Lirik Past the Point of Rescue (Terjemahan)

Alternatif

Last night I dreamed you were back again
Semalam aku bermimpi kamu kembali lagi
Larger than life again, holding me tight again
Lebih besar dari kehidupan, memelukku erat lagi
Placing those same kisses on my brow
Memberikan ciuman yang sama di dahiku
Couldn't get enough of kissin'
Tidak bisa berhenti mencium
Sweeter than ever now, Lord, I remember how
Lebih manis dari sebelumnya, Tuhan, aku ingat caranya
No you don't, but I do
Kamu tidak tahu, tapi aku tahu
Do you know how much I'm missin'?
Kamu tahu seberapa aku merindukanmu?
Even the words that I write, refuse to fly
Bahkan kata-kata yang kutulis, enggan terbang
All that I can hear is your song haunting me
Yang bisa kudengar hanyalah lagumu yang menghantuiku
Distractions I've been using
Gangguan yang kuterapkan
Can't get the melody out of my head you see
Tidak bisa mengeluarkan melodi itu dari kepalaku, kamu lihat
Days like a slow train trickle by
Hari-hari berlalu seperti kereta lambat
Do you know how much you're losing?
Kamu tahu seberapa banyak yang kamu hilangkan?
I do
Aku tahu
And I wonder if I'm past the point of rescue
Dan aku bertanya-tanya apakah aku sudah melewati titik pertolongan
No you don't, but I do
Kamu tidak tahu, tapi aku tahu
I never meant to push or shove you
Aku tidak pernah bermaksud untuk mendorong atau memaksamu
Is no word from you at all the best that you can do?
Apakah tidak ada kata darimu sama sekali adalah yang terbaik yang bisa kamu lakukan?
Do you know how much I love you?
Kamu tahu seberapa aku mencintaimu?
No you don't, but I do
Kamu tidak tahu, tapi aku tahu