Lirik Lagu Façade (Terjemahan) - Disturbed
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[ENSEMBLE:]There's a face that we wearAda wajah yang kita pakaiDi bawah sinar dingin siang hari -Ini adalah topeng masyarakat,Ini adalah cara masyarakat,Dan kebenarannya adalahBahwa semua ini hanyalah fasad!
There's a face that we hideAda wajah yang kita sembunyikanSampai malam tiba,Dan apa yang tersembunyi di dalam,Di balik semua ketakutan kita,Adalah diri kita yang sebenarnya,Terkunci di dalam fasad!
Every daySetiap hariOrang-orang, dengan cara manis mereka sendiri,Suka menambahkan lapisan cat,Dan jadi apa yang mereka bukan!
That's how our little -Begitulah permainan kecil kita -Hidup seperti pesta kostumBertindak seperti sandiwara aneh -Sambil berpura-pura jadi orang baik!
But there's one thing I know,Tapi ada satu hal yang saya tahu,Dan saya tahu itu pasti:Penyakit ini yang kita milikiTidak memiliki obat yang siap!Dan saya yakinHidup itu sangat sulit -Ketika hidupmu adalah fasad!
Look around you!Lihat sekelilingmu!Saya telah menemukanKau tidak bisa tahu, hanya dengan melihat permukaan,Apa yang mengintai di bawahnya!Lihat wajah itu!Sekarang, saya siap bertaruh,Apa yang kau lihat bukanlah apa yang kau dapat -Karena manusia adalah ahli penipuan!
So, what is the sinister secret?Jadi, apa rahasia jahat itu?Kebohongan yang akan dia katakan padamu adalah benar? -Itu adalah setiap orang yang kau temuiDi jalanBukan satu orang, tapi dua!
Nearly everyone you see -Hampir semua orang yang kau lihat -Seperti dia dan dia,Dan kau, dan aku -Bersandiwara menjadiTiang masyarakat -Teladan untuk kesopanan -KejernihanDan kesalehan -Yang menggigil hanya memikirkanTentang ketenaran!
The ladies an' gents 'ere before you -Para wanita dan pria di depanmu -Yang tidak ada satupun dari mereka yang mengakui -Mungkin memiliki penampilan suci -Tapi mereka adalah pendosa dan penipu!
Hypocrites!Hipokrit!Hypocrites!
There are preachers who kill!Ada pendeta yang membunuh!There are killers who preach!Ada pembunuh yang berkhotbah!There are teachers who lie!Ada guru yang berbohong!Take yer pick, dear -Pilihlah, sayang -Cause it's all a façade!Karena semua ini hanyalah fasad!
If we're not one, but two,Jika kita bukan satu, tapi dua,Are we evil or good?Apakah kita jahat atau baik?Do we walk the fine line -Apakah kita berjalan di garis tipis -That we'd cross if we could?Yang akan kita lintasi jika kita bisa?Are we waiting -Apakah kita menunggu -To break through the façade?Untuk menembus fasad?
One or twoSatu atau duaMight look kinda well-to-do -Mungkin terlihat cukup mapan -Hah! They're bad as me an' you,Hah! Mereka sama buruknya dengan kita,Right down they're boots!Sampai ke sepatu mereka!
I'm inclined to think -Saya cenderung berpikir -Half mankindSetengah umat manusiaThinks the other half is blind!Mengira setengah lainnya buta!Wouldn't be surprise to find -Tidak akan terkejut jika menemukan -They're all in cahoots!Mereka semua bersekongkol!
At the end of the day,Di akhir hari,They don't mean what they say,Mereka tidak berarti apa yang mereka katakan,They don't say what they mean,Mereka tidak pernah jujur -They don't ever come clean -Dan jawabannya -Adalah semua ini hanyalah fasad!Is it's all a façade!Man is not one, but two,Manusia bukan satu, tapi dua,He is evil and good,Dia jahat dan baik,An' he walks the fine lineDan dia berjalan di garis tipisWe'd all cross if we could!Yang akan kita semua lintasi jika kita bisa!
It's a nightmare -Ini adalah mimpi buruk -We can never discard -Yang tidak pernah bisa kita singkirkan -So we stay on our guard -Jadi kita tetap waspada -Though we love the façade -Meskipun kita mencintai fasad -What's behind the façade?Apa yang ada di balik fasad?Look behind the façade!Lihat di balik fasad!
