CHICKS
Well, it's a bloody Mary morning
Yah, ini pagi Bloody Mary yang kelam
Baby left me without warning
Sayang pergi tanpa pemberitahuan
Sometime in the night
Entah kapan malam itu
So I'm flying down to Houston
Jadi aku terbang ke Houston
Forgetting her the nature of my flight
Melupakan dia, tujuan penerbanganku

As we taxi toward the runway
Saat kami meluncur menuju landasan
With the smog and haze reminding me
Dengan asap dan kabut yang mengingatkanku
Of how I feel
Tentang perasaanku

WILLIE
Just a country boy who's learning
Hanya seorang cowok desa yang sedang belajar
That the pitfalls of the city are extremely real
Bahwa jebakan kota itu sangat nyata

CHICKS
All the nightlife and the parties
Semua kehidupan malam dan pesta-pesta
Temptation and a seat
Godaan dan tempat duduk
The order of the day
Itu sudah jadi kebiasaan sehari-hari

WILLIE
Well, it's a bloody Mary morning
Yah, ini pagi Bloody Mary yang kelam
And I'm leaving baby
Dan aku pergi, sayang
Somewhere in L.A.
Entah di mana di L.A.

TOGETHER
It's a bloody Mary morning
Ini pagi Bloody Mary yang kelam
Baby left me without warning
Sayang pergi tanpa pemberitahuan
Sometime in the night
Entah kapan malam itu
So I'm flying down to Houston
Jadi aku terbang ke Houston
Forgetting her the nature of my flight
Melupakan dia, tujuan penerbanganku

::Instrumental::

WILLIE
Now our golden jet is airborne
Sekarang jet emas kami sudah lepas landas
And flight #50 cuts a path across the morning sky
Dan penerbangan #50 melintas di langit pagi

CHICKS
And a voice comes through the speaker
Dan suara keluar dari pengeras suara
Reassuring us flight #50 is the way to fly
Meyakinkan kami bahwa penerbangan #50 adalah cara yang tepat

WILLIE
And a hostess takes our order
Dan seorang pramugari mencatat pesanan kami
Coffee, tea, or something stronger to start off the day
Kopi, teh, atau sesuatu yang lebih kuat untuk memulai hari

TOGETHER
It's a bloody Mary morning
Ini pagi Bloody Mary yang kelam
And I'm leaving baby somewhere in L.A.
Dan aku pergi, sayang, entah di mana di L.A.

TOGETHER
It's a bloody Mary morning
Ini pagi Bloody Mary yang kelam
Baby left me without warning
Sayang pergi tanpa pemberitahuan
Sometime in the night
Entah kapan malam itu
So I'm flying down to Houston
Jadi aku terbang ke Houston
Forgetting her the nature of my flight
Melupakan dia, tujuan penerbanganku

So I'm flying down to Houston
Jadi aku terbang ke Houston
Forgetting her the nature of my flight
Melupakan dia, tujuan penerbanganku