Terjemahan Consume The Forsaken - Disgorge (usa)
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Christ, the time has come for your ending.Kristus, saatnya telah tiba untuk akhir hidupmu.
Do not look at us for mercyJangan berharap belas kasihan dari kami
For you are the one who should not be pitied.Karena kamulah yang seharusnya tidak disayangkan.
Your ignorant teachings disgust meAjarkanmu yang bodoh membuatku jijik
And the stench of your sermons still reeks from your poresDan bau khotbahmu masih tercium dari pori-porimu
I despise you, yet I once envied you.Aku membencimu, tapi dulu aku pernah mengagumimu.
Your god given right, abused and mistreatedHak yang diberikan Tuhan padamu, disalahgunakan dan disakiti
As though it were a gift for any simple manSeolah itu adalah hadiah bagi setiap orang biasa
When its power could reshape the face of creationPadahal kekuatannya bisa mengubah wajah ciptaan
And exalt a new race of life free from imperfection.Dan mengangkat ras baru kehidupan yang bebas dari kekurangan.
This existence was a mistake.Kehidupan ini adalah kesalahan.
And in the middle of the holocaustDan di tengah holocaust ini
You committed a rebellion in direct treason.Kau melakukan pemberontakan yang jelas-jelas berkhianat.
For your existence is worthlessKarena keberadaanmu tidak ada artinya
And to correct the aberrations you've madeDan untuk memperbaiki kesalahan yang kau buat
Your subsistence will be shunnedKeberadaanmu akan diabaikan
Into the furthest reaches of infinite darknessKe sudut terjauh dari kegelapan yang tak terbatas
Where you will await your final conclusion.Di mana kau akan menunggu kesimpulan akhir.
The one you call father will be thereDia yang kau sebut ayah akan ada di sana
To abolish the remnants of your soul.Untuk menghapus sisa-sisa jiwamu.
Christ, the time has come for your ending.Kristus, saatnya telah tiba untuk akhir hidupmu.
Do not look at us for mercyJangan berharap belas kasihan dari kami
For you are the one who should not be pitied.Karena kamulah yang seharusnya tidak disayangkan.
Thrown onto the altar of sanctified dissolution.Dilemparkan ke altar pembubaran yang suci.
Christ pleads for his life.Kristus memohon untuk hidupnya.
Showing no levityTanpa menunjukkan sedikit pun kelucuan
The Apostles violently tear at his living flesh.Para Rasul dengan ganas merobek dagingnya yang masih hidup.
The feast is an orgy of sacred dismemberment.Pesta ini adalah sebuah orgi pemotongan suci.
The faint screams now fadeJeritan lemah kini memudar
As the life slips from his body.Saat nyawa mengalir dari tubuhnya.
Still ripping and devouring the flesh left on the corpseMasih merobek dan melahap daging yang tersisa di bangkai
Judas stands back and admires the beautiful orchestrationYudas mundur dan mengagumi orkestra yang indah ini
With a sickening grin as the life seeps into his mind.Dengan senyum menjijikkan saat nyawa meresap ke dalam pikirannya.
"It has been done Lord, Christ is no more.""Semua ini telah terjadi Tuhan, Kristus tidak ada lagi."
Do not look at us for mercyJangan berharap belas kasihan dari kami
For you are the one who should not be pitied.Karena kamulah yang seharusnya tidak disayangkan.
Your ignorant teachings disgust meAjarkanmu yang bodoh membuatku jijik
And the stench of your sermons still reeks from your poresDan bau khotbahmu masih tercium dari pori-porimu
I despise you, yet I once envied you.Aku membencimu, tapi dulu aku pernah mengagumimu.
Your god given right, abused and mistreatedHak yang diberikan Tuhan padamu, disalahgunakan dan disakiti
As though it were a gift for any simple manSeolah itu adalah hadiah bagi setiap orang biasa
When its power could reshape the face of creationPadahal kekuatannya bisa mengubah wajah ciptaan
And exalt a new race of life free from imperfection.Dan mengangkat ras baru kehidupan yang bebas dari kekurangan.
This existence was a mistake.Kehidupan ini adalah kesalahan.
And in the middle of the holocaustDan di tengah holocaust ini
You committed a rebellion in direct treason.Kau melakukan pemberontakan yang jelas-jelas berkhianat.
For your existence is worthlessKarena keberadaanmu tidak ada artinya
And to correct the aberrations you've madeDan untuk memperbaiki kesalahan yang kau buat
Your subsistence will be shunnedKeberadaanmu akan diabaikan
Into the furthest reaches of infinite darknessKe sudut terjauh dari kegelapan yang tak terbatas
Where you will await your final conclusion.Di mana kau akan menunggu kesimpulan akhir.
The one you call father will be thereDia yang kau sebut ayah akan ada di sana
To abolish the remnants of your soul.Untuk menghapus sisa-sisa jiwamu.
Christ, the time has come for your ending.Kristus, saatnya telah tiba untuk akhir hidupmu.
Do not look at us for mercyJangan berharap belas kasihan dari kami
For you are the one who should not be pitied.Karena kamulah yang seharusnya tidak disayangkan.
Thrown onto the altar of sanctified dissolution.Dilemparkan ke altar pembubaran yang suci.
Christ pleads for his life.Kristus memohon untuk hidupnya.
Showing no levityTanpa menunjukkan sedikit pun kelucuan
The Apostles violently tear at his living flesh.Para Rasul dengan ganas merobek dagingnya yang masih hidup.
The feast is an orgy of sacred dismemberment.Pesta ini adalah sebuah orgi pemotongan suci.
The faint screams now fadeJeritan lemah kini memudar
As the life slips from his body.Saat nyawa mengalir dari tubuhnya.
Still ripping and devouring the flesh left on the corpseMasih merobek dan melahap daging yang tersisa di bangkai
Judas stands back and admires the beautiful orchestrationYudas mundur dan mengagumi orkestra yang indah ini
With a sickening grin as the life seeps into his mind.Dengan senyum menjijikkan saat nyawa meresap ke dalam pikirannya.
"It has been done Lord, Christ is no more.""Semua ini telah terjadi Tuhan, Kristus tidak ada lagi."
