ingin menjatuhkankuMmmmm...Mmmmm...
They let your dreamMereka membiarkan mimpimuJust a' watch 'em shatterHanya untuk melihatnya hancurYou're just a stepKamu hanyalah satu langkahOn the boss man's a' ladderDi tangga karir bosmuBut you got dream he'll never take awayTapi kamu punya mimpi yang tidak akan pernah dia ambil darimu
On the same boatDi perahu yang samaWith a lot of your friendsDengan banyak temanmuWaitin' for the dayMenunggu hariYour ship'll come inKapalanmu akan datangAnd the tide's gonna turnDan arus akan berubahAn' it's all gonna roll you awayDan semuanya akan membawamu pergi
Workin' 9 to 5Bekerja dari jam 9 sampai 5What a way to make a livin'Betapa sulitnya untuk mencari nafkahBarely gettin' byHampir tidak cukup untuk bertahan hidupIt's all takin'Semua hanya mengambilAnd no givin'Dan tidak ada yang memberiThey just use your mindMereka hanya memanfaatkan pikiranmuAnd you never get the creditDan kamu tidak pernah mendapatkan penghargaanIt's enough to drive youCukup untuk membuatmuCrazy if you let itGila jika kamu membiarkannya
9 to 5, yeah, they got you where they want you9 sampai 5, ya, mereka telah menempatkanmu di posisi yang mereka inginkanThere's a better lifeAda kehidupan yang lebih baikAnd you think that I would daunt youDan kamu berpikir bahwa aku akan membuatmu gentarIt's a rich man's gameIni adalah permainan orang kayaNo matter what they call itTidak peduli apa pun yang mereka sebutAnd you spend your lifeDan kamu menghabiskan hidupmuPutting money in his walletMemasukkan uang ke kantongnya
Workin' 9 to 5Bekerja dari jam 9 sampai 5What a way to make a livin'Betapa sulitnya untuk mencari nafkahBarely gettin' byHampir tidak cukup untuk bertahan hidupIt's all takin'Semua hanya mengambilAnd no givin'Dan tidak ada yang memberiThey just use you mindMereka hanya memanfaatkan pikiranmuAnd they never give you creditDan mereka tidak pernah memberi penghargaanIt's enough to drive youCukup untuk membuatmuCrazy if you let itGila jika kamu membiarkannya
9 to 5, yeah, they got you where they want you9 sampai 5, ya, mereka telah menempatkanmu di posisi yang mereka inginkanThere's a better lifeAda kehidupan yang lebih baikAnd you dream that I would daunt youDan kamu bermimpi bahwa aku akan membuatmu gentarIt's a rich man's gameIni adalah permainan orang kayaNo matter what they call itTidak peduli apa pun yang mereka sebutAnd you spend your lifeDan kamu menghabiskan hidupmuPutting money in his walletMemasukkan uang ke kantongnya
