Lirik girl, get up. (Terjemahan)

[Verse 1]
Sippin' my kombucha on a rooftop
Minum kombucha di atap rumah
Smokin' Blue Dream on my Kama Sutra
Merokok Blue Dream sambil baca Kama Sutra
Life is but a dream for a dark skin bitch like me
Hidup hanyalah mimpi bagi cewek berkulit gelap sepertiku
Life gets dark when you're dark like me
Hidup terasa kelam saat kamu berkulit gelap sepertiku
Times get hard with a heart this big
Waktu sulit saat hati ini sebesar ini
Mouths get fed when your ass this thick
Mulut terisi saat bokongmu sebesar ini
Count my sheep, and I catch my Zs
Hitung domba, dan aku pun tidur nyenyak
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
Aku nggak baca tweet kalian, aku hapus semua thread kalian
Don't need weed to be ten feet tall
Nggak perlu ganja untuk merasa tinggi
I don't need keys when I knock down walls
Nggak butuh kunci saat merobohkan dinding
Been pushin' P since bathroom stalls
Sudah berjuang sejak di toilet umum
Why sell my soul when I know I'm God?
Kenapa menjual jiwaku saat aku tahu aku adalah Tuhan?

[Chorus]
I be in the back, levitatin'
Aku di belakang, melayang
Doin' meditation, leave me, girl, get up
Meditasi, biarkan aku, gadis, bangkitlah
Pickin' on non-confrontation
Menghindari konflik
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
Lupakan batasan, biarkan aku, gadis, bangkitlah
Somehow, I know that I'll have everything, it's mine
Entah bagaimana, aku tahu aku akan memiliki segalanya, itu milikku
Mine, mine (Ba-da-da-da-da-da-da)
Milikku, milikku (Ba-da-da-da-da-da-da)

[Verse 2]
All that industry plant shit wack
Semua omong kosong tentang industri itu konyol
I see it on the blogs, I see you in the chats
Aku lihat di blog, aku lihat kamu di chat
You suck every rap nigga dick from the back
Kamu ngisap semua rapper dari belakang
But what's the agenda when the it girl Black?
Tapi apa agenda saat cewek hits berkulit hitam?
Y'all can't fathom that I work this hard
Kalian nggak bisa membayangkan betapa kerasnya aku bekerja
And y'all can't fathom that I earned this chart
Dan kalian nggak bisa membayangkan aku mendapatkan peringkat ini
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
Kalian nggak suka vibes-ku karena aku terpilih
All y'all evil-ass hoes just annoyin'
Semua cewek jahat itu cuma menjengkelkan
Blame it on the fame, blame it on the coke
Salahkan pada ketenaran, salahkan pada narkoba
Blame it on the D'USSE, got you feelin' low
Salahkan pada D'USSE, bikin kamu merasa rendah diri
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
Kalian mau percaya aku pakai narkoba dan ditinggalkan
They won't credit me, so they blame it on Satan
Mereka nggak mau mengakui aku, jadi mereka salahkan pada Setan
Blame it on my label, blame it on my team
Salahkan pada labelku, salahkan pada timku
End of the day, everything is on me
Akhirnya, semua kembali padaku
Miss Bag Lady, little Miss-iah
Nona Tas, Nona kecil yang mempekerjakan cewek-cewek itu, lalu memecat mereka

[Chorus]
Mm, I be in the back, levitatin'
Mm, aku di belakang, melayang
Doin' meditation, leave me, girl, get up
Meditasi, biarkan aku, gadis, bangkitlah
Pickin' on non-confrontation
Menghindari konflik
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
Lupakan batasan, biarkan aku, gadis, bangkitlah
Somehow, I know that I'll have everything, it's mine
Entah bagaimana, aku tahu aku akan memiliki segalanya, itu milikku
Mine, mine
Milikku, milikku

[Verse 3]
They callin' me the intellect amongst the pussy rap
Mereka menyebutku intelektual di antara rap yang tidak bermutu
I still be poppin' pussy, them my sisters, so I can't agree with that
Aku tetap bersenang-senang, mereka saudaraku, jadi aku nggak bisa setuju
These niggas misogynistic, I'll address it on the album
Para pria ini misoginis, akan kutangani di album
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
Untuk sekarang, mari kita sadari bahwa kebencian tidak membuatmu kuat
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
Kalian pengawas jiwa, awasi saja buku cek itu
Fashion Week was radical, diamonds what my neck took
Minggu Mode itu radikal, berlian menghiasi leherku
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
Coba berpaling, tapi kalian terlalu berlebihan
I had to take it to the stu' and show these niggas pressure
Aku harus bawa ke studio dan tunjukkan tekanan ini
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
Tuhan, ampuni mereka, mereka akan terluka saat aku meluncurkan
The album six months old, it need a fuckin' babysitter
Album ini sudah enam bulan, butuh pengasuh
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
Aku sudah delapan tahun gagal, ditambah banyak musim dingin yang berat
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
Dulu aku seniman yang kelaparan, sekarang aku mau segalanya
Bitch, I want my things
Sial, aku mau semua milikku
Nissan to a Bentley coupe (Fuck you mean?)
Dari Nissan ke Bentley coupe (Maksudmu apa?)
Got a cosign from K. Dot (She's Baby Keem)
Dapat dukungan dari K. Dot (Dia Baby Keem)
God, keep me from the bitterness
Tuhan, jauhkan aku dari kepahitan
Help me reach the masses, all the Black women gon' feel this shit
Bantu aku menjangkau banyak orang, semua wanita kulit hitam akan merasakan ini

[Chorus]
Mm, I be in the back, levitatin'
Mm, aku di belakang, melayang
Doin' meditation, leave me, girl, get up
Meditasi, biarkan aku, gadis, bangkitlah
Pickin' on non-confrontation
Menghindari konflik
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
Lupakan batasan, biarkan aku, gadis, bangkitlah
Somehow, I know that I'll have everything, it's mine
Entah bagaimana, aku tahu aku akan memiliki segalanya, itu milikku
Mine, mine
Milikku, milikku

Lirik Lagu Doechii & SZA

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru