Lirik Lagu Irish Medley (Terjemahan) - Dixie Chicks
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I wish I were in Dublin or some other seaport townAku berharap aku berada di Dublin atau kota pelabuhan lainnyaI'd set my foot on a steamboat and sail the ocean 'roundAku akan menginjakkan kaki di kapal uap dan berlayar mengelilingi lautanSailing 'round the ocean, sailing 'round the seaBerlayar mengelilingi lautan, berlayar di lautanI think of handsome Molly wherever she may beAku memikirkan Molly yang cantik di mana pun dia berada
I am a beggarman and a beggin' I have beenAku adalah seorang pengemis dan aku sudah beginiFor three score or more on this lil' isle of greenSelama tiga puluh tahun atau lebih di pulau kecil ini yang hijauI'm known from the Liffy on down to SeguAku dikenal dari sungai Liffy sampai ke SeguAnd I'm known by the name of Little Johnny DooDan aku dikenal dengan nama Little Johnny Doo
Of all the trades a-goin' sure a-beggin' is the bestDari semua pekerjaan yang ada, pengemis adalah yang terbaikWhen a man gets tired he can lay his head to restKetika seorang pria lelah, dia bisa merebahkan kepalanya untuk istirahatHe can beg for his supper when there's nothing else to doDia bisa mengemis untuk makan malam ketika tidak ada yang bisa dilakukanOr go sit 'round the corner in his ol' rigadooAtau duduk di sudut dengan pakaian tuanya
We slept one night in a barn in ClairebonKami tidur satu malam di sebuah gudang di ClairebonWe went naked all night and slept until the dawnKami telanjang sepanjang malam dan tidur hingga fajarHoles in the roof and the rain a-pourin' throughLubang di atap dan hujan mengalir masukAnd the cats and the rats they were a-playin peek-a-booDan kucing serta tikus bermain petak umpet
Who should awaken but the woman of the houseSiapa yang terbangun kalau bukan wanita pemilik rumahIn a white spotted apron and a calico blouseDengan apron berbintik putih dan blus katunShe began to frighten and I said "Boo!Dia mulai ketakutan dan aku bilang "Boo!Don't be afraid ma'am, it's only Johnny Doo!Jangan takut, Nyonya, ini hanya Johnny Doo!
Over the fields with a pack on my backMelintasi ladang dengan ransel di punggungkuOver the hills with a creak in me sackMelintasi bukit dengan bunyi kresek di kantongkuHoles in my shoes and my toes peekin' throughLubang di sepatuku dan jari-jariku terlihatSinging "Shinkle and a wrinkle it's only Johnny Doo!Bernyanyi "Shinkle dan kerut, ini hanya Johnny Doo!
Well, it's getting late at night and it's time to go to bedBaiklah, sudah larut malam dan saatnya pergi tidurAnd the fire's all out and whoops goes the lightDan api sudah padam dan lampu matiNow you know the story of the old rigadooSekarang kau tahu cerita tentang rigadoo tua iniSo good night and God be with you says Little Johnny DooSelamat malam dan semoga Tuhan bersamamu, kata Little Johnny Doo
I am a beggarman and a beggin' I have beenAku adalah seorang pengemis dan aku sudah beginiFor three score or more on this lil' isle of greenSelama tiga puluh tahun atau lebih di pulau kecil ini yang hijauI'm known from the Liffy on down to SeguAku dikenal dari sungai Liffy sampai ke SeguAnd I'm known by the name of Little Johnny DooDan aku dikenal dengan nama Little Johnny Doo
Of all the trades a-goin' sure a-beggin' is the bestDari semua pekerjaan yang ada, pengemis adalah yang terbaikWhen a man gets tired he can lay his head to restKetika seorang pria lelah, dia bisa merebahkan kepalanya untuk istirahatHe can beg for his supper when there's nothing else to doDia bisa mengemis untuk makan malam ketika tidak ada yang bisa dilakukanOr go sit 'round the corner in his ol' rigadooAtau duduk di sudut dengan pakaian tuanya
We slept one night in a barn in ClairebonKami tidur satu malam di sebuah gudang di ClairebonWe went naked all night and slept until the dawnKami telanjang sepanjang malam dan tidur hingga fajarHoles in the roof and the rain a-pourin' throughLubang di atap dan hujan mengalir masukAnd the cats and the rats they were a-playin peek-a-booDan kucing serta tikus bermain petak umpet
Who should awaken but the woman of the houseSiapa yang terbangun kalau bukan wanita pemilik rumahIn a white spotted apron and a calico blouseDengan apron berbintik putih dan blus katunShe began to frighten and I said "Boo!Dia mulai ketakutan dan aku bilang "Boo!Don't be afraid ma'am, it's only Johnny Doo!Jangan takut, Nyonya, ini hanya Johnny Doo!
Over the fields with a pack on my backMelintasi ladang dengan ransel di punggungkuOver the hills with a creak in me sackMelintasi bukit dengan bunyi kresek di kantongkuHoles in my shoes and my toes peekin' throughLubang di sepatuku dan jari-jariku terlihatSinging "Shinkle and a wrinkle it's only Johnny Doo!Bernyanyi "Shinkle dan kerut, ini hanya Johnny Doo!
Well, it's getting late at night and it's time to go to bedBaiklah, sudah larut malam dan saatnya pergi tidurAnd the fire's all out and whoops goes the lightDan api sudah padam dan lampu matiNow you know the story of the old rigadooSekarang kau tahu cerita tentang rigadoo tua iniSo good night and God be with you says Little Johnny DooSelamat malam dan semoga Tuhan bersamamu, kata Little Johnny Doo
