Is it all the same
Apa semua ini sama saja?
That I'm not giving up?
Bahwa aku tidak menyerah?
Tale as old as time
Kisah yang sudah ada sejak lama
You're not quick enough
Kau tidak cukup cepat

I've seen this movie before
Aku sudah pernah melihat film ini sebelumnya
I think I've heard this song
Rasanya aku sudah pernah mendengar lagu ini
Your future's right out the door
Masa depanmu sudah di depan pintu
Couldn't get it wrong
Tidak mungkin salah

And now I drive a truck
Dan sekarang aku nyetir truk
And it drives pretty well
Dan truk ini berjalan dengan baik
My dog is at my house again
Anjingku ada di rumah lagi
But I live somewhere else
Tapi aku tinggal di tempat lain

I swear I've had this dinner before
Aku bersumpah sudah pernah makan malam ini sebelumnya
I know I've heard that song
Aku tahu sudah pernah mendengar lagu itu
My future's not what I thought
Masa depanku tidak seperti yang kuharapkan
I think I thought it wrong
Rasanya aku salah berpikir

It's one on one
Ini satu lawan satu
Two for life
Dua untuk selamanya
Thought that you were on my side
Kupikir kau ada di sisiku
Lonesome is a state of mind
Kesepian adalah suatu keadaan pikiran

I couldn't change it
Aku tidak bisa mengubahnya
So don't ask me anymore
Jadi jangan tanya aku lagi
I'm one
Aku satu
Two for life
Dua untuk selamanya
Thought that you were on my side
Kupikir kau ada di sisiku
Lonesome is a state of mind
Kesepian adalah suatu keadaan pikiran

No, I won't be lonely anymore
Tidak, aku tidak akan kesepian lagi

But now I take the train
Tapi sekarang aku naik kereta
It's good enough for me
Ini cukup baik untukku
Time, it takes an edge
Waktu, itu mengikis tepi
And grinds it clean
Dan menghaluskannya
Turns a scar to a seam
Mengubah luka menjadi jahitan

I've shot this picture before
Aku sudah mengambil gambar ini sebelumnya
Tell me, what's that song?
Ceritakan padaku, lagu apa itu?
It's killing me
Ini menyiksaku
My future's up in the air
Masa depanku masih tidak pasti
Guess I'll play along
Rasanya aku akan ikut bermain

It's one on one
Ini satu lawan satu
Two for life
Dua untuk selamanya
Thought that you were on my side
Kupikir kau ada di sisiku
Lonesome is a state of mind
Kesepian adalah suatu keadaan pikiran

Yeah, the future's over
Ya, masa depan sudah berakhir
Don't drag me anymore
Jangan seret aku lagi
I'm done
Aku sudah selesai
Two for life
Dua untuk selamanya
Thought that you were on my side
Kupikir kau ada di sisiku
Lonesome is a state of mind
Kesepian adalah suatu keadaan pikiran

No, you're not lonely
Tidak, kau tidak kesepian
When you're hanging with yourself
Saat kau menghabiskan waktu sendiri
I was one
Aku adalah satu
Two was nice
Dua itu menyenangkan
Twenty-nine and misaligned
Dua puluh sembilan dan tidak sejalan
Twenty-nine and misaligned
Dua puluh sembilan dan tidak sejalan
But now I need to take my time
Tapi sekarang aku perlu mengambil waktu
But now I need to take my time
Tapi sekarang aku perlu mengambil waktu
I think I'll take it
Rasanya aku akan melakukannya
Show that kid to the door
Tunjukkan anak itu ke pintu

Lonesome is a state of mind
Kesepian adalah suatu keadaan pikiran
Yeah, the future's over
Ya, masa depan sudah berakhir
Don't drag me anymore
Jangan seret aku lagi
I'm done
Aku sudah selesai

Thought that you were on my side
Kupikir kau ada di sisiku
Lonesome is a state of mind
Kesepian adalah suatu keadaan pikiran
No, you're not lonely
Tidak, kau tidak kesepian
When you're hanging with yourself
Saat kau menghabiskan waktu sendiri