Lirik Lagu Thunderheads (Terjemahan) - Dixie Chicks
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The kids are playing in the sandAnak-anak bermain di pasirSupper's on the table and there's promise in the skyMakan malam sudah siap di meja dan ada harapan di langitAnd my hair is nearly dryDan rambutku hampir keringYou're not praying, so I doKau tidak berdoa, jadi aku yang melakukannyaYou're out there on your ginger mareKau di luar sana dengan kudamu yang berambut merahNot so much a prayer for rainBukan hanya doa untuk hujanBut a desperate prayer for youTapi doa putus asa untukmuLike a heartless lover's lieSeperti kebohongan kekasih yang tak berperasaan
Thunderheads blow across the mesaAwan petir melintas di dataran tinggiThunderheads across the mountainsAwan petir di atas gunungAs another dream goes bySaat mimpi lain berlaluThey glow like clouds from heavenMereka bersinar seperti awan dari surgaBut the devil has to have his wayTapi iblis harus mendapatkan jalannyaThunderheads will bring you to your kneesAwan petir akan membuatmu berlututAnd make you pray for a rainy dayDan membuatmu berdoa untuk hari hujan
I know you can't admit itAku tahu kau tidak bisa mengakuinyaThat you've lost and nature's wonBahwa kau telah kalah dan alam telah menangAcross the dying sunDi bawah matahari yang sekaratThat thunderheads will blow awayBahwa awan petir akan terbawa pergi
So don't try to tell me darlingJadi jangan coba-coba bilang padaku, sayangHow your heart's lost to the landBagaimana hatimu hilang untuk tanah iniI don't need your explanationsAku tidak butuh penjelasanmuI just want to hold your handAku hanya ingin menggenggam tanganmu
When it rains the dust will dieSaat hujan turun, debu akan matiWe'll listen to the music on the roofKita akan mendengarkan musik di atapWe'll laugh again and loveKita akan tertawa lagi dan saling mencintaiAnd we'll lie upon the sheetsDan kita akan berbaring di atas sepraiAnd fall asleepDan tertidurJust like the years when we had rainSama seperti tahun-tahun saat kita merasakan hujanThen you'll feel the need to let meKemudian kau akan merasakan kebutuhan untuk membiarkankuNear your heart againDekat dengan hatimu lagi
Thunderheads blow across the mesaAwan petir melintas di dataran tinggiThunderheads across the mountainsAwan petir di atas gunungAs another dream goes bySaat mimpi lain berlaluThey glow like clouds from heavenMereka bersinar seperti awan dari surgaBut the devil has to have his wayTapi iblis harus mendapatkan jalannyaThunderheads will bring you to your kneesAwan petir akan membuatmu berlututAnd make you pray for a rainy dayDan membuatmu berdoa untuk hari hujan
I know you can't admit itAku tahu kau tidak bisa mengakuinyaThat you've lost and nature's wonBahwa kau telah kalah dan alam telah menangAcross the dying sunDi bawah matahari yang sekaratThat thunderheads will blow awayBahwa awan petir akan terbawa pergi
So don't try to tell me darlingJadi jangan coba-coba bilang padaku, sayangHow your heart's lost to the landBagaimana hatimu hilang untuk tanah iniI don't need your explanationsAku tidak butuh penjelasanmuI just want to hold your handAku hanya ingin menggenggam tanganmu
When it rains the dust will dieSaat hujan turun, debu akan matiWe'll listen to the music on the roofKita akan mendengarkan musik di atapWe'll laugh again and loveKita akan tertawa lagi dan saling mencintaiAnd we'll lie upon the sheetsDan kita akan berbaring di atas sepraiAnd fall asleepDan tertidurJust like the years when we had rainSama seperti tahun-tahun saat kita merasakan hujanThen you'll feel the need to let meKemudian kau akan merasakan kebutuhan untuk membiarkankuNear your heart againDekat dengan hatimu lagi