There's a face that we hideAda wajah yang kita sembunyikanSampai malam tiba,Dan apa yang tersembunyi di dalam,Di balik semua ketakutan kita,Adalah diri kita yang sebenarnya,Terkunci di dalam fasad!
Every daySetiap hariOrang-orang, dengan cara manis mereka sendiri,Suka menambahkan lapisan cat,Dan jadi apa yang mereka bukan!
That's how our little -Begitulah permainan kecil kita -Hidup seperti pesta kostumBertindak seperti sandiwara aneh -Sambil berpura-pura jadi orang baik!
But there's one thing I know,Tapi ada satu hal yang saya tahu,Dan saya tahu itu pasti:Penyakit ini yang kita milikiTidak memiliki obat yang siap!Dan saya yakinHidup itu sangat sulit -Ketika hidupmu adalah fasad!
Look around you!Lihat sekelilingmu!Saya telah menemukanKau tidak bisa tahu, hanya dengan melihat permukaan,Apa yang mengintai di bawahnya!Lihat wajah itu!Sekarang, saya siap bertaruh,Apa yang kau lihat bukanlah apa yang kau dapat -Karena manusia adalah ahli penipuan!
So, what is the sinister secret?Jadi, apa rahasia jahat itu?Kebohongan yang akan dia katakan padamu adalah benar? -Itu adalah setiap orang yang kau temuiDi jalanBukan satu orang, tapi dua!
Nearly everyone you see -Hampir semua orang yang kau lihat -Seperti dia dan dia,Dan kau, dan aku -Bersandiwara menjadiTiang masyarakat -Teladan untuk kesopanan -KejernihanDan kesalehan -Yang menggigil hanya memikirkanTentang ketenaran!
The ladies an' gents 'ere before you -Para wanita dan pria di depanmu -Yang tidak ada satupun dari mereka yang mengakui -Mungkin memiliki penampilan suci -Tapi mereka adalah pendosa dan penipu!
Hypocrites!Hipokrit!Hypocrites!
There are preachers who kill!Ada pendeta yang membunuh!There are killers who preach!Ada pembunuh yang berkhotbah!There are teachers who lie!Ada guru yang berbohong!Take yer pick, dear -Pilihlah, sayang -Cause it's all a façade!Karena semua ini hanyalah fasad!
If we're not one, but two,Jika kita bukan satu, tapi dua,Are we evil or good?Apakah kita jahat atau baik?Do we walk the fine line -Apakah kita berjalan di garis tipis -That we'd cross if we could?Yang akan kita lintasi jika kita bisa?Are we waiting -Apakah kita menunggu -To break through the façade?Untuk menembus fasad?
One or twoSatu atau duaMight look kinda well-to-do -Mungkin terlihat cukup mapan -Hah! They're bad as me an' you,Hah! Mereka sama buruknya dengan kita,Right down they're boots!Sampai ke sepatu mereka!
I'm inclined to think -Saya cenderung berpikir -Half mankindSetengah umat manusiaThinks the other half is blind!Mengira setengah lainnya buta!Wouldn't be surprise to find -Tidak akan terkejut jika menemukan -They're all in cahoots!Mereka semua bersekongkol!
At the end of the day,Di akhir hari,They don't mean what they say,Mereka tidak berarti apa yang mereka katakan,They don't say what they mean,Mereka tidak pernah jujur -They don't ever come clean -Dan jawabannya -Adalah semua ini hanyalah fasad!Is it's all a façade!Man is not one, but two,Manusia bukan satu, tapi dua,He is evil and good,Dia jahat dan baik,An' he walks the fine lineDan dia berjalan di garis tipisWe'd all cross if we could!Yang akan kita semua lintasi jika kita bisa!
It's a nightmare -Ini adalah mimpi buruk -We can never discard -Yang tidak pernah bisa kita singkirkan -So we stay on our guard -Jadi kita tetap waspada -Though we love the façade -Meskipun kita mencintai fasad -What's behind the façade?Apa yang ada di balik fasad?Look behind the façade!Lihat di balik fasad!
