Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Aunt Mattie's Quilt (Terjemahan) - Dixie Chicks
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Aunt Mattie bent a thousand times down the long black rows
Tante Mattie membungkuk ribuan kali di barisan panjang yang hitam
Then battled with the angry weeds so little seeds could grow
Kemudian berjuang melawan rumput liar yang marah agar benih kecil bisa tumbuh
Come summer Mattie pulled the snow from cruel and cutting bolls
Saat musim panas, Mattie menarik salju dari buah kapas yang kejam dan tajam
Round 'n round the spinning wheel beneath Aunt Mattie's boot
Putar 'n putar roda pemintal di bawah sepatu Tante Mattie
She was patient pale and slender and was only eight years old
Dia sabar, pucat, dan ramping, dan baru berusia delapan tahun
Two winters spun out summer's threads in rich and creamy folds
Dua musim dingin memintal benang musim panas dalam lipatan yang kaya dan krim
She recalled the soil and cotton seeds and summer's hopeful shoots
Dia mengingat tanah dan biji kapas serta tunas harapan musim panas
And she had a bolt of cotton cloth when she turned ten years old
Dan dia memiliki selembar kain kapas ketika dia berusia sepuluh tahun
If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
Jika kita membungkuk dan menanam benih serta menjinakkan rumput jahat
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
Jika kita mengikuti jejak telanjang kaki seorang gadis yang gigih
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita
Indigo and lavender made up Aunt Mattie's sky
Indigo dan lavender membentuk langit Tante Mattie
We'll throw a healing quilt across an ever ailing world
Kita akan menyebarkan selimut penyembuh di seluruh dunia yang selalu sakit
The hour before the day would end it fed young Mattie's dream
Jam sebelum hari berakhir memberi makan mimpi muda Mattie
Remembering her childhood days she made the rustic dye
Mengingat hari-hari masa kecilnya, dia membuat pewarna tradisional
She made indigo and lavender when she turned just fourteen
Dia membuat indigo dan lavender ketika dia baru berusia empat belas tahun
If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
Jika kita membungkuk dan menanam benih serta menjinakkan rumput jahat
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita
We'll throw a healing quilt across an ever ailing world
Kita akan menyebarkan selimut penyembuh di seluruh dunia yang selalu sakit
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
Jika kita mengikuti jejak telanjang kaki seorang gadis yang gigih
Aunt Mattie bends a thousand times down each patchwork row
Tante Mattie membungkuk ribuan kali di setiap barisan sulaman
The valley of the shadow cannot call her from her seams
Lembah bayangan tidak dapat memanggilnya dari jahitannya
Piece by piece and stitch by stitch in fading candle glow
Potongan demi potongan dan jahitan demi jahitan dalam cahaya lilin yang memudar
Until finishing her lifetime's work she dies at seventeen
Sampai menyelesaikan pekerjaan seumur hidupnya, dia meninggal di usia tujuh belas tahun
If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
Jika kita membungkuk dan menanam benih serta menjinakkan rumput jahat
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita
We'll throw a healing quilt across an ever ailing world
Kita akan menyebarkan selimut penyembuh di seluruh dunia yang selalu sakit
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
Jika kita mengikuti jejak telanjang kaki seorang gadis yang gigih
Tante Mattie membungkuk ribuan kali di barisan panjang yang hitam
Then battled with the angry weeds so little seeds could grow
Kemudian berjuang melawan rumput liar yang marah agar benih kecil bisa tumbuh
Come summer Mattie pulled the snow from cruel and cutting bolls
Saat musim panas, Mattie menarik salju dari buah kapas yang kejam dan tajam
Round 'n round the spinning wheel beneath Aunt Mattie's boot
Putar 'n putar roda pemintal di bawah sepatu Tante Mattie
She was patient pale and slender and was only eight years old
Dia sabar, pucat, dan ramping, dan baru berusia delapan tahun
Two winters spun out summer's threads in rich and creamy folds
Dua musim dingin memintal benang musim panas dalam lipatan yang kaya dan krim
She recalled the soil and cotton seeds and summer's hopeful shoots
Dia mengingat tanah dan biji kapas serta tunas harapan musim panas
And she had a bolt of cotton cloth when she turned ten years old
Dan dia memiliki selembar kain kapas ketika dia berusia sepuluh tahun
If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
Jika kita membungkuk dan menanam benih serta menjinakkan rumput jahat
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
Jika kita mengikuti jejak telanjang kaki seorang gadis yang gigih
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita
Indigo and lavender made up Aunt Mattie's sky
Indigo dan lavender membentuk langit Tante Mattie
We'll throw a healing quilt across an ever ailing world
Kita akan menyebarkan selimut penyembuh di seluruh dunia yang selalu sakit
The hour before the day would end it fed young Mattie's dream
Jam sebelum hari berakhir memberi makan mimpi muda Mattie
Remembering her childhood days she made the rustic dye
Mengingat hari-hari masa kecilnya, dia membuat pewarna tradisional
She made indigo and lavender when she turned just fourteen
Dia membuat indigo dan lavender ketika dia baru berusia empat belas tahun
If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
Jika kita membungkuk dan menanam benih serta menjinakkan rumput jahat
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita
We'll throw a healing quilt across an ever ailing world
Kita akan menyebarkan selimut penyembuh di seluruh dunia yang selalu sakit
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
Jika kita mengikuti jejak telanjang kaki seorang gadis yang gigih
Aunt Mattie bends a thousand times down each patchwork row
Tante Mattie membungkuk ribuan kali di setiap barisan sulaman
The valley of the shadow cannot call her from her seams
Lembah bayangan tidak dapat memanggilnya dari jahitannya
Piece by piece and stitch by stitch in fading candle glow
Potongan demi potongan dan jahitan demi jahitan dalam cahaya lilin yang memudar
Until finishing her lifetime's work she dies at seventeen
Sampai menyelesaikan pekerjaan seumur hidupnya, dia meninggal di usia tujuh belas tahun
If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
Jika kita membungkuk dan menanam benih serta menjinakkan rumput jahat
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita
We'll throw a healing quilt across an ever ailing world
Kita akan menyebarkan selimut penyembuh di seluruh dunia yang selalu sakit
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
Jika kita mengikuti jejak telanjang kaki seorang gadis yang gigih
![28 Musisi Top Yang Rela Bugil di Depan Kamera [Part I]](https://cdns.klimg.com/resized/100x100/p/20nov12.jpg)
